Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E martë, 21 shkurt 1995

I socialisti sono oggi più forti che mai

Dall'attività del PS nei distretti Rappresentanti di quattro forze politiche per discussioni sul progetto di costituzione Nel distretto di P., come lo descrisse il professore nell'incontro con le rappresentanti delle donne della città, era aperto un seminario speciale. Vi hanno partecipato specialisti indipendenti, cittadini e rappresentanti di diverse forze politiche. LE AUTORITÀ ALBANESI INFORMAZIONO LE MISSIONI STRANIERE Realismo della nostra alternativa LUAN NUMA[?]A, segretario del Consiglio direttivo del PS a Shijak. Nonostante le difficili condizioni economiche e sociali, il coinvolgimento delle coalizioni negli appalti e il diffuso degrado morale, la strada dei socialisti è chiara: organizzare e dimostrare nella pratica il realismo della propria alternativa. A 70 giorni dalle elezioni del 26 ottobre, il PS del distretto continua a essere una forza potente con 1.410 iscritti, in 63 organizzazioni, con un aumento di 300 nuovi membri. Considerando che il PS è una forza tornata tra la gente e in tutti gli strati sociali, stiamo compiendo sforzi per una sua più ampia affermazione. Nella città di Selenica, tenendo conto dell'avanzata del PDBNJ verso il potere locale, si è lavorato con pazienza e prudenza, rendendo possibile avvicinare molti elementi di peso nella vita economica e politica della città. Da noi si nota una buona armonizzazione tra i consiglieri del PS e quelli dell'ambito indipendente, il che ha creato un clima di fiducia. Al centro dell'attenzione dell'organizzazione di partito vi sono i problemi legati alla produzione, all'occupazione e alle prospettive dei giovani. È stato fatto molto per far fronte alle situazioni create dopo i cambiamenti politici, così come per ristabilire l'ordine negli organi locali. Nel distretto, dai contatti con la popolazione, si constata una valutazione positiva dell'alternativa socialista. In molti villaggi del distretto la base del partito si è ampliata e la sua influenza si sta consolidando. La presidenza del PS sta analizzando con attenzione tutti i problemi che emergono dalla base e sta adottando misure per migliorare il lavoro organizzativo. Si richiede che ogni membro dia il proprio contributo ad accrescere il prestigio del partito e ad ampliare le alleanze con gli altri fattori progressisti.
Gramoz Ruçi Shijak Selenicës

L'Albania ha bisogno della cooperazione delle forze politiche

Dr. Spaz[?] Plluxha: il duro conflitto tra destra e sinistra danneggia il processo di democratizzazione, la democrazia albanese e la repubblica parlamentare. Dr. Spaz[?] Plluxha, noto intellettuale, in un'intervista concessa al nostro giornale osserva che il duro conflitto tra destra e sinistra danneggia il processo di democratizzazione, la democrazia albanese e la repubblica parlamentare. Egli ritiene che il futuro del paese debba essere costruito sul dialogo e sul consenso. Secondo lui, le riforme non possono andare avanti senza intesa politica e senza il coinvolgimento di tutte le principali forze. In queste condizioni il paese ha bisogno di una nuova cultura politica, lontana dal linguaggio dell'odio e dell'esclusione. Esprime preoccupazione per la polarizzazione e per i tentativi di monopolizzare le istituzioni. In una repubblica parlamentare, afferma, l'opposizione è una parte legittima del sistema e non un nemico da distruggere. Solo un clima di cooperazione e di rispetto istituzionale può aiutare l'Albania a uscire dalle molte difficoltà della transizione.
Spaz[?] Plluxha Shqipëri

Realismo della nostra alternativa

LUAN NUMA[?]A, segretario del Consiglio direttivo del PS a Shijak Nonostante la povertà estrema, le incertezze politiche, la mancanza di standard e la necessità di un nuovo spirito di cooperazione, le alternative socialiste restano reali. Ciò emerge anche dai numerosi contatti con la gente, dalle loro reazioni e dalla partecipazione alle organizzazioni del partito. Nelle condizioni di una grave situazione economica e sociale, il PS deve presentarsi come una forza responsabile, con un programma chiaro e persone oneste. Su questa strada la nostra influenza è cresciuta anche in zone in cui prima eravamo più deboli. I problemi dei cittadini sono legati al lavoro, al pane, all'istruzione e alla salute; perciò la politica deve entrare nella vita quotidiana. Le organizzazioni di partito cercano di essere più vicine alle persone e di sostenere ogni iniziativa per lo sviluppo locale.
Gramoz Ruçi Shijak

il mio programma per domani

(Continua a pagina 3) Il 15 novembre è arrivata una spinta verso una svolta nella soluzione della questione nazionale, in particolare quella del Kosovo. È necessario chiarire e sospendere tutte le azioni avventuristiche dell'élite kosovara, che portano autocontenimento e insicurezza. Non c'è altra via se non il dialogo politico, l'affermazione dei valori democratici e la tutela della stabilità della regione.
Kosovë

In risposta alle situazioni

GRAMOZ RUÇI: Siamo in sintonia con lo sviluppo, e con i diversi tipi del campo elettorale Librazhd GRAMOZ RUÇI: Siamo in sintonia con lo sviluppo, e con le prio-[?] tipologie del campo elettorale Si è svolto nella città di Librazhd un comizio elettorale con i giovani del PSSH. In questo incontro si è discusso dei problemi dei giovani, dell'occupazione, dell'istruzione e del loro coinvolgimento nella vita politica e sociale. I partecipanti hanno sottolineato la necessità di un programma più concreto e di una comunicazione diretta con le strutture del partito. Gramoz Ruçi ha affermato che i giovani costituiscono una forza importante per il futuro del paese e che il PSSH deve essere più aperto alle loro idee e richieste.
Kadaré Librazhd

Sblocco delle relazioni con la Grecia

I conflitti riflettono le difficoltà del PS-ASOC e il com[?] [pagina?] 8 I conflitti riflettono le difficoltà del PS-ASOC e lo sforzo delle strutture di s[?] Un'analisi delle relazioni albanese-greche sottolinea la necessità di sbloccare la situazione e di ripristinare il dialogo istituzionale. Secondo l'articolo, gli ostacoli finora hanno avuto conseguenze sul clima politico ed economico, incidendo anche sugli emigrati e sulla cooperazione regionale. L'autore sottolinea che gli interessi di entrambi i paesi richiedono prudenza, reciprocità ed evitare la retorica aspra.
Greqi Shqiptaro-Greke

Visita di giornalisti albanesi in Danimarca

In occasione del 10° anniversario della caduta del comunismo in Europa orientale e del ristabilimento delle relazioni con i paesi nordici, un gruppo di giornalisti albanesi ha visitato la Danimarca. Durante il loro soggiorno hanno conosciuto l'esperienza danese nel campo dei media, della libertà di stampa e dell'organizzazione delle istituzioni pubbliche. Negli incontri svolti è stata sottolineata l'importanza della cooperazione culturale e professionale.
Danimarkë Evropën Lindore

Nuovi ingressi nelle file del Partito Socialista

Durrës Occorre fare di più per le persone in difficoltà e per i gruppi vulnerabili. In un incontro con le strutture locali è stato sottolineato che la crescita del partito deve andare di pari passo con la crescita della responsabilità civica. Si è parlato dell'organizzazione dell'assistenza sociale, dei rapporti con la comunità e del coinvolgimento dei giovani professionisti nella vita del partito.
Durrës

Per il rafforzamento organizzativo

Pashkopi[?] In una riunione tenuta nel distretto si è discusso di una visita alla base e del miglioramento delle strutture di partito. I relatori hanno sottolineato la necessità di aumentare l'efficacia delle organizzazioni e di incoraggiare la partecipazione delle donne e dei giovani. Sono stati affrontati anche i rapporti con l'elettorato e i modi per far fronte alle difficoltà economiche nelle aree periferiche.
Pashkopi[?]

Presentazione internazionale dei libri “Hidari”

Vlorë Qui è stato istituito per la prima volta il premio internazionale “Lovra Kadaré”, del valore di 20.000 dollari, finanziato dalla Fondazione Culturale Albanese e da altri sponsor. L'iniziativa è stata accolta come un'importante iniziativa per promuovere la cultura e la letteratura albanesi. Organismo pubblico della Fondazione
Kadaré Vlorë

INCONTRO NELLA SEDE DEL PARTITO SOCIALISTA

Con l'aiuto di delegati socialdemocratici e di delegazioni di altri paesi, il 15 e 16 febbraio il deputato Rixh Xhovani del PS e il deputato Fatos Nano del PSSH hanno svolto una serie di incontri e colloqui presso il Ministero degli Affari Esteri danese, il Parlamento danese e il Ministero del Lavoro di quel paese, con l'obiettivo di conoscere più ampiamente l'esperienza di quel paese nella soluzione di problemi sociali e politici acuti e di portare le relazioni bilaterali a un nuovo livello. Si è svolto anche un incontro con gruppi dell'Internazionale Socialista e di altri partiti socialisti
Rixh Xhovani Fatos Nano Danimarkës

NOTIZIE FLASH A TIRANA E P.P

Blerisa [Këtion?] koti[?] e Sllamit[?] CENSURA[?] GIORNATA NOTIZIE FLASH A TIRANA E P.P Blerisa Këtion[?] koti[?] e Sllamit[?] Mobilio di [stanza?] senza il quar[?]tiere Caffetteria-agenzia del P-S
Tiranë

AVVISO

Mercoledì 22 febbraio 1995, alle ore 12, l'Ufficio dell'Organizzazione Albanese a Tirana annuncia che si terrà un'asta per gli oggetti e le merci rimasti dal debitore, l'impresa commerciale, per il turismo in via Qemal Stafa. Gli interessati devono presentarsi presso l'ufficio dell'impresa [?] in via Qemal Stafa, n. 11 Organizzazione e Associazione di C[r?]eno
Tiranë Rrugën Qemal Stafa