È stato annunciato in Bulgaria che è iniziato il processo per l'affare con l'Albania. Londra non ha accettato l'invio dell'ambasciatore e del primo ministro di Shkiper [?] È stato annunciato in Bulgaria che è iniziato il processo per l'affare con l'Albania. Londra non ha accettato l'invio dell'ambasciatore e del primo ministro di Shkiper [?] Djeviça Aleksandrov, ex spia del Ministero della Difesa, è davanti al tribunale a causa dell'affare con l'Albania. Aleksandrov è accusato di abuso d'ufficio, appropriazione indebita di fondi e legami con il contrabbando. Nella prima udienza del processo a Sofia sono state presentate dichiarazioni, documenti e vari riferimenti relativi a spedizioni militari e a legami con l'Albania. Secondo fonti della stampa bulgara, il caso è collegato a una rete di contratti e intermediari. L'articolo menziona contatti con Tirana e il coinvolgimento di diverse persone ufficiali e private. Parte del materiale è difficile da leggere in questa copia, ma si sottolinea che le indagini hanno suscitato un ampio dibattito politico. (Continua a pagina 8)

Intervista al sig. Bashkim Zeneli, vicepresidente della commissione per la politica estera nell'Assemblea del Popolo, rilasciata al giornalista Etjon Biççe Sig. Zeneli, gli sviluppi del periodo passato hanno preso svolte drammatiche in Macedonia. Il presidente Gligorov sta invitando i partiti politici a essere uniti di fronte alle numerose proteste e reazioni. Come commenta questa situazione? ... (Continua a pagina 8)

BESHKORI A nome di tutti i credenti, i dirigenti del paese, poiché lo Stato sta diventando sempre più deluso da comportamenti procedurali violenti e da misure amministrative contro gli albanesi, riferiscono diverse organizzazioni. In varie città sono state registrate proteste contro la repressione e il peggioramento della situazione dei diritti umani. A. ASHKU

Gli atti di nomina e revoca nelle imprese statali hanno acceso il dibattito pubblico. I sindacati e i rappresentanti dei pensionati hanno chiesto una maggiore protezione sociale, pensioni più sicure e pagamenti regolari. In diversi incontri è stato sottolineato che le riforme economiche non devono danneggiare gli strati più deboli della popolazione. È stato richiesto il rispetto della legge e il dialogo con il governo. (Continua a pagina 2)

L'immergersi in un aspro conflitto con ex ministri e consiglieri, con il coinvolgimento di noti nomi politici, ha portato anche a dibattiti su premi e compensi. A Korçë, secondo un breve avviso, la questione è stata vista come espressione di tensioni politiche e sociali. Il testo è parzialmente illeggibile nell'immagine. (Continua a pagina 2)

Giovedì sera, nei locali dell'hotel “Dorontina” a Tirana, si è tenuto un cocktail organizzato dall'ambasciatore della Repubblica Federale di Germania, il sig. Bernd Schmidbauer, in occasione della sua partenza dall'Albania. Alla ricezione hanno partecipato rappresentanti della vita politica, economica e culturale del paese. Nel suo discorso, l'ambasciatore ha apprezzato le relazioni albanese-tedesche e ha espresso la convinzione che si rafforzeranno ulteriormente. Tirana, 23 febbraio 1995 Centro Stampa

Il 14 di questo mese, nella commissione per la distribuzione della terra secondo la legge 7501, è stato deciso che attestati di proprietà dovessero essere dati a molte famiglie del villaggio. I residenti dicono che i documenti sono stati ritardati e che c'è confusione sui criteri di assegnazione. Chiedono trasparenza e l'intervento delle istituzioni competenti. (Continua a pagina 2)

a Tirana: Cyriani S[?]llia si stava chiudendo ieri sera, le discussioni svoltesi tra i giocatori dei club sportivi sono degenerate in un accoltellamento. Fonti della polizia hanno detto che un giocatore della squadra di Durrës ha colpito con un coltello un giocatore della Dinamo. L'episodio è sotto indagine. (Continua a pagina 2)

: “IN NOME DEL POPOLO” CONTRO “IL VERDETTO DI TIRANA” La presidenza della causa dichiara la dichiarazione “Compagno, deve tacere?” L'imputato Ylli Mero ha dichiarato in aula che anche lui non riconosce il “verdetto di Tirana” come rappresentante di quel tribunale, che lo condannò nel 1949 e lo mandò nel famigerato carcere di Burrel, dove anche ... [?] (Continua a pagina 8)