5 anni dopo la proclamazione del pluralismo politico

La nostra società si sta muovendo verso il pluralismo politico Il testo completo della lettera che il Dr. Servet Pëllumbi indirizzò il 5 dicembre 1990 all’ex Primo Segretario del Comitato Centrale del PPSH e Presidente del Presidium dell’Assemblea Popolare, Ramiz Alia, può essere letto a pagina 2

Dichiara il Segretario Generale del PSSH Gramoz Ruçi alla BBC Non è vero che questa dichiarazione sia il frutto di una riunione della Commissione per la Difesa, l’Ordine e lo SHIK di cui faccio parte. In nessuna riunione di questa Commissione, alla quale ho assistito, l’evento del 2 aprile è stato oggetto di discussione, tanto meno i fonogrammi ritrovati nei cosiddetti “labirinti del Ministero degli Affari Interni”. Per rispetto dell’opinione pubblica voglio sottolineare ed evidenziare, con la mia responsabilità morale, politica e soprattutto giuridica, che non esiste alcun fonogramma, tanto meno uno, che porti la mia firma e il contenuto di cui parla il presidente della Commissione per la Difesa, l’Ordine e lo SHIK. Perciò dico che questa è una sua fantasia, in secondo luogo questa è una manipolazione dell’opinione pubblica, in terzo luogo questa è una speculazione di Azem Hajdari nel suo ruolo di presidente di una Commissione parlamentare permanente.

Cinque anni fa, il 12 dicembre 1990, la società albanese entrò in una nuova epoca del suo sviluppo, quella dell’instaurazione del pluralismo politico multipartitico. Si tratta di un grande evento storico, che segnò l’ingresso del nostro paese nei processi di sviluppo democratico sul modello delle democrazie occidentali avanzate. La proclamazione del pluralismo politico nel dicembre 1990 ebbe come impulso principale il movimento studentesco di dicembre. Per questo motivo, la società albanese oggi si rivolge con rispetto e gratitudine agli studenti. Fu il nostro coraggio [?] che liberò la patria del Partito del Lavoro per porre fine alla sua povertà [?] economica [?], e ciò rispondeva alla volontà dell’intero popolo. Ma il movimento per la democrazia affonda le sue radici molto più in profondità del dicembre 1990. Le aspirazioni del nostro popolo alla democrazia risalgono alla creazione del nuovo Stato albanese, e persino prima i sogni di un’Albania libera e democratica ispirarono il nostro popolo nella eroica Guerra di Liberazione Nazionale contro gli occupanti fascisti e i loro collaboratori nel paese. Con la liberazione del paese, lo spirito democratico del nostro popolo non si spense mai. Ma l’instaurazione nel nostro paese del sistema comunista totalitario limitò e schiacciò questi sogni. Il movimento intellettuale democratico che si oppose al regime in vari modi democratici divenne oggetto di persecuzioni e di una barbarica repressione da parte del regime comunista. L’esistenza di alternative diverse e non contrarie a quella del Partito comunista fu la caratteristica principale dello Stato totalitario basato sulla teoria della dittatura del proletariato. Su questa teoria e pratica, il nostro paese conobbe una delle sue più grandi tragedie, quella dell’isolamento dal mondo e della classe. Continua a pagina 4

Si è concluso il Primo Congresso del Forum delle Donne Socialiste Pagina 3

Un altro atto dello Stato antigiuridico Ieri il nostro giornalista Ardian Myslimi è stato convocato presso la Procura di Tirana, dove gli è stato comunicato l’avvio di un procedimento penale con l’accusa di diffamazione nei confronti di un dipendente dello SHIK, tale Ylli Sefa, indicato come uno degli organizzatori della distruzione di un comizio del Partito Socialista a Lushnje, nell’articolo di “ZP” del 24 ottobre 1995 intitolato “Le vie dello Stato in azione”. Questo provvedimento è l’ultimo della lunga lista di giornalisti di “Zeri i Popullit” e di organi di stampa dell’opposizione in Albania che vengono sottoposti a procedimenti penali, parte di un terrore psicologico contro gli avversari politici del regime, con l’obiettivo che essi tacciano e non denuncino le azioni illegali compiute dai segmenti del potere del Partito Democratico Pagina 3

Dopo una testimonianza del Presidente della Repubblica sulla caduta del Governo di Stabilità Perché Berisha fece cadere il governo di stabilità? Lui stesso aveva dichiarato: “La PD ha deciso di sostenere con forza questo governo per le seguenti ragioni: 1) La sua creazione è stata accolta con favore da tutto il popolo albanese, dalle forze democratiche e dall’opinione democratica internazionale. 2) Il suo programma è davvero promettente... Leggete a pagina 3 “R.D”, del 15 giugno 1991

BIBLIOTECA NAZIONALE TIRANA