Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E martë 19.12.1995

Government officials’ profits are “being deposited in London”?!

Written by the newspaper “Daily Telegraph” of 4 December 1995 MONDAY DECEMBER 4 1995 THE DAILY TELEGRAPH Cook gives Albania the collywobbles - An English television station threatens to expose corruption among Albanian government officials - According to the English television station, Albanian government officials have helped Serbia break the oil embargo - The Albanian ambassador in London, Pavli Qesku: “Why are they trying to blow me up?” - After the tragedy two weeks ago in Otranto, where 17 Albanians drowned. 24 other Albanians still drowned? - The Interior Ministry claims that they did not disembark on Saturday in Saranda. Read on page 3
Pavli Qesku Londër Serbia Otranto Sarandë

Minutes accuse

At the Constitutional Court Rustem Gjata, so far untouched by the anti-genocide law, continues to postpone the announcement of the decision Yesterday the marathon review session continued, Rustem Gjata and his collaborators, and unfortunately even his closest accomplices, could not solve the enigma of Brozi’s dismissal from the post of President of the Court of Cassation. They decided that in the future they will publish a date on which they will announce another date for the announcement of the decision. Read on page 4
Rustem Gjata Brozi

President Herzog and Chancellor Kohl welcomed President Berisha

The President of Albania, Sali Berisha, met with German Chancellor Helmut Kohl at the start of his one-day visit to Germany, which will focus on economic issues. At the center of President Berisha’s discussions with the Chancellor as well as with other German leaders is the reconstruction of the Albanian economy. Albania’s economy is still suffering as one of the poorest countries in Europe, has incurred external debt like the former USSR, and with Albania it aims to integrate into Europe and adds that the country for over 50 years also maintained giving up the road to integrate into the EU will be from [?] extends.
Herzog Kohl Sali Berisha Pandi Raidhi Shqipëri Gjermani Europë BE

Austrians voted for the left-wing alternative

The Social Democrats won again Photo: Reuters! Chancellor Vranitzky greets the voters of his party Another big victory for social democracy, this time in Austria. In the parliamentary elections held on 17 December, Vranitzky’s Social Democratic Party outperformed all the poll predictions, securing 38 percent of the vote in advance, compared with 28 percent for its conservative rival Schüssel and only 22 percent for the far-right Freedom Party. Read on page 12
Shyselit Austri