Shkruan gazeta “Daily Telegraf” e 4 dhjetorit 1995 MONDAY DECEMBER 4 1995 THE DAILY TELEGRAPH Cook gives Albania the collywobbles -Një televizion anglez kërcënon të shpallë korrupsionin e qeveritarëve shqiptare - Qeveritarët shqiptare sipas televizionit anglez kanë ndihmuar Serbinë për të thyer embargon e naftës - Ambasadori shqiptar në Londër, Pavli Qesku: “Përse përpiqen të më vënë minat?” - Pas tragjedisë së dy javëve më parë në Otranto ku u mbytën 17 shqiptare. 24 shqiptare të tjerë ende të mbytur? - Ministria e Brëndëshme pohon se ata nuk kanë zbritur të shtunën në Sarandë. Lexoni në faqen 3

Në Gjykatën Kushtetuese Rustem Gjata i paprekur deri tani nga ligji antigendocid vazhdon ta shtyjë shpalljen e vendimit Edhe dje vazhdoi seanca e shqyrtimit maratonë, Rustem Gjata dhe bashkëpunëtorët e tij, e për fat të keq edhe bashkëfajtorët më të ngushtë nuk u zgjidhnin enigmën e shkarkimit të Brozit nga posti i Kryetarit të Gjykatës së Kasacionit. Ata vendosën që në të ardhmen të publikojnë një datë në të cilën do të lajmërojnë një datë tjetër për shpalljen e vendimit. Lexoni në faqen 4

Presidenti i Shqipërisë, Sali Berisha, u takua me Kancelarin gjerman Helmut Kol në fillim të vizitës së tij njëditore në Gjermani, e cila do të përqendrohet në çështjet ekonomike. Në qendrën e diskutimeve të presidentit Berisha me kancelarin si edhe me udhëheqës të tjerë gjermanë është rindërtimi i ekonomisë shqiptare. Ekonomia e Shqipërisë ende po vuan si njëri ndër vendet më të varfëra në Europë, e ka pësuar borxhin e jashtëm si ish-BRSS-ja dhe me Shqipërinë synon të integrohet në Europë dhe shton se vendi mbi 50 vjet mbajti gjithashtu dhënie së rrugës për t’u integruar në BE do të jetë nga [?] zgjat.

Socialdemokratët fituan përsëri Foto: Reuters! Kancelari Vranitski përshëndet votuesit e partisë së tij Fitore tjetër e madhe e social-demokracisë, këtë herë në Austri. Në zgjedhjet parlamentare të zhvilluara më 17 dhjetor, Partia Social-Demokrate e Vranitskit, i tejkaloi të gjitha parashikimet e sondazheve, duke siguruar paraprakisht 38 për qind të votave, kundrejt 28 të rivales së saj konservatore të Shyselit dhe vetëm 22 për qind të Partisë së Lirisë e ekstremit të djathtë. Lexoni në faqen 12

Faqe 2

Me “Artistin e Popullit” Pandi Raidhi Faqe 10