Scritto dal giornale “Daily Telegraph” del 4 dicembre 1995 LUNEDÌ 4 DICEMBRE 1995 THE DAILY TELEGRAPH Cook gives Albania the collywobbles - Una televisione inglese minaccia di denunciare la corruzione dei governanti albanesi - Secondo la televisione inglese, i governanti albanesi hanno aiutato la Serbia a violare l'embargo petrolifero - L'ambasciatore albanese a Londra, Pavli Qesku: “Perché cercano di mettermi le mine?” - Dopo la tragedia di due settimane fa a Otranto, dove sono annegati 17 albanesi. Altri 24 albanesi ancora annegati? - Il Ministero dell'Interno afferma che non sono sbarcati sabato a Saranda. Leggete a pagina 3

Alla Corte Costituzionale Rustem Gjata, finora intoccato dalla legge anti-genocidio, continua a rinviare l'annuncio della decisione Anche ieri è proseguita la sessione di esame-marathon, Rustem Gjata e i suoi collaboratori, e purtroppo anche i suoi più stretti complici, non riuscivano a risolvere l'enigma della destituzione di Brozi dall'incarico di Presidente della Corte di Cassazione. Hanno deciso che in futuro pubblicheranno una data in cui annunceranno un'altra data per la proclamazione della decisione. Leggete a pagina 4

Il presidente dell'Albania, Sali Berisha, ha incontrato il cancelliere tedesco Helmut Kohl all'inizio della sua visita di un giorno in Germania, che si concentrerà sulle questioni economiche. Al centro dei colloqui del presidente Berisha con il cancelliere e con altri leader tedeschi c'è la ricostruzione dell'economia albanese. L'economia dell'Albania continua a soffrire, essendo uno dei paesi più poveri d'Europa, ha contratto un debito estero come l'ex URSS e con l'Albania mira a integrarsi in Europa e aggiunge che il paese per oltre 50 anni ha anche mantenuto rinunciando alla strada per integrarsi nell'UE sarà da [?] si estende.

I socialdemocratici hanno vinto di nuovo Foto: Reuters! Il cancelliere Vranitzky saluta gli elettori del suo partito Un altro grande successo della socialdemocrazia, questa volta in Austria. Nelle elezioni parlamentari tenutesi il 17 dicembre, il Partito Socialdemocratico di Vranitzky ha superato tutte le previsioni dei sondaggi, assicurandosi in anticipo il 38 per cento dei voti, contro il 28 per cento del suo rivale conservatore Schüssel e solo il 22 per cento del Partito della Libertà di estrema destra. Leggete a pagina 12

Pagina 2

Con l'“Artista del Popolo” Pandi Raidhi Pagina 10