NEL PARLAMENTO: La dichiarazione del PD non mira a trovare gli assassini delle vittime, ma a salvare se stessa! - Il portavoce servile di Berisha in parlamento - Informeremo ogni tentativo di installazione di Saliit parahak[?] DICHIARAZIONE DEL GRUPPO PARLAMENTARE DEL PSSH (Continua a pagina 2) Nelle condizioni di tensione politica che l'Albania e la sua naturale regione nazionale stanno attualmente vivendo, le richieste destabilizzanti avanzate da posizioni di nazionalismo estremo rappresentano un rischio reale per la pace e la sicurezza nei Balcani e oltre. Qui non teniamo conto solo della propaganda anti-albanese, che è stata ripetutamente scatenata contro gli albanesi in Macedonia, ma anche della dichiarazione del rappresentante del governo albanese a suo sostegno. Il Partito Socialista d'Albania considera questa dichiarazione un atto irresponsabile e provocatorio, che contrasta con gli interessi nazionali del popolo albanese e con le sue aspirazioni all'integrazione europea. Invece di condannare gli atti di violenza e di cercare soluzioni pacifiche e democratiche, la dichiarazione del PD appare come un tentativo di manipolare l'opinione pubblica e di nascondere le proprie responsabilità nella creazione di un clima di insicurezza. Il gruppo parlamentare del PSSH esprime la propria indignazione per i tentativi di strumentalizzare le vittime dei recenti eventi e sottolinea che la verità non può essere usata come alibi per interessi politici ristretti. La dichiarazione del PD non mira a trovare gli assassini delle vittime, ma a sottrarsi alla propria responsabilità politica e morale. Informeremo ogni tentativo di installazione di Saliit parahak[?]. Il Parlamento dell'Albania deve essere un luogo di dialogo politico e di responsabilità nazionale, non una tribuna per incitare all'odio e alla divisione. Rivolgiamo un appello a tutte le forze politiche affinché mantengano la calma, rispettino le istituzioni e sostengano la via democratica alla risoluzione delle crisi.

L'opposizione lancia ogni giorno messaggi europei[?] L'opposizione invia ogni giorno messaggi europei[?] Il Parlamento albanese e il governo dovrebbero essere seriamente preoccupati e reagire alla dichiarazione di ieri del Consiglio d'Europa, che esprime direttamente e senza alcuna ambiguità serie riserve sullo stato dei diritti umani, sullo stato di diritto e sul funzionamento delle istituzioni democratiche nel nostro paese. Questa dichiarazione ha un valore particolare non solo per il suo contenuto, ma anche per il momento in cui viene fatta, alla vigilia dell'esame della richiesta dell'Albania di ammissione a questo organismo paneuropeo. Invece di dare segnali rassicuranti e dimostrare impegno per gli standard europei, il governo continua a seguire una linea di confronto con l'opposizione, la stampa indipendente e le organizzazioni della società civile. Questo comportamento non aiuta affatto a creare un clima di fiducia; al contrario, danneggia l'immagine dell'Albania all'estero. Se l'Albania vuole entrare a far parte delle istituzioni europee, deve dimostrare nella pratica di rispettare le libertà fondamentali, il pluralismo politico e l'indipendenza della magistratura. Non bastano le dichiarazioni propagandistiche. L'Europa chiede prove concrete che lo Stato non usi il potere contro gli avversari politici e che i cittadini godano di una tutela eguale davanti alla legge.

La legge sulla dichiarazione dei patrimoni è uno scherzo (Continua a pagina 4) Nella seduta parlamentare di ieri è stato ampiamente discusso il progetto di legge sulla dichiarazione dei patrimoni dei funzionari pubblici. I deputati dell'opposizione hanno definito questa iniziativa tardiva e insufficiente, sottolineando che senza meccanismi di controllo chiari e senza una reale trasparenza, la legge rischia di restare una semplice formalità senza effetto. Secondo loro, la lotta contro la corruzione non può essere condotta a mezze misure. È indispensabile creare istituzioni indipendenti che verifichino i patrimoni e indaghino sui conflitti di interesse. Solo in questo modo il pubblico può ritrovare fiducia nello Stato e nei suoi rappresentanti. English translation: The law on the declaration of assets. In yesterday's parliamentary session, the draft law on declaring the assets of public officials was widely discussed. Opposition deputies described the initiative as delayed and incomplete. Italian translation: La legge sulla dichiarazione dei patrimoni. Nella seduta parlamentare di ieri è stato ampiamente discusso il progetto di legge sulla dichiarazione dei patrimoni dei funzionari pubblici. I deputati dell'opposizione hanno definito l'iniziativa tardiva e incompleta.

(Continua a pagina 4) Sono state chiarite in dettaglio questioni relative all'attività economica e alle responsabilità amministrative dei funzionari coinvolti. Nei dibattiti parlamentari è stato chiesto che le indagini non siano influenzate dalla pressione politica e che l'opinione pubblica venga informata regolarmente sull'andamento delle procedure. English translation: [...] with Berim Gëlen[?]. Issues related to economic activity and administrative responsibilities of the involved officials were clarified in detail. It was requested that investigations not be influenced by political pressure. Italian translation: [...] con Berim Gëlen[?]. Sono state chiarite in dettaglio questioni relative all'attività economica e alle responsabilità amministrative dei funzionari coinvolti. È stato chiesto che le indagini non siano influenzate dalla pressione politica.

Nella mia posizione nei confronti del governo socialista te vra[?]d... Nella valutazione della Lega Democratica del Kosovo sugli accordi politici con le istituzioni albanesi, si pone l'accento sulla necessità di calma, moderazione e coordinamento istituzionale. Secondo le dichiarazioni, non vi sono cambiamenti sostanziali nella posizione di Selimi e le polemiche degli ultimi giorni sono più parte del dibattito politico che indice di una nuova crisi. Le relazioni politiche tra le forze albanesi richiedono responsabilità ed evitamento di toni divisivi. Solo attraverso il dialogo si possono difendere gli interessi nazionali e rafforzare la stabilità regionale. English translation: There is nothing new in Selimi's position. In the assessment of the Democratic League of Kosovo regarding political agreements with Albanian institutions, emphasis is placed on calm, prudence and institutional coordination. Italian translation: Non c'è nulla di nuovo nella posizione di Selimi. Nella valutazione della Lega Democratica del Kosovo sugli accordi politici con le istituzioni albanesi, si pone l'accento sulla calma, sulla prudenza e sul coordinamento istituzionale.

CASO RULI - LUKA (Continua a pagina 4) Il procedimento penale nei confronti delle persone coinvolte nel caso Ruli-Luka rimane poco chiaro e prolungato. Secondo gli osservatori, la procura non ha ancora presentato un quadro completo dei reati sospettati e delle responsabilità individuali. Ciò ha suscitato preoccupazione nell'opinione pubblica e ha aumentato i sospetti di interferenze politiche nelle indagini. D'altra parte, la difesa ha chiesto il rigoroso rispetto della procedura e l'evitare pregiudizi pubblici. Il caso resta in sospeso e l'attenzione è concentrata sui prossimi passi della procura. English translation: Everything remains pending, except 40 files of the prosecution[?]. The criminal process in the Ruli-Luka case remains unclear and delayed. According to observers, the prosecution has not yet presented a complete picture of the suspected acts and individual responsibilities. Italian translation: Tutto resta in sospeso, salvo 40 fascicoli della procura[?]. Il procedimento penale nel caso Ruli-Luka rimane poco chiaro e ritardato. Secondo gli osservatori, la procura non ha ancora presentato un quadro completo dei fatti sospetti e delle responsabilità individuali.