La stampella del potere si spezza sotto il peso della corruzione ARBNORI: «Anche se ai deputati Ruli e Uka verrà tolta l’immunità, non saranno arrestati. Se saranno arrestati, mi dimetterò.» Arbnori era favorevole alla revoca dell’immunità di Ruli e Uka? Per il momento è difficile rispondere con precisione a questa domanda. Tuttavia, alla luce della dichiarazione del signor Arbnori in parlamento, non è difficile concludere che i meccanismi investigativi e giudiziari non permetteranno loro di agire in modo indipendente contro questi uomini. In altre parole, la dichiarazione di Arbnori lasciava intendere che, anche se l’esito fosse stato diverso, erano state comunque prese misure affinché ogni azione della giustizia fosse controllata dai padroni. Le ipotesi secondo cui i deputati Ruli e Uka sarebbero stati arrestati se fosse stata revocata la loro immunità vengono smentite dalla dichiarazione di Arbnori. La sua dichiarazione esprimeva la verità su quanto sia indipendente la giustizia in Albania. Ma soprattutto dimostra che anche i voti del PD contro la revoca dell’immunità sono diretti da qualcun altro. Da colui che li dirige sempre. L’OSSERVATORE. Il politico del Partito Democratico più chiacchierato come coinvolto nello scandalo di corruzione, l’ex ministro e membro della direzione di questo partito, il deputato di Ruli, insieme alla «stella tramontata in fretta», il deputato Uka, è definitivamente sfuggito alla flagranza grazie alla decisione segreta del Parlamento di non revocare loro l’immunità. Poiché la maggioranza parlamentare è composta dal gruppo del PD, anche se il voto segreto lascia il mistero su come abbia votato l’uno o l’altro, ciò significa che il PD ha protetto ancora una volta la corruzione. Ci siamo forse precipitati a trarre queste conclusioni? Spieghiamoci. Visto il clamore che si solleva a ondate contro la corruzione in generale e, in particolare, sulla tanto discussa vicenda dell’«albero di noce», sorge la domanda: il PD fa davvero sul serio nella lotta alla corruzione? Non è forse una maschera per nascondere il suo scandaloso abuso del potere? I fatti dimostrano che la lotta intrapresa dal PD contro la corruzione è solo una cortina fumogena, che non ha nulla a che vedere con le oneste aspirazioni alla democrazia e allo Stato di diritto che vogliamo costruire. Quando è arrivato al potere, il Partito Democratico ha portato con sé anche la corruzione, perché ha introdotto in tutte le strutture dell’amministrazione statale la mentalità secondo cui la legge non esiste e, anche quando esiste, è come un foglio di plastica che non fa male. Dopo lo slogan «Superiamo la paura», uno slogan giusto per rovesciare la dittatura, ha superato anche la paura della legge. È questa la strada che ha aperto la via a una corruzione galoppante in tutti i settori. Ed è noto che chi genera la corruzione non può combatterla da sé, perché sarebbe come dire che «i piedi si alzino per colpire la testa». Curiosamente, in Albania la corruzione è cominciata solo come campagna, proprio nel momento della grande sconfitta del PD e del Presidente al referendum del 6 novembre. Le altre «battaglie» contro la corruzione precedenti a quella data sono state spettacoli messi in scena per intrattenere spettatori ingenui. Ne sono un esempio i processi che iniziano, vengono insabbiati, sono ripresi più e più volte, celebrati di nuovo, e così via. Ma i fatti parlano chiaro: fino a oggi nessun funzionario, di qualsiasi livello, insediato con la benedizione del PD, è stato punito per corruzione. (!) Allora, si può dire che si stia combattendo la corruzione? E anche se si sacrificasse qualcuno, di sicuro sarebbe un pesce piccolo... Gli 8.000 dollari dell’albero di noce erano ben poca cosa rispetto alle attività della mafia economica che attualmente opera in Albania. In questo contesto diremmo che, simbolicamente, la medaglia Arsidi sul petto del capo dello Stato è un barometro della serietà con cui il PD affronta la lotta alla corruzione. Chiedendo la rimozione di questa me- (Continua a pagina 2) così per corruzione. (!) pagina 2)

Sono bastate poche ore dalla conclusione del dibattito e del voto in parlamento sull’immunità dei deputati Ruli e Uka, durante i quali i voti segreti della maggioranza dei deputati ne hanno protetto l’immunità, perché la Procura Generale rispondesse a questa decisione con un annuncio riguardante

Fonti ben informate all’interno del commissariato di Korçë riferiscono che mercoledì pomeriggio il capo dell’ordine pubblico di Korçë, Pellumb Korfuz(i), ha compiuto un atto molto vile nei confronti del vicecapo della sezione reati del distretto di Devoll, Florenc Shpuza. All’origine del conflitto vi è stato l’arresto, da parte delle forze dell’ordine di Korçë, di due persone per detenzione illegale di armi e rapina nella città di Bilisht. Florenc ha chiesto che fossero riconsegnate al dipartimento dell’ordine pubblico di Bilisht, dove avevano commesso il reato. Ma il signor Korfuz(i) non ha accettato in alcun modo. La tensione è arrivata al punto che quest’ultimo ha colpito Florenc in faccia con una radio, provocandogli anche una frattura. Nel frattempo sono intervenuti anche gli accompagnatori di Korfuz, che hanno gettato a terra il loro collega e lo hanno picchiato barbaramente. Si apprende inoltre che il capo della sezione reati di Korçë, Ramadan Hxajdini, presente all’accaduto, ha gettato a terra la propria attrezzatura e si è allontanato in modo plateale per protestare contro questo vile atto del suo superiore. Corrispondente di «Zëri i Popullit»

MALËSIA E MADHE Ha perso la vita attraversando il lago in barca Attraversò in barca il lago di Shkodër per vendere merce in Montenegro, ma non tornò più vivo dalla sua famiglia. Questo fu il tragico destino di Lulëzim Miri, 22 anni, del villaggio di Dobre, a Koplik. Riuscì ad attraversare il confine in barca e a raggiungere l’altra riva del lago. Ma durante il viaggio di ritorno lo sorprese una tempesta, che lo costrinse a ripararsi sotto alcuni salici per salvarsi. Dopo essere rimasto lì per diverse ore, in mezzo alla tempesta e al freddo che aveva colpito la zona negli ultimi giorni, fu trovato congelato, con una mano aggrappata al ramo di un salice. ... altro. Viaggiava insieme a un suo parente e la loro automobile era ... con un veicolo da trasporto, provocandone la morte prematura e lasciando così nel profondo dolore, soprattutto le sue figlie e i familiari. Xhelali era stato anche presidente della sezione del PD per Grizha.

È stato Xhelal Ujka, del villaggio di Gri, a Malësia e Madhe, a perdere la vita in un incidente automobilistico avvenuto l’altra notte, verso mezzanotte, a Mamimas. Viaggiava insieme a un suo parente quando la loro automobile si è scontrata con un veicolo da trasporto, causandone la morte prematura e lasciando nel profondo dolore le sue cinque sezione del PD per Grizha.

— 16 famiglie, guidate dal padre del capo dello SHIK, Bashkim Gazided[e], occupano con la forza i terreni di altre 41 famiglie — In una lettera indirizzata al prefetto di Lib[r]ës, Afrim Harxhi, in merito all’accaduto e al regolare funzionamento del comune di Tomorricë, nel distretto di Dib[r]ës, il presidente del consiglio comunale, Seferdin Xharri, afferma tra l’altro: «Il consiglio comunale decise nel 1993 che i terreni agricoli fossero assegnati proporzionalmente ai contadini e che venissero distribuite quote di proprietà, poiché [essi] non sarebbero rimasti residenti nel villaggio. In base alla legge n. 7501, i terreni agricoli sono stati suddivisi e assegnati a 16 famiglie. Nei loro quartieri nessuno ha riconosciuto loro alcun diritto, considerandoli occupanti abusivi dei terreni. Si sono tenuti incontri con queste famiglie presso il comune; il consiglio comunale, con la propria decisione n. 5 del 18.11.1994, ha respinto le loro pretese. Si sono tenuti incontri con queste famiglie anche davanti alla commissione fondiaria del distretto, con il presidente del consiglio distrettuale, il signor Mentor Bunguri, con il capo della commissione distrettuale, il signor Mendu Oumani, con la deputata della zona, la signora Manta Shehu, ecc. La brutalità ... le condizioni stabilite dalla commissione fondiaria e l’appropriazione dell’intero raccolto del 1994; le 41 famiglie a cui sono stati occupati i terreni hanno presentato reclamo alla commissione fondiaria del villaggio, alla commissione distrettuale, alla commissione ... (Continua a pagina 2)»

SI RAVVIVA LA VITA DEL PS In una riunione tenutasi nei giorni scorsi a Kastriot, il comitato direttivo del Partito Socialista della zona, dopo aver illustrato il programma del Partito Socialista, si è soffermato su alcune linee di lavoro per il presente e per il futuro. Particolare rilievo è stato dato all’ampliamento delle file del Partito con giovani maturi e impegnati a favore dell’alternativa socialista, al ravvivamento della vita delle organizzazioni del PS in tutti i villaggi e alla creazione di commissioni di lavoro presso il comitato direttivo del PS della zona. Il comitato direttivo del PS della zona ha denunciato le violazioni della legge nell’elezione degli anziani e dei capi degli anziani dei villaggi. Nel villaggio di Bresi i Poshtëm, a quanto pare, 68 famiglie si sono dichiarate contrarie alle procedure illegali applicate. BLEDAR DRINI

Dopo il ruolo di spicco del «cooperativista dissidente» nel dibattito televisivo sul progetto di costituzione, l’altra sera Tritan Shehu si è presentato in una nuova veste. Ha sbalordito tutti i presenti in studio e i telespettatori dicendo che in Bulgaria l’ottimismo era diminuito dopo la vittoria dei socialisti. Non ha avuto effetto neppure l’obiezione di N. Dokle, che ha cercato di spiegare che le elezioni parlamentari in Bulgaria si erano svolte il 18 dicembre, cioè un mese dopo la conclusione del sondaggio Eurobarometro. «Una disgrazia, in effetti», ha detto il vecchio filosofo quando gli è stato mostrato il fatto che contraddiceva la sua teoria. Una disgrazia per i bulgari, se non è colpa dei socialisti: Tritan lo capirebbe un secolo più tardi. Per tutta la giornata di ieri, le persone dotate di senso dell’umorismo—diversamente dai partecipanti in studio, per i quali il clima era di stress dovuto alla telecamera e alla responsabilità di rappresentare gli altri—commentavano come sempre più spesso il PD ordini ai propri fedeli di «dare testate al muro». In fin dei conti, ognuno sa apprezzare la «durezza» della propria testa. SH. M.

Privatizzazione a ritmo sostenuto Il processo di privatizzazione della proprietà statale a Vlorë, secondo il concetto e il programma del governo Meksi, prosegue a ritmi sostenuti. Nel 1994 sono state privatizzate 1.792 strutture. Il ritmo elevato della privatizzazione è evidente dal fatto che nel corso del 1994 è stato privatizzato il 100 per cento delle imprese piccole e medie.

Gli intellettuali continuano a essere sottoposti a un severo giudizio di partito. A questo scopo, il gruppo dei consiglieri socialisti ha protestato nell’ultima riunione del consiglio comunale di Elbasan. In occasione della celebrazione dell’85º anniversario della Scuola Normale, per esempio, non sono stati invitati gli ex allievi e gli ex insegnanti della scuola, soltanto perché avevano idee di sinistra. Non sono stati invitati neppure i consiglieri comunali della commissione per l’istruzione. La protesta sottolineava inoltre che, anche per le onorificenze conferite in occasione del 7 marzo, le convinzioni politiche erano state adottate come criterio principale. La protesta dei consiglieri socialisti è stata sostenuta anche da alcuni consiglieri della maggioranza.

Sono passati due anni da quando l’ex proprietario ha ripreso possesso dell’edificio della biblioteca di Shijak. Nel frattempo, l’edificio è rimasto chiuso e non svolge alcuna funzione, mentre il vasto patrimonio di libri che un tempo custodiva è stato trasferito in uno scantinato della casa della cultura. Finora il comune di Shijak non ha adottato alcuna misura per rimettere in uso questo bene culturale.

Nelle scuole secondarie della città di Peshkopi si osserva una violenza psicologica organizzata da parte dei gruppi pedagogici, esercitata tramite i voti e minacce dirette. A guidarla è la corrente del PD presente nelle scuole e nei suoi forum, per i quali non mancano provvedimenti, né sponsorizzazioni da parte delle imprese statali, né autobus per le gite.

Il politico del Partito Democratico più chiacchierato come coinvolto nello scandalo di corruzione, l’ex ministro e membro della direzione di questo partito, il deputato di Ruli, insieme alla «stella tramontata in fretta», il deputato Uka, è definitivamente sfuggito alla flagranza grazie alla decisione segreta del Parlamento di non revocare loro l’immunità.

Lunedì 20 marzo 1995, alle ore 10.00, si terrà la riunione del Comitato direttivo generale del Partito Socialista. Ordine del giorno: La soluzione dell’attuale crisi politica nel paese richiede posizioni ancora più attive da parte di tutte le strutture del Partito Socialista. I membri del Comitato direttivo generale e i deputati del Partito Socialista sono invitati a partecipare alla riunione. La Presidenza del PSSH. Tirana, 17 marzo 1995.