Dekorata e ASIDIT?! Trafik influence me vlerë 1,6 milionë dollarë!
- Prondi i «kazinosë» gjigande u dërgua në udhëkryqene? e PD-së për pasë? Propozimi i socialistëve për votim të hapur i kundërshtuar nga shumica e PD-së - përgjoja se kush mbron korrupsionin
Mbyllen me fitoren e Rulit «Çështja Arsidi» dhe «Çështja Alra». Dekorata e ASIDIT?! Trafik influence me vlerë 1,6 milionë dollarë! - Prondi i «kazinosë» gjigande u dërgua në udhëkryqene[?] e PD-së për pasë?[?] Propozimi i socialistëve për votim të hapur i kundërshtuar nga shumica e PD-së - përgjoja[?] se kush mbron korrupsionin
PËRILON DHE NDËRPRITET PROCESI «ASIDI»
MUNGONTE I PESTI NËN "OMBRELLËN ARSIDI"
Një konflikt verbal shpërtheu dje në sallën e gjyqit, ku zhvillohej për të disatën herë gjyqi ndaj drejtorit të RTV Arditi Xhafa, shefit të kabinetit të ish kryeministrit, A. Xhafa,? dhe ndihmësit të Elgazetës,? Kodra, dhe drejtorit të ETK Arben Xheçit,? për veprën penale të “shpërdorimit të detyrës”, “falsifikimit të dokumenteve” dhe “trafik influence”. Sipas akuzës përfaqësuesi i akuzës kërkoi dënimin me burg për Ardit Xhafën dhe për dy të tjerët. Ai insistoi që të dënohej edhe E. Kodra me 7 vjet heqje lirie. Ai kërkoi gjithashtu që të pandehurit të deklarohen fajtorë dhe të paguajnë në favor të shtetit shifrën 1,6 milion dollarë duke nxjerrë këtë shifër si përfitim të tyre nga veprimtaria e paligjshme. Po ashtu, ai kërkoi edhe gjobitjen e tyre me 22 mars 1995, në ardhshme me 22 mars 1995.
E. B.
Një tjetër çështje po aq e bujshme është edhe ajo që në shtyp është quajtur prej kohësh “ombrella e Arsidit”. Në seancën e zhvilluar dje në sallën e gjyqit, për mungesë të prokurorit të çështjes dhe një prej të pandehurve, seanca u shty duke lënë një tjetër takim për 29 mars 1995. Në seancën e djeshme mungonte i pandehuri, avokati shqiptar me banim në Itali, Stavri Frashëri. Mungonin gjithashtu edhe përfaqësuesi i akuzës, i cili ndodhej në një gjyq tjetër. Përveç katër të pandehurve të pranishëm, pra Prokurorit Sokol A[?], edhe Ardit Xhafës, Enverit Shalarit, dhe Basri Tafa,? në seancë morën pjesë edhe dëshmitarë të shumtë.
VENDI
Të pandehurit kanë qenë pjesëtarë të ndërmarrjeve shumëkombëshe “Vefa” dhe “Albania”. Në përfundim të pyetjeve të kryesueseve të seancës, pjesëtarët e trupit gjykues thanë se çështja do të vazhdojë në seancën e ardhshme. Të pandehurit i cilësuan akuzat si të pabazuara dhe mohuan përfitimin e shumave të mëdha të dollarëve.
TË PAKTËN KODRA E?
Ky njoftim i shkurtër u shoqërua nga një koment i gjatë në sallë lidhur me mungesat e përsëritura në proces dhe vonesat e tij. U përmend emri i Stavri Frashërit si person me banim në Itali që nuk ishte paraqitur për herë të parë. Procesi u la për t’u vazhduar më 29 mars 1995.
Protokoll - ligj për verifikimin e figurës së personave në shtetërorë
Protokoll - ligj për verifikimin e figurës së personaliteteve dhe personave të tjerë zyrtarë. Në mbështetje të nenit 16 të ligjit mbi pushtetet nr. 7491, datë 29.4.1991, “Për dispozitat kryesore kushtetuese”, propozohet ky protokoll-ligj:
Neni 1
Të verifikohen nga një komision parlamentar shtetëror të gjithë qytetarët që kanë ushtruar funksione drejtuese të larta shtetërore dhe politike, si dhe personat e tjerë që konkurrojnë për poste të larta në administratë, drejtësi, polici, ushtri dhe diplomaci.
Neni 5
Arkivi i ish Ministrisë së Punëve të Brendshme do t’i dorëzohet në ruajtje dhe administrim një komisioni të posaçëm verifikimi. Të gjithë të interesuarit kanë të drejtë të kërkojnë dhe të njihen me materialet që lidhen me ta.
Neni 6
Të gjitha zgjedhjet e ardhshme qendrore e vendore do të konsiderohen të pavlefshme nëse komisioni nuk ka përfunduar verifikimin paraprak të kandidatëve.
7 korrik 1992
DIBRA Vizita të mjekëve turq
DIBRA
Vizita të mjekëve turq
Rreth 500 të sëmurë i kanë vizituar nga afër mjekët e misionit bamirës “Shpresa”, të ardhur nga Turqia. Në pacientët më të shumtë janë fëmijët dhe gratë. Gjatë kësaj vizite janë shpërndarë edhe barna të ndryshme. Vizita e mjekëve turq u mirëprit nga banorët e zonës.
SALI KELMENDI URDHËRON PUSHTIMIN E KOPSHTEVE TË FËMIJËVE
Në 70 familje TIRANË po rrinë duke pritur deri në skaj të rrugës
[?]
Dje në orën 8 e 30 minuta, para ambienteve të kopshtit nr. 37 në zonën e laprakës,? 70 familje u vendosën për të zënë me forcë godinën e këtij institucioni parashkollor. Sipas tyre, kjo ishte bërë me nxitjen e Bashkisë së Tiranës dhe me premtimin se aty do të strehoheshin familje të pastreha. Mësueset dhe prindërit e fëmijëve reaguan ashpër duke kundërshtuar zaptimin e kopshtit dhe duke kërkuar ndërhyrjen e organeve të rendit.
Në vendngjarje mbërritën përfaqësues të bashkisë dhe policisë, por tensioni vazhdoi për disa orë. Banorët e lagjes deklaruan se pushtimi i kopshteve dhe çerdheve po bëhet në mënyrë të organizuar dhe se kjo rrezikon rëndë funksionimin e institucioneve të arsimit parashkollor në kryeqytet.
Shkrimi vijon në faqen 6
Mazrek - Tiranë: Mbështetje për Partinë Socialiste
Mazrek - Tiranë:
Mbështetje për Partinë Socialiste
Dje pasdite qindra e qindra banorë të njësisë bashkiake nr 52 u grumbulluan para qendrës së votimit ku po zhvillohej numërimi i votave. Të zemëruar nga parregullsitë e shumta gjatë zhvillimit të votimit, ata kërkuan me forcë nga komisioni të respektohej ligji dhe vullneti i qytetarëve. Përfaqësuesit e PS bënë të ditur se në shumë raste është manipuluar lista e votuesve dhe janë lejuar persona pa dokumente të hidhnin fletët e votimit. Banorët deklaruan se do të qëndrojnë deri në fund për të mbrojtur votën e tyre.
Korresp. / Zëri i Popullit
SHKUT NGA VENDI
Mangësi në shërbimin shëndetësor; Votonin fondet; Asnjë burim joçesë; Bashkia pa jurist
Mangësi në shërbimin shëndetësor
Votonin fondet
Asnjë burim joçesë[?]
Bashkia pa jurist
Shkupi, kryeqyteti i Maqedonisë,? po vuan nga mungesat në shërbimet publike. Në spitalin lokal mungojnë medikamente të rëndësishme, ndërsa fondet e caktuara për mirëmbajtjen nuk po përdoren si duhet. Në komunë është konstatuar se bashkia nuk ka jurist dhe shumë çështje administrative po mbeten pezull. Qytetarët ankohen se mungon edhe uji i pijshëm në disa lagje dhe se sistemi i kanalizimeve është amortizuar.
A. SHKUPI
Kush i mbron spiunët?
Që në korrik 1992 grupi parlamentar i PS ka paraqitur një projektligj për dosjet, të cilin për mungesë kohe Kuvendi Popullor e shtyu për sesionin e vjeshtës. Projektligji është përgatitur nga një komision i veçantë i kryesuar nga Kryetari i Grupit parlamentar të Kuvendit Popullor, Ylli Vejsiu dhe i përbërë nga deputetë të të gjitha forcave politike. Për të riafirmuar në mënyrë të qartë qëndrimin e PS dhe të prekur ndjeshëm nga zhagitja e pafund e çështjes së dosjeve, Kryesia e Grupit parlamentar të Kuvendit Popullor, nën drejtimin e kryetarit të tij, Ylli Vejsiu, në janar 1993 ka rishikuar projektin duke bërë përmirësimet e nevojshme. Për të rifilluar po e ribotojmë projektin
Veprina nga konferenca e shtypit e ministrit të Arsimit
:
1220 objekte shkollore të riparuara
440 klasë mësimi
60 shkolla të rikonstruktuara
82 banesa mësuesish dhe konvikte të reja
Të mësuesve 1300? mjetet didaktike[?] janë vënë në dispozicion të arsimit
Translations
English and Italian
ENGLISH:
Newspaper name: Voice of the People
Subtitle: Organ of the Socialist Party of Albania
Date: Sunday, 19 March 1995
Page: 5
Main headline: ASID's decoration?! Influence trafficking worth 1.6 million dollars!
Other visible headlines: Who protects the spies?; Protocol-law for verification of the background of state officials; Excerpts from the press conference of the Minister of Education; Dibra: Visit of Turkish doctors; Mazrek-Tirana: Support for the Socialist Party; Sali Kelmendi orders the occupation of children's kindergartens; News from the country; Notice.
ITALIANO:
Nome del giornale: La Voce del Popolo
Sottotitolo: Organo del Partito Socialista d'Albania
Data: domenica 19 marzo 1995
Pagina: 5
Titolo principale: La decorazione dell'ASID?! Traffico di influenze del valore di 1,6 milioni di dollari!
Altri titoli visibili: Chi protegge le spie?; Protocollo-legge per la verifica della figura dei funzionari statali; Brani dalla conferenza stampa del ministro dell'Istruzione; Dibra: Visita dei medici turchi; Mazrek-Tirana: Sostegno al Partito Socialista; Sali Kelmendi ordina l'occupazione degli asili infantili; Notizie dal paese; Avviso.
Njoftim
Duke filluar, datë 20.3.1995, ora 10.00, Universiteti i Elbasanit organizon konkursin për 8 vende vakante për mësues të gjuhës angleze me kohë të pjesshme. Kandidatët të paraqiten pranë sekretarisë së fakultetit përkatës deri më 23 mars me dokumentacionin përkatës. Për hollësi të tjera të interesuarit të drejtohen pranë sekretarisë së institucionit.