Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E enjte, 30 mars 1995

Il Partito Democratico ha calpestato con tutt’e due i piedi il contratto con l’elettorato per un bilancio in pareggio

"Jalif", per l’anno a venire Il Partito Democratico ha calpestato con tutt’e due i piedi il contratto con l’elettorato per un bilancio in pareggio - deficit di 32 miliardi per il 1995 - Nella decisione congiunta del 9 dicembre 1994 del governo e della Banca d’Albania sul bilancio del 1995 fu dichiarato che il deficit di bilancio sarebbe stato mantenuto a 11 miliardi di lek, ossia al 4,7 per cento del PIL. Per realizzare tale obiettivo furono impegnate tutte le istituzioni dipendenti dal governo, comprese le banche statali. Per l’attuazione di questa politica, nel progetto di bilancio presentato all’Assemblea nel dicembre 1994, le entrate erano state previste a 32,7 miliardi di lek, le spese correnti a 39,4 miliardi di lek e il deficit di bilancio a 11,254 miliardi di lek. Da questo memorandum entrate interne [? ] Finanziamento estero Entrate totali 1992 3344 17203 20547 1993 5561 18264 23825 1994 8831 17080 25911 piano 1995 10140 16870 27010 Non è difficile fare il confronto. Le entrate interne, da 3,344 miliardi nel 1992, da 5,561 miliardi nel 1993, da 8,831 miliardi nel 1994, secondo il piano sono previste a raggiungere 10,140 miliardi di lek per il 1995. E ciò è stato previsto in un momento in cui la produzione agricola è rimasta ferma, quando il settore delle costruzioni nel 1994 è sceso del 25 per cento e così pure quasi tutti i rami dell’industria. In una situazione del genere, è impossibile realizzare il piano delle entrate di 10,140 miliardi di lek, il che significa che il Partito Democratico lo ha aumentato non sulla base della crescita della produzione, ma sulla base dell’aumento dei prezzi e dell’inflazione. ... [testo parziale, difficile a causa della piegatura e della risoluzione] ... (Continua a pagina 3)
Shqipëri

Kugëzite sconfigge la Moldavia 3 a 0

Una vittoria sensazionale dell’Albania Kugëzite sconfigge la Moldavia 3 a 0 - Bogiqinun è stato definito il migliore della nostra nazionale di calcio. - Damkola, Mesdolgjon solo per la continuità delle vittorie. Sono la nazionale dei serbi d’Albania [? ] ... (Continua a pagina 6)
Shqipëri Moldavinë

I socialisti rilanciano l’idea che una coalizione della sinistra con i democratici sia inutile e che i leader della coalizione possano governare da soli nel frattempo

LAVORO : I socialisti rilanciano l’idea che una coalizione della sinistra con i democratici sia inutile e che i leader della coalizione possano governare da soli nel frattempo Server Bellumbi - Come tutta la fiducia [? ] da una persona, che sente la testa [? ] E [? ] ... (Continua a pagina 2)
Server Bellumbi

COMITATO ALBANESE DI HELSINKI TEHCO VENDEN, un detenuto in carcere da 14 mesi senza processo

COMITATO ALBANESE DI HELSINKI TEHCO VENDEN, un detenuto in carcere da 14 mesi senza processo Presso gli uffici del Comitato Albanese di Helsinki [? ] ... (Continua a pagina 2)

Qafsha Aryzau quinta per il sparof la ari alla fine

Qafsha Aryzau quinta per il sparof la ari alla fine KSHU, commentato [? ] ... (Continua a pagina 2)

Rotë “profitto mancato”!

Ci mobilitiamo Rotë “profitto mancato”! Zandifri? decisione con 10? [? ] - attuazione il 25 giugno... - attuazione il 25 giugno. Per eseguire [? ] ... (Continua a pagina 3)

BREVI DAL PAESE

Viene rapito un bambino Per prendere qit [? ] ... Decreto per l’ingresso dell’alta tensione Dai cavi [? ] ... Una firma sul modulo non è lavoro Dalle luci di [? ] ...

Domani nel giornale «Pashqyra» leggerete:

- La tesi delle idee di Kristo Frashëri dal sarcofago della politica. - Per la comunità artistica mancano le arti del [? ] dialogo e dell’eco- nomia. - Riuscirà a rinascere il Comitato della Cultura [? ] - Ivan i Pali il governo [? ] . - [testo parzialmente illeggibile]
Kristo Frashëri