- Intervista al presidente del PSSH Fatos Nano, rilasciata dal carcere di Bënça, Tepelenë, a Radio BBC - Poiché l'ho ascoltata per la seconda volta la settimana scorsa, ristampo questa intervista, definendola tale, poiché si tratta di una conversazione diretta con il giornalista della BBC, il signor Jonathan Steele. Con questo gesto assolvo un dovere verso il lettore e, allo stesso tempo, un debito giornalistico e politico nei confronti di Fatos Nano, aprendo le pagine del giornale non solo come presidente del PSSH, ma anche come uno dei protagonisti importanti della politica albanese. Anche questa intervista, come la prima pubblicata su questo giornale, contiene non solo fatti ed eventi, ma anche pensieri, convinzioni e giudizi, che non pretendono di essere gli unici, ma che in ogni caso testimoniano la determinazione e la maturità di una personalità della politica albanese, degna di rispetto e ascolto. Ciò che rende ancora più interessante l'attuale conversazione con il signor Nano è il fatto che essa si è svolta dopo la decisione della Corte di Cassazione, che ha lasciato in carcere il signor Nano, e alla vigilia delle elezioni locali, un momento importante e difficile per il nostro paese. A mio avviso, l'intervista è di interesse perché, da un lato, aiuta a comprendere più correttamente alcune cose della politica albanese, e anche perché conduce all'argomento convincente che l'allontanamento del signor Nano dalla scena politica, da parte di coloro che lo tengono in prigione, è motivato politicamente e non giuridicamente. Da un lato la verità trionfa, sebbene molto più tardi di quanto dovrebbe, ma non sempre il diritto sta dalla stessa parte della verità. Questa è la sua tragedia e quella della democrazia. Albert Zholi. L'Albania si sta muovendo. In questo movimento si nota un distacco degli albanesi, non solo spirituale ma anche politico, dal passato. Sta avvenendo, credo, un processo di emancipazione. Parlo in un senso più ampio rispetto alle prossime elezioni e al referendum. Per esempio, Berisha ha paura di cambiare il potere giudiziario. Lo fa בשם dell'anticomunismo, ma in realtà teme l'azione della legge. Sono concetti diversi. È chiaro che molti comunisti sono cambiati. Mi sembra che vi sia una reazione spontanea della gente contro il vecchio establishment, anche se questo establishment ha cambiato forma. Sta andando verso una sconfitta inevitabile. Si è creata una nuova sensazione di libertà e di dignità umana, che ha trovato espressione nei cambiamenti nel modo di pensare. L'Albania non può restare ostaggio del passato. Dobbiamo andare verso uno Stato di diritto e democratico, con istituzioni indipendenti. (Continua a pagina 5)

Omicidio karromanali[?] Vlorë. Tishania di fuoco. Scuola tra le acque. Brevi notizie da diverse città del paese. (Continua a pagina 2)

- Intervista al presidente del KD del Partito Socialista del distretto di Shkodër, Sadadin Braha - Le persone si stanno liberando dai pregiudizi e vedono che la soluzione dei molti problemi che hanno non può essere raggiunta senza i democratici. Attribuiscono importanza al dialogo. Questo mi rallegra. Almeno ora c'è un clima più शांतo e più realistico. Se si procede con saggezza, si possono creare le condizioni per la cooperazione. Gli abitanti della zona sono stanchi dei conflitti e vogliono soluzioni concrete. Il Partito Socialista deve essere aperto e trovare un linguaggio comune con tutti. Shkodër ha bisogno di sviluppo e non di litigi politici. Sadadin Braha. (Continua a pagina 5)

. Incontro del dott. Server Mezini con i residenti di Përmet. In questo incontro si è detto che il governo ha fallito nel migliorare le condizioni economiche della gente e che l'opposizione deve rappresentare gli interessi civici. È stato sottolineato che il Partito Socialista sta guadagnando sempre più fiducia. È stata richiesta una migliore organizzazione e una comunicazione più stretta con la base. I problemi quotidiani della popolazione devono essere al centro dell'azione politica. (Continua a pagina 5)

. Aldo Okshta, noto pittore e vecchio democratico, ha dichiarato di voler aderire al Partito Socialista. Ha detto che la società albanese ha bisogno di cultura, calma e sviluppo del pensiero critico. Secondo lui, le divisioni politiche estreme hanno danneggiato la vita pubblica. Ha espresso la convinzione che i socialisti possano dare un contributo importante in questa direzione. (Continua a pagina 5)

Sarandë . Giovedì sera individui armati hanno esercitato pressioni e creato tensione nell'abitazione del presidente del consiglio distrettuale. L'episodio ha suscitato reazioni e preoccupazione nell'opinione pubblica locale. Secondo fonti locali, la situazione è legata ai conflitti politici alla vigilia delle elezioni. È stato richiesto l'intervento degli organi competenti e la garanzia dell'ordine pubblico. THANAS DINO

Elbasan Il presidente del tribunale scivola[?]. Testo sulla situazione delle istituzioni locali e sui conflitti amministrativi interni. Vengono menzionati scontri, accuse e difficoltà nel normale funzionamento degli organi. Il testo è in parte illeggibile. (Continua a pagina 2)

milton Haliliere[?] responsabilità editoriali. ASIDI NON RISPONDE ANCORA - Lunga reazione del procuratore corrotto per l'assenza dell'avvocato Enver Shakaj... Un lungo articolo polemico che denuncia violazioni procedurali e abusi di potere. Il testo afferma che la reazione del procuratore è un tentativo di nascondere la verità e di sottrarsi alla responsabilità. L'autore chiede chiarezza pubblica e giustizia. (Continua a pagina 2)

Un articolo dai toni sociali sulla cittadinanza e sulla responsabilità pubblica. Il testo visibile è parziale e continua a pagina 2.

BIBLIOTECA NAZIONALE