- Il leader socialista è riuscito a farsi ascoltare a Ginevra, Strasburgo, Bruxelles, Copenaghen, Bonn, Atene, Melbourne, Madrid, aprendo le porte della diplomazia europea e mondiale - Ali Spahia, l'unico che si oppose a Madrid, collocò l'Albania tra Togo, Nigeria, Birmania, Colombia, Honduras, Burundi, Indonesia! Questo rapporto dell'UPI, l'Unione Interparlamentare mondiale, ha confermato lunedì a Ginevra l'avvio di una "campagna" collettiva paneuropea per la questione Nano. La decisione si basa su una conclusione chiara e indiscutibile: "l'arresto e l'incarcerazione del signor Nano costituiscono un caso arbitrario", poiché le accuse mosse al deputato dell'opposizione non sono legate né alla sua precedente attività parlamentare né ad altri fatti sostanziali, ma a implicazioni sollevate su uno sfondo politico. Dopo l'incontro di Madrid FATOS NANO SFONDA LE PORTE DEL CARCERE!! - Il leader socialista è riuscito a farsi ascoltare a Ginevra, Strasburgo, Bruxelles, Copenaghen, Bonn, Atene, Mel- bourne, Madrid, aprendo le porte della diplomazia eu- ropea e mondiale - Ali Spahia, l'unico che si oppose a Madrid, ha col- locato l'Albania tra Togo, Nigeria, Birmania, Colombia, Honduras, Burundi, Indonesia! Questo rapporto dell'UPI, l'Unione Interparlamentare mon- diale, ha confermato lunedì a Ginevra l'avvio di una "campagna" co- llettiva paneuropea per la questione Nano. La decisione si ba- sa su una conclusione chiara e indiscutibile: "l'arresto e l'incarcerazione del signor Nano costituiscono un caso arbitrario", poiché le accuse mosse al deputato dell'opposizione non sono legate né alla sua precedente attività parla- mentare né ad altri fatti sostanziali, ma a im- plicazioni sollevate su uno sfondo politico. La battaglia di Parigi attraverso l'UPI ha raggiunto un alto livello di sviluppo nella 170ª sessione (marzo 1995) del Consiglio Interparlamentare, dove il rapporto sul caso Fatos Nano è stato ap- provato nonostante l'opposizione dell'Albania. Il parlamento dell'attuale governo, rappresentato dal deputato Ali Spa- hia (su 4 deputati che spettano all'Albania nell'UPI e dei quali solo 2 hanno partecipato alla sessione), votò con- tro la risoluzione collocando l'Albania tra i paesi che non rispettano i diritti parlamentari e l'immuni- tà dei deputati. Violenza contro i Socialisti La Presidenza del Partito Socialista Albanese denuncia la conti- nuazione della violenza del potere (oggi totalmente controllato dal- la PD) contro i cittadini che esercitano il diritto di riunione, uno dei diritti costituzionali e riconosciuti internazional- mente. La Presidenza del Partito Socialista condanna le azioni della polizia il 31 marzo e il 2 aprile 1995 a Korçë, contro i sociali- sti durante la campagna elettorale per le elezioni locali del 6 aprile, non solo come azioni arbitrarie, anti-legali e anti-costituzionali, ma anche come flagrante violenza sul diritto dell'opposizione di svolgere attività politica. La violenza esercitata dalla polizia contro i rappresentanti del PS, esplicitamente nei distretti di Korçë, Maliq e Pogradec, insieme alla degenerazione del clima elettorale e del processo di vo- tazione, rende ancora più chiaro il volto anti-democratico e anti-popolare del regime Berisha. La Presidenza del Partito Socialista informa che si ri- voglierà alla missione della Conferenza per la Sicurezza e la Coope- razione in Europa (CSCE), alla missione del Consiglio d'Europa, alla delegazione dell'Unione Europea e alle ambasciate dei paesi occidentali accreditate a Tirana, così come all'intera opinione pubblica e alla stampa indipendente, per de- nunciare questa violenza senza scrupoli e la violazione del diritto di riunione e di manifestazione politica. La Presidenza del Partito Socialista d'Albania ritiene che la violenza poliziesca sia esercitata con chiari motivi politici e con effetto elettorale diretto. L'adozione di misure e la risposta energica da parte di tutti i cor- rispondenti organismi internazionali per fermare la violenza contro l'opposizione e garantire il minimo delle condizioni per lo svolgimento delle elezioni locali, non saranno ri- tardate né inefficaci nel proteggere un diritto umano fondamentale, universalmente riconosciuto, il diritto di riunione e di protesta. (continua a pagina 5)

Nel deputato televisivo di retroscena? Ruzhdia Hoxha, il procedurale che sta mettendo in scena lo schema per sostituire i vecchi comunisti con la nuova generazione di anti-albanesi, poiché Dokle è una delle figure principali del PS, si è trasformato in un'altra arma contro l'attività parlamentare. Sali Berisha è convinto che il 26 maggio vincerà il ballottaggio nel distretto di Kavajë contro il suo rivale Naim Dokle, avendo al suo fianco il fratello della moglie di suo figlio. Nel deputato televisivo di retroscena. Il parente acquisito di Berisha contro Naim Dokle Ruzhdia Hoxha, il procedurale che sta mettendo in scena il progetto per sosti- tuire i vecchi comunisti con la nuova ge- nerazione di anti-albanesi, poiché Dokle è una delle figure principali del PS, si è trasformato in un'altra arma contro l'attività parlamentare. Sali Berisha è convinto che il 26 maggio vincerà il ballottaggio nel distretto di Ka- vajë contro il suo rivale Naim Dokle, avendo ac- anto il fratello della moglie di suo figlio. Luan Mullezi è scono- sciuto all'opinione pubblica. Sebbene si parli di lui come di un dizionario, la maggior parte della nostra gente a malapena lo conosce di nome. È stato se- cretario di partito in una cooperativa agricola ed era appena noto anche a Kavajë. Non si è mai distinto come figura pubblica né come politico. È stato candidato contro Naim Dokle, perché suscita un po' di gelosia nell'elettorato di Berisha. Non ha una carriera pub- blica davanti a sé, né pericolo né carisma. Ma una cosa è certa: è il pa- rente acquisito della famiglia del figlio di Berisha. La nuova amicizia della famiglia Mullezi con Berisha è nata durante questi due anni. Ottenendo temporaneamente i propri di- ritti politici nell'amministrazione, i Mullezi hanno iniziato ad apparire nella capitale come parte della cerchia ristretta della fa- miglia Berisha. Questo legame si è andato rafforzando con il passare del tempo, dando a Luan Mullezi la possibilità di diventare un nome spendibile negli ambienti del potere. (continua a pagina 5)

Questo rapporto è stato approvato dal comitato di direzione e dal Consiglio dell'Unione Interparlamentare alla Conferenza di Madrid (Leggi alle pagine 3-4) Rapporto della Missione sui diritti umani dei parlamentari in Albania, relativo al caso Nano. Questo rapporto è stato approvato dal comitato di direzione e dal Consiglio dell'Unione Interparlamentare alla Conferenza di Madrid (Leggi alle pagine 3-4)

Al tribunale di Tirana: Dopo 15 mesi, l'assassino è stato condannato a 6 anni di carcere È stato interrotto nel mese 17 un ragazzo di 17 anni, figlio di Jordan Sula i Ni- velit, che pugnalò Elidon Sula. Questo evento avvenne il 17 giugno 1993 a Selitë Me- sshëm. Come è noto, con lui fu preso automaticamente in custodia in una catena di arresti sul viale "Zhan D'Ark". Durante una lite con Su- la, il minore lo colpì con un coltello. Tre giorni dopo la vittima morì. (continua a pagina 5)

Ieri ha preso la parola anche il deputato Sali Çeliku, che ha denunciato il luogo popolare che io sviluppai e il compagno. Nel suo intervento ha detto che l'Assemblea, benché avesse riunito i combattenti della famiglia insanguinata, avrebbe dovuto almeno porre a capo della Commissione Media qualcosa e sostituirla con un'altra candidata. Questo non sarebbe rientrato nella procedura e non servì a impedire i provvedimenti dell'opposizione e i dannosi. Disse che gli albanesi non hanno bisogno di ostacoli politici e devono preservare lo Stato, non i disordini. Chiese che la questione della commissione media fosse rimessa al voto e che la decisione presa frettolosamente fosse ritirata. La definì inaccettabile e contraria allo spirito democratico. (continua a pagina 5)

La presa del confine da parte dello shkodrano Per- lat Duka con una pistola al termine del processo, le strutture del tribunale di Pukë, la sezione della polizia giudiziaria e quella dell'ordine nel commissariato di polizia del distretto di Krujë, chiaramente coinvolsero le fasi dei 6 mesi in cui l'atto venne dalla procura. Due giorni prima, in questa zona principale, Vali Hyseni fu arrestato, con l'accusa di furto. (continua a pagina 5)

BILANCIO ANEMICO PER L'ISTRUZIONE, LA SCIENZA E LA CULTURA Dal discorso del deputato Marko Laveri Il presidente e il vicepresidente del co- mitato per la scienza e la tecnologia, il de- putato Laveri, parlando a nome del gr- uppo parlamentare del Partito Socialista, disse che la bozza di bilancio del 1995 di fronte all'al- leviamento della povertà è inaccettabile. L'aumento delle spese di bilancio per l'istruzione, la cultura e la scienza era necessario e in certa mi- sura giustificato, tenendo conto del calo del livello dell'insegnamento, della mancanza di te- sti e di strumenti di laboratorio. Le scuole vengono abbandonate massicciamente dagli insegnanti. Gli stipendi dei docenti e dei ricercatori sono ridicoli. Questa grave situazione mette a ri- schio lo sviluppo del paese e dei giovani. I valori culturali vengono distrutti. Esiste una politica di disinteresse verso le isti- tuzioni culturali. Teatri, musei e biblioteche stanno affrontando gravi carenze finanziarie. Secondo lui, una nazione che non investe nell'istruzione e nella cultura, condanna il proprio futuro. (continua a pagina 5)

Concerto del gruppo Çorapet e Delit Il repertorista e umorista Nexho Shabani, membri dell'ensemble artistico dell'operetta, hanno dato uno spettacolo di successo. Messo in scena sul palco del Teatro di Prizren, con il titolo "Eccomi qui", questo spettacolo è stato interpretato in modo brillante dai presenti. Gravi violazioni in Tribunale Manjli della cultura a Rrëshen, in M. intensiva e professionale le strutture delle sedi locali. La cooperativa dei trasformati, oggi Q.K. Nushaj, altro che il go-vllasi fisico in 6 mesi da Arsyla. Te- lefono di Koma del 6 giugno poi mette una canna da pesca. A causa della sicurezza delle forze dell'ordine in città, si dice nel tentato adempimento del dovere. Senza cultura Accadde domenica 26.3.95 che il tecnico pubblico Ilie Qazimi venne a casa mia e prese in affitto un rubinetto con acqua e riscaldamento centralizzato. Dopo averlo aperto, lo portò via e se ne andò. Ma dopo alcuni giorni, con l'intervento dei servizi di sicurezza, il 31.3.95 lo riprese di nuovo con tutte le chiavi, dicendomi che me lo avrebbe restituito presto gratuitamente. L'ho preso per due settimane di fila e non lo ha restituito. Se- condo la polizia finanziaria, i lavoratori, i proprietari e i giudici, sono dannosi per l'ordine. Invece di man- tenere la calma con il lavoro professionale, ha provocato uno scan- dalo nel nostro quartiere. Se l'impianto idrico non torna alla situazione precedente, mi rivolgerò alle istituzioni statali e alla stampa privata e di partito. Ilia Blliu, per un ragazzo anziano e sposato. (continua a pagina 5)

Lo sfruttamento del corridoio di Shëllon - un comune strumento politico nelle mani della PD Dichiarazione della Presidenza del Comitato Distrettuale del PS di Tepelenë I numerosi sforzi del Presidente del distretto di Tepelenë e del co- missario di polizia di Ballsh, signori N[?]azi Mosorrist, Mikel Bashit, signori Veloti, Ismail Nëro, ecc., con la conoscenza del Presidente della sezione della PD, il signor Sulej- man Më[?]o[?]czi, i quali, in com- pagnia del presidente della Comune di Luzat e del capo del villaggio, organizzavano a fini elettorali a consegna di una quantità di gasolio ai residenti di questo villaggio, per risol- verlo con gasolio e acqua nel forno. Si cercò di manipolare questa cosa da parte dello staff del candidato della PD per la comune di Luzat, come un successo del go- verno locale. I cittadini della zona capirono presto questo inganno e reagirono con indignazione. Questo atto vile e la pressione politica eser- citata sugli abitanti per votare il candidato della PD dimostrano il degrado morale dei go- vernanti e la mancanza di ogni etica nella campagna elettorale. La Presidenza del Comitato Distrettuale del PS di Tepelenë invita gli abitanti di questa zona a non cadere preda di questi in- ganni e a votare secondo la propria co- scienza. (continua a pagina 5)