- Ricevono case popolari per servizi democratici, per ordine dell’ex primo ministro, il primo ministro dell’Albania, Sali Grisa, Sadriani Balla, Simon Plla, Gaqo Broka, Marshal Ibrai, Ferit Aliazi, e altri ancora, il funzionario Adi Hysni (Lala), Rikani Çapo, Vladimir Mersini, Qazim Saraci, Ramadan Beshku, Fisnik Hoxha, Mimoza Paniri e [?]q. Analisi del patrimonio? E allora, liberate le case qi e[?], In questi giorni la banda vandalica delle autorità democratiche ha reso visibili e continua a portare avanti le proprie azioni. Non solo eliminando dall’amministrazione dipendenti tra i più istruiti, con alta qualificazione e professionalità, ma anche, con gusto e tradizione, prosegue con altri. Così, all’inizio di febbraio, in un momento in cui Meksi era oppresso dal ventre e il volto gli si arrossava per il respiro corto, per la disperazione e forse per qualche affanno, nei pressi dell’hotel “Dajti” furono viste diverse auto della direzione economica dell’apparato del Consiglio dei Ministri. Ciò che colpiva sulle targhe delle auto era la cura e la comparsa pubblica davanti alle loro case. Questo avveniva in funzione di una nuova politica che il 8 dicembre 1990 era stata forse lasciata da parte con il motto “è il tempo del cambiamento” e che ora, sotto il primo ordine del signor Meksi, divenne una “ricompensa” per gli alti servizi democratici di un gruppo di persone che lavorano nell’amministrazione albanese. Nel documento n. 802 del 17.3.1995 è registrato il riconoscimento del diritto all’abitazione per questi dipendenti e precisamente: 1) Gaqo Broka edificio 9, app. 2 2) Rikani Çapo edificio 11, app. 1 3) Ferit Aliazi edificio 13, app. 3+1 4) Simon Plla edificio 9, app. 3+1 5) Vladimir Mersini edificio 11, app. 3+1 6) Ramadan Beshku edificio 7, app. 4+1 7) Fisnik Hoxha edificio 3, app. 2+1 8) Marshal Ibrai edificio 10, app. 2+1 9) Mimoza Paniri edificio 4, app. 2+1 10) Qazim Saraci edificio 6, app. 2+1 11) Sadriani Balla edificio 4, app. 2+1 12) Simon Plla edificio 7, app. 2+1 13) Sali Grisa edificio 6, app. 2+1 14) e peri Disa edificio 3, app. 3+1 15) Hysni Adi edificio 4, app. 3+1 16) Vladimir Mersini chiosco Se questo scandalo continua, e con lo zelo con cui le case vengono distribuite dagli uomini di ieri e di oggi al governo, renderà il governo albanese irresponsabile di fronte al diritto all’alloggio della maggioranza dei cittadini. Chi dovrà renderne conto? In base a quale principio e con quale diritto lo Stato regala il patrimonio pubblico? Ci sarà un giorno trasparenza per le decisioni prese negli uffici del Consiglio dei Ministri? I servizi politici non possono essere ripagati con case popolari. SEBAT VARA

All’inizio, il Consiglio Superiore della Magistratura Il militare di Tropoja, Qazim Çjonali, viene premiato con la carica di presidente del Tribunale di Tirana - Il Consiglio Superiore della Magistratura promette le dimissioni dei capi giudici di Tirana e nomina al posto di Agim Banja il signor Qazim Çjonali - Oggi a Tirana è attesa l’uscita di scena del presidente del Tribunale di Tirana, il signor Agim Banja, dalla tragicomica scena della giustizia albanese. Da molto tempo la gente si stupisce di questo dirigente senza profilo ma con un marchio politico. Ha iniziato la sua carriera non come giurista ma come attivista locale, con un forte sostegno dall’alto. Ora viene sostituito da Qazim Çjonali, un nome legato a decisioni controverse e a una prassi giudiziaria spesso considerata dipendente. Alcune persone del sistema giudiziario dicono che questo cambiamento non ha nulla a che vedere con la riforma, ma piuttosto con la ridistribuzione delle influenze. Se così fosse, Tirana non guadagna una giustizia più indipendente, ma solo un altro presidente. La nuova nomina è stata accolta con stupore e sospetto. (Continua a pagina 4)

Il presidente dell’Unione per i Diritti Umani, Vasil Bollano, e diversi rappresentanti della coalizione di sinistra per l’Epiro del Nord si sono incontrati ieri nella sede del Partito Socialista a Tirana con i dirigenti locali. Secondo l’annuncio, al centro della discussione c’è stata la cooperazione politica e gli sviluppi nella minoranza greca. I presenti hanno sottolineato la necessità di un dialogo più ampio e del rispetto dei diritti politici e culturali. (Continua a pagina 3)

NOTA... - Il ritorno sulla scena del fallimento, creatura del governo di Mami, “prova” del governo, scopo e “amore” con il legno?!! per la persona e il potere nel PD “Il PD oppresso pensa e ride?!” Così chiede l’autore, ironizzando sul clima creato al potere. L’articolo tratta delle figure raccolte attorno al partito al governo e del modo in cui le istituzioni vengono usate per interessi politici. Si menzionano riunioni, nomine, favoritismi e un comportamento trionfalistico che, secondo l’autore, assomiglia più a un carnevale del potere che a un governo serio. Alla fine si pone la domanda se l’opposizione e la società riusciranno a reagire di fronte a questo modo di esercitare il potere. Mullaharxhiu

Il rappresentante della Federazione Internazionale di Helsinki ha riferito alla commissione parlamentare di Belsh Nella sala regnava un silenzio insolito. Le parole su democrazia, libertà ed elezioni si ripetevano, ma ciò che colpiva era il silenzio dei cittadini. Secondo i rappresentanti della Federazione Internazionale di Helsinki, una società democratica non può sopravvivere se i cittadini tacciono di fronte all’ingiustizia. Le loro osservazioni sono state fatte durante un incontro con la commissione parlamentare, nel quale sono state sollevate preoccupazioni riguardo alle elezioni, ai media e al clima politico. È stato detto che paura e sfiducia stanno sostituendo la partecipazione civica. Se questo processo continua, la democrazia resterà solo una facciata. Il rapporto presentato è stato accolto con interesse, ma anche con fastidio da alcuni deputati. (Continua a pagina 4)

Ieri mattina il deputato Agim Ceban (nome[?]) ha letto in aula una domanda riguardante la mancanza di trasparenza in diverse decisioni economiche. Ha dichiarato che le risposte ricevute dai ministeri non chiariscono la sostanza della questione e ha chiesto un dibattito aperto. In seduta ci sono state forti repliche e interruzioni frequenti. L’opposizione ha definito inaccettabile la reticenza sulle informazioni, mentre la maggioranza ha difeso la procedura. (Continua a pagina 3)

Oggi, un volantino intitolato “Rivista” ha circolato ed è stato distribuito in diversi luoghi pubblici. Vi si affermava che nel nostro paese sarebbe stata eliminata una “stampa gialla”. La stampa indipendente non può e non sarà eliminata. Questo volantino, la cosiddetta “Rivista”, con il suo contenuto denigratorio e minaccioso, dimostra paura della verità, odio verso la libertà di parola e istinti di censura. Noi, le redazioni dei giornali albanesi, condanniamo questo atto e sottolineiamo che la libertà di stampa è un diritto fondamentale della società democratica. Qualsiasi tentativo di intimidire i giornalisti e colpire i media liberi fallirà. Tirana, 12.4.1995. “Albania”, “Koha Jonë”, “Zëri i Popullit”, “Dita Informacion”, “Malesia”, “A.S.D.”, “Intervista”, “24 Orë”, “Bashkimi”, “Sot”, “Rilindja”, “Republika”, “Shqipëria Jonë”, “Tirana Observer”, “Militari”, “Rinia”, “Liria”, “Kombi”

Il ministro della Difesa lascia Tuhjësën Mehmeti (Coh n.) ha concluso la sua visita nel nostro Paese

* SUMI TRA I DIRIGENTI DEL PARTITO SOCIALISTA È PER REGJIZOR NISHIN E SHETIT Intervista con il Solvetrin Generale del PS, OMER BUÇI