Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E enjte, 20 prill 1995

SULMET E FUNDIT NDAJ "ZËRIT TË POPULLIT" NUK E SHPËTOJNË DOT PUSHTETIN NGA PËRGJEGJËSIA PËR KORRUPSIONIN DHE VJEDHJET E PASURISË SË POPULLIT

- Gazeta "Zëri i popullit", rrethonot nga forca të shumta të policisë - Prokuroria arreston ish kryeredaktorin e "Zërit të popullit", dhe anëtarin e Komitetit të Përgjithshëm Drejtues të Partisë Socialiste - PS dhe "Zëri i popullit", do të dalin fillimisht nga belaja e fundit me pushtetin e korruptuar të PD-së "Pse gazeta "Zëri i popullit", në këtë situatë kritike e sulmuar nga të gjitha anët e mundshme dhe të pamundshme nga pushteti, del e ushtron veprimtarinë e saj?" Përgjigjia është e thjeshtë. "Zëri i popullit" ka qënë dhe është zëri i lirë i opozitës dhe i një pjese shumë të madhe të popullit shqiptar që kërkon ndryshim. Kjo është arsyeja e vetme dhe mjaft e qartë pse gazeta është sulmuar politikisht, ekonomikisht, me polici e me intriga nga më të ndryshmet. Ajo po goditet në emër të "shtetit" dhe të "ligjit", ndërsa ata që e godasin janë simbol i shpërdorimit të shtetit dhe i përdhosjes së ligjit. Sot, ata kanë mobilizuar rreth saj forca policie, kanë ushtruar trysni mbi punonjësit, kanë kërcënuar shitësit dhe shpërndarësit, kanë tentuar ta izolojnë atë nga lexuesi. Por e vërteta nuk mund të mbyllet me polici. Fjala e lirë nuk burgoset me urdhra. Gazeta nuk mund të heshtë për korrupsionin, për vjedhjet, për abuzimet me pushtetin dhe me pasurinë publike. Në këtë kuadër duhet parë edhe arrestimi i ish kryeredaktorit të "Zërit të popullit" dhe i anëtarit të Komitetit të Përgjithshëm Drejtues të Partisë Socialiste. Ky është një akt presioni politik dhe një përpjekje për të trembur opozitën dhe shtypin opozitar. Në vend që të hetohen skandalet e vërteta, ndiqen penalisht zërat që i denoncojnë ato. Në vend që të goditen autorët e korrupsionit, ndiqen ata që ngrenë zërin kundër tij. PS dhe "Zëri i popullit" do të dalin edhe nga kjo përplasje me pushtetin e korruptuar të PD-së. Historia e këtyre viteve ka treguar se dhuna administrative dhe policore nuk e zgjidh dot krizën morale e politike të qeverisjes. Sa më shumë shtohet presioni mbi fjalën e lirë, aq më shumë bëhet e qartë përgjegjësia e pushtetit për gjendjen ku është katandisur vendi. Qytetarët shqiptarë e dinë se kush po vjedh pasurinë e përbashkët, kush po pasurohet mbi varfërinë e shumicës, kush po përdor shtetin si mjet privat. Sulmet kundër "Zërit të popullit" nuk e shpëtojnë dot pushtetin nga kjo përgjegjësi. Përkundrazi, ato e zbulojnë edhe më qartë frikën e tij nga e vërteta dhe nga gjykimi i opinionit publik.
Shqipëri

Vazhdon punimet komisioni miksit shqiptarogrek në Athinë

Sipas zërit të agjencisë italiane të lajmeve ANSA, vazhdon komisioni miks shqiptaro-grek për zbatimin e traktatit të miqësisë mes dy vendeve. Në këtë kuadër, thuhet se delegacioni shqiptar po kryesohet nga ministri i Jashtëm, Alfred Serreqi, ndërsa ai grek nga zëvendësministri i Punëve të Jashtme, Jorgo Papulias. Ai sot do të paraqesë për shqyrtim në Këshillin e Europës propozimin që të hapen 3 shkolla në gjuhën greke në Sarandë, Delvinë dhe Gjirokastër. Sali Berisha nga ana tjetër ka bërë të njohur se pëlqen hapjen e dy shkollave private greke dhe një fakulteti ortodoks. Gjithashtu, një tjetër pikë e bisedimeve është edhe mësimi i gjuhës shqipe në shkollat greke për fëmijët e emigrantëve shqiptarë, si dhe të drejtat e minoritetit shqiptar në Greqi. (Vijon në faqen 8)
Alfred Serreqi Jorgo Papulias Sali Berisha Athinë Sarandë Delvinë Gjirokastër Greqi

Partia Socialiste mbështet lajkimëve me popullin kërkon zgjidhje të reja për "bllokimin" e situatës

Adriatik Alimadhi dhe Paskal Milo[?] akuzuan se gjendja ekonomike dhe sociale e vendit është rënduar si pasojë e politikave të gabuara të qeverisë. Sipas tyre, mungesa e dialogut politik dhe presioni ndaj opozitës po e shtyjnë vendin drejt një përplasjeje të panevojshme. Në deklarimet e tyre, përfaqësuesit socialistë kanë kërkuar nisjen e një dialogu të vërtetë politik, respektimin e lirive demokratike dhe marrjen e masave konkrete për përmirësimin e jetesës së qytetarëve. (Vijon në faqen 8)
Adriatik Alimadhi Paskal Milo[?]