Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E martë, 25 prill 1995

IL GOVERNATORE DELLA BANCA D'ALBANIA, KRISTAQ LUNI: È IL अध्यक्ष DEL CONSIGLIO DELLE NOMINE DELLA BANCA ITALO-ALBANESE

- L'esperto di questa banca è anche Ardian Fullani, responsabile delle relazioni estere della Banca d'Albania - Gli interessi di questa banca sono sostenuti da alti funzionari stipendiati dallo Stato, oppure da quelli che danno premi in dollari? IL GOVERNATORE DELLA BANCA D'ALBANIA, KRISTAQ LUNI È IL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO DELLE NOMINE DELLA BANCA ITALO-ALBANESE - L'esperto di questa banca è anche Ardian Fullani, responsabile delle relazioni estere della Banca d'Albania - Gli interessi di questa banca sostengono alti funzionari stipendiati dallo Stato, oppure quelli che danno premi in dollari? Nel frattempo, con il mio entusiasmo di presidente del Consiglio di amministrazione della Banca Commerciale Greca, che stava entrando in funzione per iniziativa del signor Divid Merenid[i?], si è sviluppata l'attività bancaria commerciale in Albania. L'espansione di questa banca, che a quanto pare è stata la prima ad aprire con entusiasmo nel nostro paese, è tale da essersi estesa a diverse città. In queste circostanze risulta che un governo rappresentato dal governatore della banca di Stato ha aperto la strada agli interessi di una banca privata straniera. Come è stato reso noto anche da alcuni giornali, il signor Kristaq Luni, un anno e mezzo fa, aveva chiuso gli occhi di fronte all'operato di un'altra banca privata straniera. Questa volta essa viene favorita dal governatore attraverso altri legami. Tutti questi fatti devono essere chiariti con responsabilità. (Continua a pagina 2)
Kristaq Luni Ardian Fullani Divid Merenid[i?] Shqipëri

Il presidente del gruppo parlamentare del PS, sig. Namik Dokle, è partito per Strasburgo

Il presidente socialista del gruppo parlamentare per l'Assemblea del Consiglio d'Europa, sig. Namik Dokle, è partito ieri per Strasburgo. Il presidente socialista del gruppo parlamentare per l'Assemblea del Consiglio d'Europa, sig. Namik Dokle, è partito ieri per Strasburgo per partecipare ai lavori della sessione dell'Assemblea Parlamentare del Consiglio d'Europa per il periodo 24-28 aprile. All'ordine del giorno di questa sessione dell'Assemblea di Strasburgo figurano questioni di particolare interesse per il nostro paese, quali: l'Albania e la crisi della ex Jugoslavia; la situazione in Kosovo; la questione della criminalità, della corruzione e dei furti nei paesi dell'Europa centrale e orientale, ecc. La visita del sig. Namik Dokle a Strasburgo, nell'ambito di questa sessione, comprende anche la partecipazione al Comitato per le Relazioni con i paesi non membri del Consiglio d'Europa e i contatti con i gruppi parlamentari di vari paesi. Si apprende che il sig. Dokle avrà incontri con omologhi e vari rappresentanti nell'ambito di questi lavori. V.D.
Namik Dokle Strasburg Shqipëri Kosovë Europa Qendrore E Lindore

Il PPS è la principale forza politica in Italia

Secondo i risultati preliminari nel sistema preferenziale (dopo il conteggio dei voti), il PPS (Partito Popolare) è destinato a risultare la prima forza, mentre i socialisti occupano il secondo posto. Il prossimo Parlamento avrà 315 senatori, di cui 218 della maggioranza e 151 deputati. Come è stato reso noto anche da Itali e re, dai primi dati finora disponibili, il PPS ha vinto di nuovo e ha lasciato indietro tutti i rivali. In Italia la forza maggiore della coalizione vincente è il PPS, seguita dalla sinistra e dalla destra. In Italia ci sarà un nuovo Parlamento con una nuova configurazione politica. (Continua a pagina 2)
Itali

Dichiarazione di scuse del portavoce del Partito del Popolo

Dichiarazione di scuse del portavoce del "Partito del Popolo" Arrivato apparentemente in fretta anche da noi dal raduno delle imprese di cosmetici, il capo dell'ufficio stampa del governo greco, il signor Zafir, il 23 del mese è arrivato in fretta da ATENE a Rinas il 21 aprile 1995, poco prima delle 22. Poiché il sig. Ylli Vejsiu gli si è fatto incontro considerandolo un inviato di una missione diplomatica, il sig. Zafir ha presentato il suo passaporto diplomatico, numero 05870, che aveva ottenuto ad Atene il 21 ottobre 1991. Dopodiché è stato accompagnato nei locali dell'aeroporto, dove è stato accolto da direttori di alto livello e altre persone. Più tardi è partito per l'albergo. È tornato a Tirana, si dice che prenderà parte a un'attività del Partito del Popolo. (Continua a pagina 2)
Zafir Ylli Vejsiu Athinë Rinas Tiranë

VERBALE DELL'ASSEMBLEA STRAORDINARIA DEGLI AZIONISTI DELLA BANCA ITALO-ALBANESE

VERBALE DELL'ASSEMBLEA STRAORDINARIA DEGLI AZIONISTI DELLA BANCA ITALO-ALBANESE Oggi, 21 dicembre 1994, alle ore 11:30, a Tirana, all'indirizzo piazza Skënderbej n. 1, presso la Banca Italo-Albanese S.A., si è riunita l'Assemblea Straordinaria degli Azionisti, convocata in conformità alle disposizioni dell'articolo 9.7.3.1, lettera c) dello Statuto, per presentare il seguente ordine del giorno: 1) Approvazione della nomina di un nuovo membro del Consiglio di Amministrazione della Società. Albanese, signori: - ZYDIU REVONI, presidente della B.T.A. - ÇAFO GJONI, Presidente della B.T.A. - Sig.ra MOLLI Aneta, del Consiglio di Amministrazione della B.T.A. - Sig.ra LUINO [?] Masimila, del Consiglio di Amministrazione della B.T.A. - Sig. Adnan PELIANI, membro del Consiglio degli Esperti della B.T.A. - Azionista Banca di Roma, rappresentata dal sig. Nicola STOCCK. - Azionista Banca Kombëtare Tregtare, rappresentata dal sig. Arjan MOLLE. 2) Vengono eletti presidente dell'Assemblea Salvatore SALANIELLO, segretario dell'Assemblea Giovanni [?], verificatore Franco SALANIELLO. I suddetti rappresentanti e azionisti rappresentano il 100% del capitale sociale della Banca; l'Assemblea è valida. Si dichiara il procedimento regolare e aperto alla votazione. (Continua a pagina 2)
Zydiu Revoni Çafo Gjoni Molli Aneta Luino [?] Masimila Adnan Peliani Tiranë Sheshi Skënderbej

GUARDA DAL PAESE Più giovani nel PS

GUARDA DAL PAESE Più giovani nel PS In questi giorni la direzione del Partito Socialista a Tirana ha inviato nei distretti una circolare, in cui invita i giovani ad avvicinarsi al PS nell'ambito dell'espansione di questa forza politica. Città - cimitero grandioso Maestro, piccolo cuculo, no [?] in luoghi? e si fonde nel luogo dei servizi dello Stato. Ci sono stati molti malintesi e una parte di queste costruzioni resta senza permesso. 5 vittime di un incidente Mentre stavano lavorando alla lavorazione della gomma, la macchina li ha presi e uccisi. L'incidente è avvenuto nella fabbrica di costruzioni a Tirana.
Tiranë