Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E premte, 5 maj 1995

Euro-Atlantic structures have been and remain the political vision for the Albanian Socialist Party

- Interview with the vice-chairman of the SP - comrade NAMIK DOKLE, given to our journalist Ardian Myslimi - Euro-Atlantic structures have been and remain the political vision for the Albanian Socialist Party - Interview with the vice-chairman of the SP - comrade NAMIK DOKLE, given to our journalist Ardian Myslimi - Question: You have just returned from the Europe meeting, where the forum of the conditions of the political left wing of the continent was just held, where the economic and political trends of our country were discussed, but especially the problems of Albania's political development. The press has also commented on the broad debate concerning Euro-Atlantic structures, the idea of social democracy and the link between the Albanian left and the processes of European integration. Can you tell us something more concrete about these developments? Namik Dokle: The forum was held in Brussels and in this forum left-wing forces from different countries of Europe took part. The talks were useful not only for the exchange of views, but also for a proper understanding of the positions held by left-wing forces on developments in Europe and in particular in Albania. I think that the Albanian Socialist Party has gained valuable support in all these processes, because it remains a responsible political force, which stands for democracy, the rule of law and the integration of the country into Euro-Atlantic structures. Question: Was this support purely political, or are there also practical elements that allow you to call this a real rapprochement? Namik Dokle: Not only political support. The willingness to cooperate with us in many areas has been clearly expressed, such as in preparing programs, in assistance with contacts with international institutions, and in exchanging parliamentary and party experience. This shows that the Albanian Socialist Party is no longer seen as an isolated force, but as a natural part of the modern European left. Question: What is your position on the relations between European integration and Euro-Atlantic structures? Namik Dokle: For us these processes are not separate. Albania needs security, stability and development, and these cannot be achieved without closer ties with Europe and without establishing stable relations with Euro-Atlantic structures. For precisely this reason the Albanian Socialist Party considers this political vision a long-term strategic orientation. Question: What do you expect on the domestic political level after these contacts? Namik Dokle: We expect that in Albania too it will be better understood that the modern left is not a step backward, but an advanced alternative for the state, for a market economy with social sensitivity, and for the country's inclusion in the European family. This is our path.
Namik Dokle Ardian Myslimi Shqipëri Europë Bruksel

THE BONES OF TIME WILL BE PLACED NEAR THE FRASHËRI BROTHERS

THE BONES OF TIME WILL BE PLACED NEAR THE FRASHËRI BROTHERS Last night at midday? [? Yesterday, the President of the Republic Sali Berisha also paid homage. ... in front of the national flag, a crowd of people of all ages stood in silence. Bowing to honor his figure. Great emotions accompanied the ceremony. The deceased was escorted with honors and his final resting place was made near the Frashëri brothers. Office and information of the PSSH.
Sali Berisha

The lifting of the embargo from Albania in the focus of the UN

A puzzle to close the traces of steel from Albania in Montenegro The lifting of the embargo from Albania in the focus of the UN A puzzle to close the traces of steel from Albania in Montenegro The time for the end of the sanctions against Serbia, it seems, is approaching. It is expected that next week the UN Security Council will put on the agenda the issue of lifting the embargo on Belgrade. It is known that Albania has been one of the coun- tries that has implemented the UN sanctions against Serbia with the greatest strictness. This was also acknowledged by Mr. Carl Bildt, representative of the European Union, when he came to Tirana a short time ago. But on the other hand, Albania has been accused of violating the embar- go. In fact, more than once fabricated statements and news have been spread about the smuggling of oil and other goods through Albanian territory. The responsibilities for these accusations, as well as for the interests that have fueled them, have been the object of scrutiny in international bodies. Through control mechanisms, Albania has shown that it has cooperated with the UN and with its missions in a continuous manner. Nevertheless, the slanders have not stopped. The same is confirmed by a passage from a document, which our newspaper has in its possession. There it says that the ship? [?] recently inspected by the control services has been clear in assessing the smuggling routes. According to this document, the Albanian route was not the main supply route for Montenegro or for Serbia with oil. On the contrary, there were other transport lines that avoided the attention of international control. The rest of the document focuses in particular on the methods used to hide the origin of the goods and on the role of ports and intermediate points. In this context, Albania appears more as a transit country, rather than as a center for organizing these activities. In the end, the document suggests that part of the noise made against Albania was politically motivated as well. For this reason, putting the issue in the focus of the UN may also serve to clarify once and for all the real responsibilities and to close the slanders used against our country.
Karl Bilt Shqipëri Serbia Beograd Tiranë Mal i Zi

Jubilee session dedicated to 9 May

Jubilee session dedicated to 9 May On the eve of Victory Day, the organization of a jubilee session dedicated to 9 May has been announced. Veterans of the war, researchers and representatives of social organizations will take part in this event. According to the announcement, various aspects of the anti-fascist war and the role of the Albanian people in the victory over Nazifascism will be addressed. Shkoder Tribute to the 7 victims of the lake tragedy Shkodër [?] Shkodra and the surrounding regions have been overtaken by the pain of the serious incident on the lake. A commemorative ceremony will be held in honor of the 7 victims, in which representatives of local government, the community and the families of the missing will take part. The incident has shaken public opinion and prompted calls for greater safety in water travel.
Shkodër

The strong core of the Party guarantees victory

From socialist activity The strong core of the Party gurantees victory Around these days? [? ... the work and the common socialist movement at the base. All organizations are taking part in discussions, which aim to strengthen the role of the party as the leading opposition force in the country. In this context, various meetings have also been held in districts and workplaces, where the need to get closer to the people and to solve their everyday problems has been emphasized. As in many other cases, this campaign has also been accompanied by enthusiasm and by the conviction that the socialist alternative will gain ground. In some areas, working groups have also been set up to organize public activities and to explain the PS program to citizens.

BRIEFLY FROM THE COUNTRY

The church of Saint Anadolis is inaugurated In the village of Pllana, about 5 km away from the city, the church of Saint Anadolis was inaugurated yesterday. The ceremony was attended by numerous believers, representatives of local government and clergy. The importance of preserving religious traditions and coexistence among communities was emphasized. Work begins in Shalë It begins on[a] short, the first days? [? On Wednesday, at the center of the commune of Shalë, work began on the construction of a facility of importance for the area's residents. The event was attended by representatives of the local administration and the construction company. The work is expected to be completed within this year. To enrich the bay of Korfës The number of antinore [?] of fish additional in organization? [? Measures are being taken in the waters of the bay to revive the fish stock. According to specialists, controls should be increased and conditions for natural reproduction should be improved. For this purpose, measures have also been taken to restrict illegal fishing.
Pllanës Shalës Korfës

Thank-you message

The National Secretariat of the Democratic Party and our entire... conveyed? [? On Monday, 7 Ditamane ne shumë Vice President of the Socialist Party Tirana dear fellow citizen, We express our condolences for the loss of your mother, 23 April, at the inauguration to carry out work on the construction of a consensus commission of the Socialist majority MSIMO V. PALMA national secretary of the Democratic Party to continue fourane [?]
Msimo V. Palma Tiranë

He spent 20 thousand dollars for a car

He spent 20 thousand dollars for a car

The British Foreign Office Assistant Secretary Tom Richardson received the Socialist Party deputy chairman for Merit in the anniversary of the Party

The British Foreign Office Assistant Secretary Tom Richardson received the vice-chairman of the Socialist Party for Merit On Wednesday morning, the assistant secretary of the British Foreign Office, Mr. Tom Richardson, received in his office in London the vice-chairman of the Albanian Socialist Party, Mr. NATO, and other representatives of the SP. The conversation took place in a warm and friendly atmosphere. Mr. Richardson praised the role of the Socialist Party as a responsible force in Albanian political life and expressed interest in the latest developments in the country. On their part, the socialist representatives presented their viewpoints on the democratic processes and on the need to consolidate the institutions.
Tom Richardson MR. Nato Britani Londër Shqiptare