- Intervista con il vicepresidente del PS - compagno NAMIK DOKLE, rilasciata al nostro giornalista Ardian Myslimi - Le strutture euro-atlantiche sono state e rimangono la visione politica del Partito Socialista Albanese - Intervista con il vicepresidente del PS - compagno NAMIK DOKLE, rilasciata al nostro giornalista Ardian Myslimi - Domanda: Siete appena tornati dall’incontro Europa, dove si è appena tenuto il forum delle condizioni dell’ala politica di sinistra del continente, in cui si è discusso delle tendenze economiche e politiche del nostro paese, ma soprattutto dei problemi dello sviluppo politico dell’Albania. La stampa ha commentato anche il vasto dibattito sulle strutture euro-atlantiche, l’idea della socialdemocrazia e il legame della sinistra albanese con i processi di integrazione europea. Potete dirci qualcosa di più concreto su questi sviluppi? Namik Dokle: Il forum si è svolto a Bruxelles e vi hanno partecipato forze di sinistra di diversi paesi europei. I colloqui sono stati utili non solo per lo scambio di opinioni, ma anche per una corretta conoscenza delle posizioni che le forze di sinistra mantengono sugli sviluppi in Europa e, in particolare, in Albania. Penso che il Partito Socialista Albanese abbia ottenuto un sostegno prezioso in tutti questi processi, perché rimane una forza politica responsabile, che è per la democrazia, per lo stato di diritto e per l’integrazione del paese nelle strutture euro-atlantiche. Domanda: Si è trattato di un sostegno semplicemente politico, o ci sono anche elementi pratici che vi autorizzano a chiamarlo un avvicinamento reale? Namik Dokle: Non solo sostegno politico. È stata espressa chiaramente la volontà di collaborare con noi in molti ambiti, come nella preparazione dei programmi, nell’aiuto per i contatti con le istituzioni internazionali, nello scambio di esperienza parlamentare e di partito. Questo dimostra che il Partito Socialista Albanese non è più visto come una forza isolata, ma come una parte naturale della moderna sinistra europea. Domanda: Qual è la vostra posizione sui rapporti tra integrazione europea e strutture euro-atlantiche? Namik Dokle: Per noi questi processi non sono separati. L’Albania ha bisogno di sicurezza, stabilità e sviluppo, e questi non possono essere realizzati senza un avvicinamento all’Europa e senza stabilire relazioni stabili con le strutture euro-atlantiche. Proprio per questo il Partito Socialista Albanese considera questa visione politica un orientamento strategico a lungo termine. Domanda: Cosa vi aspettate sul piano politico interno dopo questi contatti? Namik Dokle: Ci aspettiamo che anche in Albania si comprenda meglio che la sinistra moderna non è un ritorno indietro, ma un’alternativa avanzata per lo stato, per un’economia di mercato con sensibilità sociale e per l’inclusione del paese nella famiglia europea. Questa è la nostra strada.

LE OSSA DEL TEMPO SARANNO POSTE VICINO AI FRATELLI FRASHËRI Ieri sera a mezzogiorno? [? Ieri anche il Presidente della Repubblica Sali Berisha ha reso omaggio. ... davanti alla bandiera nazionale, una folla di persone di tutte le età stava in silenzio. Inchinandosi per onorare la sua figura. Grandi emozioni accompagnavano la cerimonia. Il defunto è stato accompagnato con onori e il suo ultimo luogo di riposo è stato fissato vicino ai fratelli Frashëri. Ufficio e informazioni del PSSH.

Un enigma per chiudere le tracce dell’acciaio dall’Albania in Montenegro La revoca dell’embargo dall’Albania al centro dell’ONU Un enigma per chiudere le tracce dell’acciaio dall’Albania in Montenegro Il momento della fine delle sanzioni contro la Serbia, a quanto pare, si sta avvicinando. Si prevede che la prossima settimana il Consiglio di Sicurezza dell’ONU metta all’ordine del giorno la questione della revoca dell’ embargo su Belgrado. È noto che l’Albania è stato uno dei paesi che ha applicato con maggiore rigore le sanzioni dell’ONU contro la Serbia. Lo ha confermato anche il signor Karl Bildt, rappresentante dell’Unione Europea, quando è venuto a Tirana poco tempo fa. Ma d’altra parte, all’Albania è stato attribuito di aver violato l’em- bargo. Anzi, non poche volte sono state diffuse dichiarazioni e notizie inventate sul contrabbando di petrolio e di altri beni attraverso il territorio albanese. Le responsabilità per queste accuse, così come per gli interessi che le hanno alimentate, sono state oggetto di esame nelle sedi internazionali. Attraverso meccanismi di controllo, l’Albania ha dimostrato di aver collaborato con l’ONU e con le sue missioni in modo continuo. Tuttavia, le calunnie non sono cessate. La stessa cosa la conferma anche un passaggio di un documento, che il nostro giornale dispone. Lì si dice che la nave? [?] recentemente passata dai servizi di controllo è stata chiara nella valutazione delle rotte di contrabbando. Secondo questo documento, la rotta albanese non è stata la principale via di approvvigionamento di Montenegro o della Serbia di petrolio. Al contrario, sono esistite altre linee di trasporto che hanno evitato l’attenzione del controllo internazionale. La parte restante del documento si sofferma in particolare sui metodi usati per nascondere l’origine della merce e sul ruolo dei porti e dei punti di transito inter- medi. In questo quadro, l’Albania appare più come paese di transito, piuttosto che come centro di organizzazione di queste attività. Alla fine, il documento lascia intendere che una parte del clamore fatto contro l’Albania era motivata anche politicamente. Per questo motivo, porre la questione al centro dell’ONU può servire anche a chiarire una volta per tutte le responsabilità reali e a chiudere le calunnie usate contro il nostro paese.

Sessione giubilare dedicata al 9 maggio Alla vigilia della Giornata della Vittoria, è stata annunciata l’organizzazione di una sessione giubilare dedicata al 9 maggio. A questa iniziativa prenderanno parte veterani di guerra, studiosi e rappresentanti di organizzazioni sociali. Secondo l’annuncio, verranno trattati vari aspetti della guerra antifascista e del ruolo del popolo albanese nella vittoria sul nazifascismo. Shkoder Omaggio alle 7 vittime della tragedia del lago Shkodër [?] Shkodra e le zone circostanti sono state travolte dal dolore per il grave avvenimento sul lago. Si terrà una cerimonia commemorativa in onore delle 7 vittime, alla quale parteciperanno rappresentanti del potere locale, della comunità e dei familiari dei dispersi. L’episodio ha scosso l’opinione pubblica e ha suscitato richieste di maggiore sicurezza nella navigazione

Dall’attività socialista Il nucleo forte del Partito garantisce la vittoria In questi giorni? [? ... il lavoro e il movimento socialista comune alla base. Tutte le organizzazioni partecipano a discussioni, che mirano a rafforzare il ruolo del partito come principale forza di opposizione nel paese. In questo quadro si sono tenute anche diverse riunioni nei distretti e nei luoghi di lavoro, dove è stata sottolineata la necessità di avvicinarsi alla gente e di risolvere i suoi problemi quotidiani. Come in molti altri casi, anche questa campagna è stata accompagnata da entusiasmo e dalla convinzione che l’alternativa socialista guadagnerà terreno. In alcune zone sono stati costituiti anche gruppi di lavoro per organizzare attività pubbliche e per spiegare il programma del PS ai cittadini.

Inaugurata la chiesa di Sant'Anadoli Nel villaggio di Pllana, a circa 5 km dalla città, ieri è stata inaugurata la chiesa di Sant'Anadoli. Alla cerimonia hanno partecipato numerosi fedeli, rappresentanti del governo locale e religiosi. È stata sottolineata l’importanza di preservare le tradizioni religiose e la convivenza tra le comunità. Iniziano i lavori a Shalë Inizia su[a] breve, i primi giorni? [? Mercoledì, al centro della comunà di Shalë, sono iniziati i lavori per la costruzione di una struttura importante per i residenti della zona. All’iniziativa hanno partecipato rappresentanti dell’amministrazione locale e della ditta costruttrice. I lavori dovrebbero essere completati entro quest’anno. Arricchire il golfo di Korfës Il numero di antinore [?] dei pesci aggiuntivo nell’organizzazione? [? Nelle acque del golfo si stanno adottando misure per ravvivare il patrimonio ittico. Secondo gli specialisti, bisogna aumentare i controlli e migliorare le condizioni per la riproduzione naturale. A tal fine sono state adottate anche misure per limitare la pesca illegale.

Il Segretariato Nazionale del Partito Democratico e tutto il nostro... ha trasmesso? [? Lunedì, 7 Ditamane ne shumë Vicepresidente del Partito Socialista Tirana caro concittadino, Le esprimiamo le nostre condoglianze per la perdita di sua madre, 23 aprile, all’inaugurazione per svolgere lavori nella costruzione di una commissione di consenso della maggioranza socialista MSIMO V. PALMA segretario nazionale del Partito Democratico a continuare fourane [?]

Ha speso 20 mila dollari per un’auto

Il sottosegretario agli Esteri britannico Tom Richardson ha ricevuto il vicepresidente del Partito Socialista per Merita Mercoledì mattina, il sottosegretario agli Esteri britannico, signor Tom Richardson, ha ricevuto nel suo ufficio a Londra il vicepresidente del Partito Socialista Albanese, sig. NATO, e altri rappresentanti del PS. Il colloquio si è svolto in un clima caldo e amichevole. Il signor Richardson ha apprezzato il ruolo del Partito Socialista come forza responsabile nella vita politica albanese e ha espresso interesse per gli ultimi sviluppi nel paese. Da parte loro, i rappresentanti socialisti hanno presentato i loro punti di vista sui processi democratici e sulla necessità di consolidare le istituzioni.