(Dai risultati di un sondaggio, marzo 1995) II. la simpatia politica degli albanesi oggi. (Dal sondaggio realizzato nel marzo 1995) 1. Il risultato del referendum del 6 novembre 1994 e la sfiducia dei cittadini nelle istituzioni dello Stato costituivano una prova dell’albanesità dei cittadini e un indicatore dell’entità dell’insoddisfazione accumulata nei confronti del governo di Berisha. 2. A tutti i cittadini albanesi fu chiesto che, se ci fossero state elezioni parlamentari la domenica successiva, per quale soggetto politico avrebbero votato. Le percentuali dei voti per i diversi soggetti sono: PDSH 41.8% PSSH 15.5% PAD 9.1% PR 10.4% PSD 7.4% LDSH 7.4% 3. PPD 8.3% I dati politici mostrano che il loro elettorato è aumentato o diminuito come segue: PSSH 60.2% rispetto alla percentuale elettorale del 60.3% nel risultato dell’ottobre 1994; PDSH 26.2% rispetto al 29.0%; PAD 15.0% rispetto al 18.3%; PR 3.5% rispetto al 10%; PDSH 48.8% rispetto al 41.8%; PSSH 9.1% rispetto al 10.4%; PAD 8.3% rispetto al 6%; PSD 6% rispetto al 7.4%; LDSH 0.7%. Glasa, party and votes [?] Glasa, percentages [?] 235 persone PDSH Shkodër 148 PD 98 PDSH 100 PR 100 LDSH 91 PPD 124 PS 150 LPS 138 Indecisi 1218 HSSH Percentuali dal 68.0/80.0 della fascia d’età 35 anni 39.2%, 36-54 anni 31.1%, oltre 55 29.6% Percentuali per genere: maschi 60.4% femmine 39.6% Percentuali per istruzione: +39.1% (perma) +31.9% (perma) +33.4% (perma) Percentuali per età: 18-29% 78.4% 30-35% (100%) PPD 0.5% PA 1% PR 8.3% LDSH 8.7% Indecisi 0.6% Non andrà affatto 9% 3. Nel caso di una competizione multipartitica per il parlamento del 2 giugno, se un soggetto dell’opposizione avesse possibilità di arrivare primo, il livello di sostegno per ciascuno dei partiti sarebbe: 1. PDSH 15.5% 2. PSSH 41.8% 3. PAD 9.1% 4. PPD 10.4% 5. PR 8.6% 6. LDSH 7.4% I dati politici mostrano che il loro elettorato è aumentato o diminuito come segue: PSSH 71.6% PDSH 82.0% PAD 8.8% PPR 15.6% LDSH 5.6% PPD 0.4% Indecisi 13.1% Non andrà affatto 68.7% TOTALE 4. Se il 2 giugno ci fossero elezioni e Berisha non si candidasse, allora per chi votereste? Non voteremmo per il partito di governo 40 persone. Secondo lo stesso, l’elettorato di destra, rispetto al risultato del 6 novembre 1994, si è spostato verso il centrodestra; è aumentato il peso di quell’elettorato che preferisce altri partiti di opposizione ed è diminuito il numero di coloro che si identificano solo con il PD. Nel campo della sinistra si nota una relativa stabilità del PSSH e dei partiti alleati, mentre il livello degli indecisi rimane alto. La conclusione generale è che il clima politico nel paese continua a essere polarizzato e che, in caso di elezioni parlamentari, potrebbero esserci spostamenti significativi del voto, soprattutto nell’elettorato urbano e tra i giovani elettori. (Continua a pagina 2)

Il 40 per cento del petrolio nel 1992 e il 57% nel 1993 passano attraverso il controllo dell’embargo! I 5 membri dell’Unione Europea hanno presentato il loro rapporto. L’agenzia di stampa francese AFP, citando i rappresentanti britannici dell’embargo, riferisce che un rapporto presentato al Comitato per le Sanzioni dell’ONU menziona l’Albania tra i paesi che hanno ripetutamente violato l’embargo petrolifero contro l’Iraq. Secondo questo rapporto, circa il 40 per cento del petrolio importato in Albania nel 1992 e il 57 per cento nel 1993 sono arrivati in violazione delle regole dell’embargo. Il rapporto è stato preparato da cinque membri dell’Unione Europea che monitorano l’attuazione delle sanzioni. Nel documento si afferma che le vie di approvvigionamento sono passate attraverso porti e reti commerciali della regione, rendendo difficile un controllo completo. I rappresentanti britannici hanno chiesto al Comitato di esaminare misure di vigilanza più forti. Da parte delle autorità albanesi non vengono forniti commenti dettagliati, ma la questione è presentata come legata al periodo della difficile transizione economica e alla debolezza dei meccanismi di controllo. (Continua a pagina 7)

Tiranë Il ragazzo è tornato a casa più tardi, mentre prima era scomparso Myslym Pasho, portavoce del Ministero dell’Interno, ha dichiarato ieri in una conferenza stampa che, secondo le indagini preliminari, alcune delle notizie diffuse nell’opinione pubblica non corrispondono al vero. Ha detto che il caso segnalato riguardava un allontanamento temporaneo da casa e non un rapimento, mentre il ragazzo è stato poi trovato in buone condizioni di salute. Secondo lui, le strutture di polizia hanno compiuto tutti gli atti procedurali e stanno verificando la fonte delle informazioni che hanno causato allarme pubblico. Nel corso della conferenza è stato sottolineato che il ministero reagirà contro ogni speculazione che comprometta il lavoro degli organi di ordine pubblico e che i cittadini devono fare affidamento sugli annunci ufficiali. (Continua a pagina 3)

Il vicepresidente del PS di Shkodra ha apprezzato la figura del sacerdote cattolico albanese Il vicepresidente del PS, Musa Ulqini, ha incontrato il cardinale Mikel Koliqi. במהלך la conversazione sono state affrontate questioni relative al ruolo del clero cattolico nella vita spirituale e nazionale del paese, nonché alla necessità di preservare l’armonia religiosa. Nelle valutazioni espresse durante l’incontro è stato sottolineato il contributo del cardinale nei periodi difficili per la fede e la sua fermezza morale. Si è parlato anche della necessità che la società albanese rispetti i valori della convivenza e della tolleranza. Il rappresentante socialista di Shkodra ha apprezzato la figura del sacerdote cattolico albanese come una voce importante della coscienza civica. (Continua a pagina 2)

Non più 2 mesi a distanza? Inizia il periodo dell’autogoverno. Il potenziale del paese e la necessità di investimenti sono diventati il tema di un’analisi sullo sviluppo economico. L’analisi sottolinea che l’Albania dispone di risorse umane giovani e di una posizione geografica che può essere sfruttata meglio per il commercio e i servizi. Particolare attenzione è dedicata all’agricoltura, all’energia, alle infrastrutture e al turismo come settori con un impatto diretto sulla crescita. Si evidenzia inoltre la necessità di regole di mercato più chiare, del miglioramento del sistema bancario e dell’incentivazione dell’impresa privata. Senza queste riforme, si afferma nell’articolo, i ritmi di sviluppo resteranno lenti. (Continua a pagina 2)

Korçë, voce del popolo [?] I medici vengono congratulati per il lavoro svolto, mentre i pazienti chiedono migliori condizioni in alcuni reparti. In un incontro con il personale è stato sottolineato che il servizio deve essere più vicino al cittadino e più responsabile.