Alle 9:30 di ieri era iniziato il processo contro il responsabile del giornale “Zëri i Popullit”, il suo caporedattore, Rexhep Meidani, denunciato dal capo dello ShIK, Bashkim Gazidede. Su proposta dell’avvocato di ZP, Spartak Ngjela, il processo non si è svolto, poiché il tribunale ha archiviato il caso richiesto dall’avvocato con la motivazione che il giornale in questione non ha personalità giuridica. Intanto l’avvocato del direttore dello ShIK, Dhori Sollaku, ha detto nel suo intervento che il caso dovrebbe proseguire contro il giornalista, poiché è lui ad aver scritto l’articolo. All’udienza ha preso parte anche il giornalista Mero Baze, che ha dichiarato davanti al giudice: “Sono io l’autore dell’articolo e della sua pubblicazione; perciò, anche se non sono l’imputato, voglio essere punito insieme al giornale, poiché la pubblicazione è stata fatta di mia volontà”. Alle 9:30 di ieri era iniziato il processo contro il responsabile del giornale “Zëri i Popullit”, il suo caporedattore, Rexhep Meidani, denunciato dal capo dello ShIK, Bashkim Gazidede. Su proposta dell’avvocato di ZP, Spartak Ngjela, il processo non si è svolto, poiché il tribunale ha archiviato il caso richiesto dall’avvocato con la motivazione che il giornale in questione non ha personalità giuridica. Intanto l’avvocato del direttore dello ShIK, Dhori Sollaku, ha detto nel suo intervento che il caso dovrebbe proseguire contro il giornalista, poiché è lui ad aver scritto l’articolo. All’udienza ha preso parte anche il giornalista Mero Baze, che ha dichiarato davanti al giudice: “Sono io l’autore dell’articolo e della sua pubblicazione; perciò, anche se non sono l’imputato, voglio essere punito insieme al giornale, poiché la pubblicazione è stata fatta di mia volontà”. Tutte le parti hanno chiesto al giudice Xheladin Kapxhiu di applicare la legge, poiché quel giornale non aveva un ente giuridico e, come tale, non poteva comparire in tribunale. Per giustificare il fatto che l’imputato dovesse essere il giornale, il rappresentante del querelante, Dhori Sollaku, ha detto in tribunale che il giornalista Mero Baze dovrebbe comparire come “persona giuridica”. (Continua a pagina 7) ZËRI I POPULLIT

Le due parti, il vice segretario generale del PSSH, Fatos Nano, e il presidente del PSD, Skënder Gjinushi, hanno discusso ieri una serie di questioni politiche. Al centro dell’incontro c’erano la cooperazione dell’opposizione e la necessità di coordinare le posizioni a sostegno dei processi democratici. Le parti hanno sottolineato l’importanza del dialogo e del rispetto degli standard democratici nella vita politica del Paese. (Continua a pagina 4)

EUROSOCIALISTI DI VALONA ALLA TERZA CONFERENZA SERVET PËLLUMBI: L’attività del P-Së non ha nulla a che vedere con l’attività di PRESSH. Come si terranno le elezioni, prima o dopo il mandato del PD? un anno prima allora lui La terza conferenza degli eurosocialisti di Valona, riunitasi per valutare la situazione attuale del Paese e l’attività del partito finora svolta, ha lavorato in un clima tranquillo e con numerose osservazioni e suggerimenti. Cari amici e compagni eurosocialisti di Valona Intervento di Servet Pëllumbi alla conferenza Compagni e compagne, Tutti insieme abbiamo fatto e stiamo facendo sforzi a tutto campo per sviluppare un Partito Socialista di tipo europeo, con un pensiero libero e democratico. Questa è stata al tempo stesso anche l’aspirazione di tutti i socialisti onesti di Valona e oltre. Tuttavia, per raggiungere tale livello ed esperienza, occorre un grande lavoro quotidiano, soprattutto nella costruzione di nuove strutture organizzative e nella ulteriore democratizzazione dei rapporti interni. La passività e l’inerzia devono essere vinte attraverso l’apertura, la cooperazione e il rispetto reciproco. Solo così potremo rafforzare il nostro partito e renderlo più capace di affrontare le sfide politiche che ci attendono. Nell’analisi della situazione politica del Paese, si è sottolineato che la strategia della tensione e dello scontro seguita dai nostri avversari non serve la democrazia. Al contrario, ad essa dobbiamo rispondere con una strategia di comprensione e tolleranza politica. È stato particolarmente apprezzato il lavoro di PRESSH e dei forum giovanili, che stanno dando un contributo importante ad avvicinare i giovani alle idee socialiste. La conferenza ha sottolineato che le prossime elezioni devono svolgersi in condizioni corrette, con regole chiare e un’ampia partecipazione dei cittadini. (Continua a pagina 3)

(Continua a pagina 4)

parlamento (Continua a pagina 2)

Un attacco epuratore contro la Corte di Cassazione (Continua a pagina 2)

- (Continua a pagina 8)

A partire dalle 11:00, presso la sede- Al PSSH sabato, data 20.05.95 Tutti i presidenti del PSSH dei distretti, i primi segretari, i membri della Presidenza e del Forum, i presidenti dei Consigli regionali e i presidenti dei comuni socialisti. Il Partito Socialista comunicherà il luogo e l’orario. Per qualsiasi chiarimento telefonare al 23-351-1

Nivdila e Demchiutsoni: La voce forte (Continua a pagina 2)

Lekon in F.S (Continua a pagina 2)