Dje në orët e mesditës, rreth «Zërit të popullit» u duk për të satën herë hija e zezë e «briskut», këtij «engjëlli me frota» të regjimit të Berishës. Prokuroria kishte vendosur ndjekjen penale të kryeredaktorit të «Zërit të popullit» Thoma Gëllçi. Akuza: Neni 106 i Kodit Penal, «Shpërdorim detyre». Bashkë me të thirrën në prokurori dhe ish gazetarët e «Zërit të popullit» Medi Koxhaj dhe Selim Hoxha. Cili është krimi për të cilin akuzohen? Ky «krim» përmblidhet në nënshkrim kontrate për blerje letre dhe autorizim për Bankën e Shtetit për kryerjen e veprimeve financiare për këtë qëllim. Gjithçka sipas të gjitha rregullave të vendosura, në bazë të kontratës së rregullit në çelje kredie nëpërmjet Bankës. Ky është «krimi» zyrtar. Por, «krimi» i vërtetë dhe akuza e vërtetë nuk është as për blerjen e letrës dhe lidhjen e kontratave dhe as për kryeredaktorin e gazetës dhe gazetarët e saj. «Krimi» i vërtetë i këtyre njerëzve që punojnë në atë vend pune është se ata kanë botuar «Zërin e popullit», gazetën e mallkuar nga pushteti i sotëm, sepse kanë kritikuar ashpër korrupsionin e vërtetë dhe shpërdorimin e vërtetë të pasurisë Kombëtare. Nuk ka asnjë shpërdorim të fondeve të gazetës siç pretendojnë në akuzën e tij qorre Kontrolli i Shtetit, ky «repart 326» i epokës së demokracisë. Nuk është vjedhje e shpërdorim i djersës së popullit përdorimi i fondeve të veta për të blerë letër siç içirren Palokët në RD sepse këto mjete janë përdorur në mënyrë të ligjshme duke sjellë fitim. Por halli nuk është te Blerimi e Co, u dhimbsen paratë e popullit. Miliarda dollarë të pasurisë kombëtare u bënë rrush e kumbulla në një privatizim antikligjor dhe Blerimi nuk bëri një denoncim. Miliarda të tjera u dogjën tortuarve nga të papunët e politikave moderne qeverisë së PD-së, dhe Blerimi e shefat e tij përsëri heshtën. Ata heshtën me «bishtin e shahes» kur opinion politik u tregua me gjithë vjedhjet spektakolare në bankë të 1.6 milionë dollarëve të fatkeqësisë Arsid dhe the licesuesin e trafikut të influencës. Ata heshtën në qindra raste të tjera sepse çthurët gardhi dhe atëherë hanë kokat e njëri tjetrit. Atëherë sipas formulës së lashtë të beritasim: «Kapeni hajdutin». Tashmë që mandatit të tyre po i numërohen ditët, duket e vetmja alternative shpëtimi u mbetet hedhja në aksion politik e administratës represive të Shtetit; gjyqeve, policive të shumta dhe mbi të gjitha e kryepolicit të shtetit Blerim Cela. O burra si tek komeditë e Molièrit: «Xhandarë, trarë, litarë». Por kjo nuk është rruga e shpëtimit. Është vetëm një mirazh që e pjellin kokat e nxehta të atij që quhet shteti ligjor i cili kursesi nuk zbaton ligjin nor gëmenton të gjejë rrugën në syrin e opozitës. Strategjia është e qartë: Të rodrasim «Zërin e Popullit», të penalizojmë sa të jetë e mundur më shumë mundësisht edhe pastruesen e «Zërit», sepse ajo me siguri ka firmosur në bordero e ka marrë rrogën nga paratë e fondit të terrorizmit», ndaj edhe ajo ka faj. Të godasin «Zërin e Popullit», sepse kështu krijojnë panik në elektoratin e madh socialist. Vetëm kështu krijojnë premisa të vjedhin sa më shumë vota si në Libofshë. Por këto janë plane në erë sepse tashmë PD-ja ka humbur 2 Vatrëlo: më 26 korrik dhe më 6 nëntor. PD-ja ka humbur luftën e kufshtetutës, të institucionit kryesor të një shteti ligjor e demokratik dhe është shpërbërë në një reaksion të parakohshëm. Terrori ndaj «Zërit të Popullit» do të dështojë sado frontale dhe djallëzore të jetë goditja e PD-së sepse tashmë «Zëri i Popullit» nuk është më i vetëm. Një ansambël i tërë i shtypit të lirë kumbon përbri tingujve të çjerrë të RD-së. Kolektivi i «Zërit të Popullit» i bën thirrje shtypit opozitar e të pavarur të vënë përkrah çështjes së tij të drejtë. Ne kërkojmë ndihmën e shokëve tanë gazetarë brenda e jashtë vendit, shoqatave ku ne mbrojmë. Nuk kërkojmë ndihmën e monstrave që mbrojnë krimin e vjedhjen e që bëjnë thirrje që kolegët e tyre të ndeshëm të futen në burgje. «Zëri i Popullit» nuk gjunjëzohet nga sulmet politike. ZËRI I POPULLIT

EUROSOCIALISTET VLONJATE NE KONFERENCEN E TRETE

Dje paradite, Zvëndësekretari 1 i PSSH, Dr. Servet Pëllumbi, priti në selinë e PSSH ambasadorin e Hungarisë, Z. Ferenc Poka, me rastin e largimit të tij nga Shqipëria. Dr. Servet Pëllumbi i shprehu z. Poka angazhimin e PSSH për të zhvilluar marrëdhëniet midis dy vendeve tona, vlerësoi kontributin e Z. Poka për zhvillimin e deritanishëm të këtyre marrëdhënieve si dhe i uroi suksese në detyrën e re. Në takim morrte pjesë edhe nënkryetari i PSSH, Ilir Meta.

Dje paradite në orën 11 u zhvillua ceremonia e inaugurimit të presidentit të ri të Francës Zhak Shirak, i cili fitoi në turin e dytë të zgjedhjeve presidenciale më 7 maj. Më parë ai u takua për më se një orë me presidentin që largohet Fransua Miterand, i cili i dorëzoi atij sekretet e shtetit si dhe kodin e lëshimit të raketave bërthamore franceze. Në fjalimin e tij të shkurtër të inaugurimit Shirak theksoi ndër të tjera se lufta kundër papunësisë në Francë do të jetë përparësia e tij kryesore. Shiraku po kështu solemnitet ceremonie ndërkohë që kryetarët e gjykatës kushtetuese, jepte njoftimet zyrtare të zgjedhjeve të shtatë majit, duke e shpallin atë president. Në një fjalim të shkurtër inaugurues ai tha se do të punojë për forcimin e demokracisë në vend. Si

- Theodhori Bej, PS: - Propozimi që bëhet nga ana e qeverisë, më shumë se sa ekonomik e social është politik, madje me interesa të ngushta sindikale. - Genc Ruli, kryetar i komisionit të ekonomisë, PD: - Rreth këtij projektligji në komision pati nga ata që ishin pro, pati edhe kundër. Unë jam me këta të dytët. - Gjergj Rakaj, PSD: - Nxitimi është gjithmonë këshilltar i keq. Në këtë rast ai do të krijojë hapësirë për pasione nga sindikatat. Një tjetër «pykë» e PS-së, por këtë radhë me pasoja jo të vogla sociale dhe ekonomike. Projektligji mbi disa ndryshime në ligjin nr. 7703 dt. 15.5.1993 «Për sigurimet shoqërore në Republikën e Shqipërisë», i paraqitur nga ana e qeverisë për miratim në parlament, shkaktoi debat midis grupeve parlamentare i cili u përqëndrua kryesisht në nenin 11 të këtij projektligji. Bëhet fjalë për marrjen e pensionit të parakohshëm në masën 60 për qind të pagës mesatare mujore të punonjësve të nëntokës që janë në marrëdhënie pune në nëntokë me 1.1.1995. Këtë të drejtë ata e gëzojnë deri më 31 dhjetor të këtij viti. Miratimi i këtij projektligji çon në rendë skemën e miratuar nga parla- (Vijon në faqen 2)

Sulm spaslruës mbi Gjykatën e Kasacionit — Arbnori: Ka shumë gjë që nuk kanë 7 vjet punë në organet e drejtësisë. Do t’i nënshtrohet një procesi spastrimi gjykata më e lartë shqiptare, Gjykata e Kasacionit, Petrit Plloci, dhe Tefta Zaka janë dy gjykatësit e parë, emrat e të cilëve kanë mbërritur në Parlament për t’u votuar, njëkohësisht me kërkesën për tu shkarkuar. Javës që kaloi Parlamentit shqiptar kish votuar futjen në rendin e ditës pikërisht këtë. E ndërsa ndodhte kështu askush nga deputetët nuk kish patur në duar shkresën që, mbarte asyen dhe kërkesën e shkarkimit. Dhe një Relacion i disponuar fillimisht nga kryetarët e grupeve parlamentare sqaronte se të (Vijon në faqen 2)

SERVET PËLLUMBI: Veprimtaria e PS-së është një e pandarë me veprimtarinë e FRESSH-it. Si do që të bëhen zgjedhjet, para apo pas mandatit PD nuk i fiton ato Konferenca e tretë e eurosocialistëve vlonjatë, i zhvilloi punimet me nivel të lartë dhe kulturë demokratike. Thirrje entuziaste të rinisë vlonjate nga qyteti dhe të gjithë fshatrat e Vlorës. Brohoritje për minuta të tëra për PS dhe Fatos Nanon. Mirela Bajrami çeli konferencën. Raporti në emër të kryesisë së FRESSH e mbajti Genc Sakaj, i cili evidentoi arritjet dhe sukseset e punës së rinisë eurosocialiste, shtimin e radhëve dhe fuqizimin e strukturave të saja në të gjithë rrethin, praninë e intelektualëve të rinj me personalitet e profesionalisht të aftë. Rinia eurosocialiste vlonjate ka dhënë dhe jep kontribut të ... (Vijon në faqen 3)

Të dashur shokë dhe shoqe eurosocialistë të Vlorës, Është kënaqësi e veçantë për mua t’u përshëndes të gjithëve dhe t’i uroj Konferencës tuaj punë të mbarë dhe suksese. Diskutimet tuaja të pjekura, shqetësimet dhe preokupimet që parashtruat, detyrat konkrete që i vutë vetes janë një tregues i qartë i nivelit cilësor të punës suaj. Arritjet tuaja, janë dëshmi e vitalitetit të alternativës bashkëkohore që përfaqëson Partia Socialiste, i ndjenjës së lartë të përgjegjësisë së rinisë eurosocialiste vlonjate për t’i kontribuar zgjidhjes së problemeve të shumta e të vështira të tranzicionit në interes të demokracisë, drejtësisë shoqërore, progresit ekonomik e social. Gjendja e nivelit i organizatës tuaj, entuziasmi juaj, tashmë tradicional, janë një frymëzim i madh për të gjithë eurosocialistët e Shqipërisë, për të gjithë anëtarët dhe simpatizantët e PS. FRESSH-it, që nga krijimi më 15 Janar 1992, i konceptuar dhe i realizuar organikisht brenda strukturave të PS, ka arritur suksese të njëpasnjëshme dhe është rritur nga pikëpamja sasiore e cilësore. Me medjen e frekët, me shpirtin e gjallë e vrullin e saj karakteristik, rinia eurosocialiste ka dëshmuar për rolin e saj të pazëvendësueshëm në përtëritjen e Shqipërisë e të demokracisë, në parandalimin e aventurave të rrezikshme të atyre që duan të qëndrojnë në pushtet me çdo kusht dhe me metoda e mjete antidemokratike. Megjithatë, ju as jeni dehur nga sukseset, për t’u përfshirë nga euforia, dhe as jeni plogështuar nga ndonjë mosarritje për të vënë në pesimizëm. Me një sens e aftësim të tillë politik e social ju keni përballuar një diversion të pandërprerë që partia në pushtet, segmentet të shtetit e forca të tjera kanë ushtruar dhe ushtrojnë ndaj jush. Prandaj, sot dhe në të ardhmen, të gjithë ata që vrasin mendjen për skenarë diversionesh e përçarjesh, me synimin që të shkëputin rininë eurosocialiste nga PS, përballë forcës tuaj, pjekurisë tuaj, vendosmërisë tuaj, janë e do të jenë të dështuar! Treguesit e rritjes cilësore të rinisë eurosocialiste janë konkrete, imponues dhe optimiste. Ajo është afirmuar si një nga strukturat më vitale të PS. Veprimtaria e PS është një dhe e pandarë me veprimtarinë e FRESSH-it. Asnjëherë nuk i kemi konceptuar as si dy subjekte të ndryshëm, as si oponentë të njëri-tjetrit, por si struktura të një jë të vetme, si struktura që veprojnë në partneritet duke respektuar njëherësh veçoritë moshore dhe kërkesat specifike të rinisë eurosocialiste. Hapësira të tilla i kanë dhënë mundësi FRESSH që të rritë personalitetin dhe aktivitetin e vet politik, social e kulturale-argëtues. Njohja ndërkombëtare e Forumit të Rinisë Eurosocialiste, anëtarësimi në Internacionalen Socialiste dhe anëtar shok në Forumin e rinisë së vendeve të BE janë të merituara e inkurajuese. Aktivitetet masive, pjesëmarrja aktive në të gjitha fazat e Referendumit të 6 Nëntorit etj., tregojnë se eurosocialistët kanë në strukturat e PS hapësirat vitale më të vërtetë demokratike. Konferencat që po zhvillohen në të gjithë vendin po tregojnë, edhe nga pikëpamja organizative, rritjen dhe forcimin e rinisë eurosocialiste. Vitin që e shkoq, nga rreth 10 mijë pranime të reja që u bënë në radhët e PS, mbi 5 mijë ishin të moshës nën 30 vjeç. Tregues akoma më të lartë cilësorë janë vënë re edhe në 3-mujorin e parë të këtij viti ku dallohen Vlora, Korça, Tirana, Mati, Elbasani, Berati, Shkodra, Gjirokastra, Durrësi, Kukësi etj. Në këto dy vjet Vlora qëndron në vendin e parë për pranimet e reja në radhët e PS. Dhe, në se në vitin 1994, u pranuan 685 anëtarë të rinj, vetëm në tremujorin e parë të këtij viti janë pranuar 350 vetë nga të cilët mbi 75 për qind janë të moshës nën 35 vjeç. Përgjithësisht konstatohet një rritje e ndjeshme e moshës shtatëmbëdhjetë e tetëmbëdhjetë vjeç në grupmoshës 18-35 vjeç. Të dhënat e sondazhit të fundit, organizuar nga PS, dëshmojnë se grupmosha 18-35 vjeç përbën 50.8 për qind të elektoratit të saj. Në shkallë vendi po ndjehet një rritje e ndjeshme e rolit dhe e ndikimit të rinisë në përballimin e problemeve të vështira politike, ekonomike e sociale që kalon sot Shqipëria. Kjo është fitore më e madhe e PS me rrezat’ëm të fuqishëm për të ardhmen. Kjo ka shpjegimin e vet. Rinia është ajo shtresë e shoqërisë sonë që është goditur më shumë nga kostot sociale të reformës dhe të qeverisjes së dështuar të PD-së nga korrupsioni, nepotizmi e bajraktarizmi politik. Papunësia masive, pjesë e një politike sociale të dështuar e të PD-së, ka goditur rëndë inteligjencën, rininë, forcen më të gjallë e më aktive të vendit. Ulja e kontigjenteve të pranimit në shkollë e latarta të studentëve ka shpërdëruar deri atje sa sot vetëm 1/3 e numrit të përbashëm vjen në universitete. Pakësimi i numrit të shkollave e i nxënësve në gjithë sistemin arsimor e veçanërisht në arsimin e mesëm në fshat, do të bëjë që në të ardhmen të ulet më tej numri i atyre që mbarojnë arsimin e lartë. Edhe ata që mbarojnë sot shkollat e larta nuk kanë asnjë siguri punësimi për faktin se mungojnë investimet e rëndësishme prodhuese dhe nuk po hapen fronte pune. Mbi 80 për qind e atyre që kanë emigruar në vendet e tjera janë të moshave të reja, ndërsa 21 për qind e intelektualëve të kualifikuar të Universiteteve dhe instituteve shkencore ... (Vijon në faqen 3)

Ndryshime për pesë anëtarë të këshillit drejtues të RTVSH - Tiranë - Ende e papërcaktuar koha e kalimit të ndryshimeve në këshillin Drejtues të RTV. Dhe kryetari Arbnori lajmëroi deputetët është futur në rend të ditës çështja e ndryshimeve në Këshillin Drejtues të Radiotelevizionit Shqiptar. Sipas tij janë pesë vende nga të cilat do largohen pesë anëtarë të sotëm të Këshillit Drejtues e që do të zihen nga 5 anëtarë të rinj. Brenda tyre janë 3 vende të cilat i përkasin anëtarëve të jashtëm, pjesëtarë të këtij Këshilli Drejtues, të cilat do të zëvendësohen nga 3 të rinj po të jashtëm të ndarë në 2 vende për Partinë Demokratike dhe një vend për Partinë Socialiste. Por sipas Arbnorit ... (Vijon në faqen 2)

— Ministria e Brendshme: Janë marrë masa administrative mbi bazën e kontratave. Informacion i bujshëm është bërë i ditë, të stacionuar në Linzë të Tiranës një prezent në ambientet të ndryshme në Tiranë. Rreth 80 vetë pjesë e ... efektiv të Ndërhyrjes të shpe... (Vijon në faqen 2)

Lexoni në F. 3

Ditën e shtunë dt. 20 maj, ora 11.00, në Selinë e PSSH Tiranë, zhvillohet mbledhja e Komitetit të Përgjithshëm Drejtues të FRESSH-it. Kryesia e FRESSH-it.