19/05/1995
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

19 maggio 1995

L’AGGRESSIONE POLITICA CONTRO “ZËRI I POPULLIT” FINIRÀ NELLA VERGOGNA

Riunione straordinaria della direzione del Partito Socialista e del comitato di redazione del giornale “Zëri i Popullit” I membri della direzione e i giornalisti di “Zëri i Popullit” hanno tenuto ieri sera una riunione straordinaria, dopo lo scandalo verificatosi con il numero di ieri di “Zëri i Popullit”, che è stato barbaramente censurato dalla polizia e dai mercenari del potere. Definendo questo atto senza precedenti come un’aggressione politica contro l’opposizione e la stampa libera, la direzione del PS e il collettivo di “Zëri...” lo hanno considerato un grave allarme per la democrazia albanese. Hanno chiesto all’opinione pubblica di reagire energicamente e di condannare questo atto arbitrario, illegale e anticostituzionale. La direzione del Partito Socialista dichiara che questo atto avviene alla vigilia delle elezioni e mira a intimidire la stampa d’opposizione e a mettere a tacere la verità. Secondo gli interventi dei partecipanti, i responsabili di questo scandalo devono comparire davanti alla legge e all’opinione pubblica. È stato sottolineato che al giornale è stata inflitta una grave ingiustizia e che ciò dimostra la situazione drammatica della libertà di espressione nel paese. I partecipanti hanno espresso la loro determinazione affinché “Zëri i Popullit” continui la sua missione informativa e di denuncia. È stato lanciato un appello alla solidarietà con i giornalisti e con la stampa indipendente. In conclusione, la riunione ha approvato una dichiarazione di protesta e ha chiesto il chiarimento immediato dell’accaduto.[?]

A Strasburgo prendono nota

IN PRIMO PIANO:

L’atteggiamento flessibile di Roma verso gli immigrati

Arrivano 4-11 per il “vupone” in vigore. (Continua a pagina 3)

DICHIARAZIONE della direzione del Partito Socialista d’Albania

L’essenza stessa della democrazia è incompatibile con la censura e la violenza contro la stampa. L’atto di ieri d’interferenza sul numero del giornale “Zëri i Popullit” è un duro colpo contro il pluralismo, contro la libertà di parola e contro il diritto del pubblico all’informazione. La direzione del Partito Socialista condanna con forza questo atto e invita tutte le forze politiche, la società civile e l’opinione democratica a reagire senza indugio. Questo evento dimostra che il clima politico si sta aggravando e che il potere sta usando metodi di pressione e intimidazione contro l’opposizione. Chiediamo che gli autori e i mandanti di questa azione rispondano legalmente. Garantiamo che il Partito Socialista difenderà con determinazione il diritto all’informazione e le libertà democratiche fondamentali.[?]

Ieri in parlamento

(Continua a pagina 4)

Di quanto sono aumentati davvero gli stipendi degli insegnanti?

(Continua a pagina 2)

Si sta affrontando un affare scandaloso con le proprietà

Domani leggerete

: Blerim Çela in una casa di 170 metri quadrati, oltre 40 milioni di lekë. Con quale strada di denaro?[?]