Duke ju rikthyer një të vërtete me «miliona dollarë» të botuar në «Zërin e Popullit»: - Kryetari i Kontrollit të Shtetit, Blerim Cela, fsheh skandale shkel kushtetutën në mbrojtje të kollaro­ve të shtetit. - Kodi Penal në këtë rast më i përshtatshëm se një interpelancë rutinë me z. Blerim Cela. Është rihapur bujshëm skandali i mëse 25 mijë tonëve grurë të zhdukur në NTG Durrës. Në fillim vitin 1993, «Zëri i Popullit», zbuloi misterin e skandalit duke iu referuar një kontrolli të Policisë Financiare të Durrësit në këtë Ndërmarrje. Sasia e grurit - akorduar Shqipërisë si ndihmë nga Komuniteti Evropian - ka mbërritur në Portin e Durrësit e tëra. Por e bërë pas hyrje - në të njëjtën sasi në NTG Durrës - ajo, sasi ka «humbur» ose më saktë ka shkuar rreth 25 mijë tonë më pak drejt atyre që prisnin të merrnin bukën e përditshme, shqiptarëve të varfër në kulmin e krizës. Është bërë publik kështu një faqe e errët të «përdorimit» - ose më saktë shpërdorimit - të ndihmave që Europa bujare iu dha shqiptarëve. Por njëkohësisht është bërë publik mekanizmi i fryrjes së xhepave të kollaro­ve të shtetit. Siç paralajmëruam edhe para disa ditëve skandali është bërë objekt i kontrollit të Shërbimit të Kontrollit të Shtetit, i vetmi organ i specializuar në të tilla raste, me të drejtën edhe të kallëzimit në Prokurori. Çdo gjë - përfudnime, faktet, dokumentat që vërtetojnë zhdukjen e 25 mijë tonëve grurë apo të 2 milionëve dollarë, vleftë e tyre - është përpiluar nga Kryeinspektori i Kontrollit të Shtetit zoti Tare Osmani. Por skandali e zbardhur; anëtari kryesisë së PD-së, deputeti i saj dhe shefi i z. Tare Osmani, Blerim Cela, ka tentuar ta mistërizojë sërish. Asgjë nuk është bërë publike nga Kontrolli i Shtetit, dhe, raporti për këtë kontroll në NTG Durrës mungon në RTTV, RD ndryshe nga raportet e tjera të publikuara. Ndërsa Blerim Cela ka urdhëruar si masë për «kapon e dhunësk së gurit», «vërejtjen», kreu i Sindikatës të NTG Durrës, si dhe juristi i kësaj ndërmarrjeje - firmat e të cilëve janë në raportin e zotit Tare Osmani lidhur me skandalin - janë nxjerrë në asistencë. Punëtorët në NTG, i treguan gazetarit të «Zërit» se reagimi ndaj tyre ka ardhur si rezultat i denoncimit të skandalit. Ndërkohë ngjarjet kanë precipituar dhe tre nga katër nëshkruesit e proces-verbalit të (Vijon në faqen 2)

5 VJET NË KSBE: SIPARI I INTEGRIMIT Plot 5 vjet më parë, më 31 maj 1990, në Godinën madhështore të konferencave ndërkombëtare «Bella Center» në Kopenhagen, në praninë të 35 kryetarëve të shtetit e të qeverive, Shqipëria u pranua pa asnjë hezitim anëtare e Konferencës së Sigurimit dhe Bashkëpunimit Europian (KSBE), me statusin e vëzhguesit. Duke vlerësuar shenjat e hapjes dhe hapat e reformës, personalitete të mëdha të asaj kohe, Bejker, Gensher, Shervanaze, etj. jo vetëm i përshëndetën ato, por konfirmuan edhe mbështetjen e komunitetit ndërkombëtar për të ardhmen demokratike të Shqipërisë. Në fakt, Shqipëria u kaloi as një vit dhe në qershor 1991, Shqipëria u pranua anëtare me të drejta të plota në organizatën e lartpërmendur, në Konferencën e Berlinit. Pranimi i Shqipërisë në KSBE ishte sipari, i procesëve të vazhdueshme të integrimit të Shqipërisë në Evropë që u pasua nga një seri shndërrimesh dhe hapash të tjerë më të mëdhenj, domethënës që çuan në lindjen e pluralizmit politik dhe futjen e vendit në rrjedhat e ekonomisë së vendit, privatizim, investimet e huaja dhe nxjerrjen e bashkëpunimit ekonomik; që më parë kishin qenë «molla të ndalueme». Adërimi në KSBE u shoqërua me adërime të tjera historike, si ai në Bankën Botërore, FMN. Bankën Evropiane për Rindërtim-Zhvillim e deri në fitimin e statusit të të ftuarit të posaçëm në Asamblenë Parlamentare të Këshillit të Evropës, që vazhdojmë ta mbajmë edhe sot e kësaj dite si dhe vendosjen e lidhjeve politike, ekonomike e sociale me Bashkimin Evropian. Nënvizojmë se tërë ky proces i madh dhe i shumëanshëm, por dhe tejet i shpejtë, u realizua gjatë vitit 1991. Po në këtë vit, ish-Presidenti i atëhershëm Ramiz Alia nënshkroi edhe Aktin Final të Helsinkit dhe Kartën e Parisit për një Evropë të Re, duke sanksionuar kështu lëvizjen e mirë integrimin tonë në strukturat euroatlantike. Domethënia e 5 vjetorit të aderimit të Shqipërisë në KSBE (tani OSBE) është e madhe. Ajo dëshmon qartë «rrëziku i neokomunizmit qysh atëherë për Evropën e qytetëruar ishte thjesht një «përrallë nga e kaluara» dhe se hapja e Shqipërisë ndaj botës, nuk daton pas 22 marsit 1992, siç trumbetohet me zell nga pushtetarët tanë, por mjaft më përpara. Dr. JORGJI KOTE

Pritej që të hënën të merrej fund dhe për përgatitjen e një deklarate për situatën në Bosnjë, që ishte jashtë rendit të ditës... dhe, u shty votimi për Shqipërinë. Pra, edhe kësaj radhe testimi i Shqipërisë, nëse plotëson standardet e respektimit të drejtave të njeriut u shty. U shty. Pikërisht këtu fillon të lidhet dyshimi. Nuk është hera e parë që testi për Shqipërinë shtyhet e shtyhet. Çdo njëri që ka ndjekur sadopak këtë politikë shqiptare dhe raportet e saj me Këshillin e Evropës është përballur me disa shtyrje të tilla, që nga ardhja e Dejvid Atkinsonit nga KE në Shqipëri në shtatorin e 1993-shit. Me keqardhje mund të themi se askujt nuk i pëlqen shtyrje të tilla, që sjellin vonesa për Shqipërinë në integrimin e mëtejshëm evropian. Si për drejtë një shtyrje e tillë coincidon në kohë me takimin e nivelit të lartë të 11 vendeve të Evropës Lindore me Eashkimin Evropian në Kanë. Presidenti francez Zhak Shirak ka ftuar presidentët e 11 vendeve të Evropës Lindore dhe Mesdheut në takimin e nivelit të lartë të Kanës më 26-27 qershor. Në këtë takim do të marrin pjesë presidentët e Qipros, Maltës, Polonisë, Hungarisë, Republikës Çeke, Sllovakisë, Bullgarisë, Rumanisë, Lituanisë, Letonisë dhe Estonisë. Në këtë takim do të mungojë presidenti shqiptar Berisha. Kjo ndodh jo se presidenti Shqiparak e «injoron» Shqipërinë, aq më tepër mund të mendohet kjo kur vërehet ai i ka dhënë dorën presidentit Berisha gjatë festimeve të fitores bashfizmin në Paris. Kushti kryesor i pjesëmarrjes në këtë takim është antërësia e plotë në Këshillin e Evropës. Kështu presidenti ynë i nderuar e humbi rastin të shijojë bukuritë e Kanës dhe shansin që t’i japë dorën këtij apo atij presidenti evropian. Kujtojmë se një rast të tillë ai e humbi vitin e kaluar në takimin e nivelit të lartë analog në Gjermani. Duke dëgjuar për këtë shtyrje dashur pa dashur të shkon mendja se shtyrje të tilla janë bërë pak a shumë dhe, kujtohesh se në përgjithësi shtyhen ato gjëra apo veprime që bëhen pa qejf, që janë në (Vijon në faqen 3)

Shkodër

Llojeve të armëve të kapura pa leje deri tani në Shkodër iu shtua edhe ajo e tipit «Tomson». Në një kontroll që zhvilloi policia parmbë[?] në një shtëpi të lagjes «Ajasem», arriti të zbulojë dy armë të fshehura. E para nuk lërhoqi vëmendjen sepse ishte pushkë gjermane shumë e njohur. Por për shtypje bëri e dyta, që ishte një automatik i tipit «Tomson». Në fakt është folur shumë edhe për hyrjen e këtij tipi armë në Shkodër, por vetëm me këtë rast u provua. «Tomsoni», i kapur ka gjasë ar edhe kureshtjen e policëve në ambientet e degës së brendshme, pasi nuk u kishte rastisur më parë që të preknin me dorë një armë të këtij lloji, nga më të njohurat në botë. Parashikohet që PD-ja ta vlerësojë këtë fakt si arritje në kompletimin e forcave të rendit me armatim bashkëkohor! M.K.

Asiston prefekti Viktor Margilaj - Ekonomia renduar se tepërmi dhe gjendja ekonomike për qytetarët e thjeshtë të papunët e Durrësit. Edhe inkurr[...] të pa punët e Durrësit para dy ditëve solli blc e Berishës, poshtë të dyve të disa ndërmarrje e krijoska të qytetit për të përfunduar në dreken milionëshe në hotel «Pame», nuk ndihmoi gjë përkundrazi. Dje në 12 në zyrat e prefekturës e rrethit ishte grumbulluar një grup qytetarësh në pritje për pa[?]tur shqetësimet e tyre kryesisht ekonomike përfaqësuesve të pushtetit. Por prefekti i Durrësit, z. Viktor Margilaj me përvojë të madhe për të treguar vendindjen, «sotkeve» që natrësht e vend[?] e zyrës së tij policinë në gatishmëri. «Urdhër» i parë nga ambien[?] e zyrës van[?]te mikrobuzi [tekst i prerë/paqartë]. Policisë me targë 218 i mbushur plot me policë siç e ka zakon bakror për i ardhur në ndihmë «zgjidhjeve» të halleve të atyre që kërkojnë përqashur ndihmë sociale. Natyrisht ndihmë që u dha me këkë rast ish-të me kualitative. Mbi një qytetar të tregua më kokëfortë, u zbrazën e shkopinjët e gomës, shkelmat, trupit e fytyrës. Policia e zbatoi më së miri detyrën e ngarkuar. Sa kaq «ne kemi shfaqje forcë» veç policëve, aty tyre që rriheshin si dhe dhjetra qytetarëve të tjerë, asistonte edhe prefekti Margilaj me duar në xhepa duke bërë sehir e buzëqeshur pranë «Banesë të tij» luksore. Ja kështu u dha një Durrës ndihma sociale varfanjakëve. ARDI DAKOLI

Dhjetra objekte të zhdukura pa nam e nishan! Këshilli i rrethit punon në «ilegalitet» Mbledhja e fundit e Këshillit të rrethit të Mirditës, e cila mori në analizë ecurinë e procesit të privatizimit, nxori në pah me shembuj konkretë korrupsionin e thellë të strukturave të PD-së. Konkretisht: Në ndërmarrjen e r[?]imit shërbimeve tashmë e privatizuar që nga nëntori 1992, janë shtutur 76 objekte ndërkohë që 34 objekte janë të papashtitura. Por, është fakt disa i «audituar» që nga 34 objekte të papashtitura 23 nuk ekzistojnë. E gjithë kjo? Mark Rica, kryetar i KLP të Rrethit, që në materialin e paraqitur ka thëksuar se: «Në Fan janë 7 objekte, në Reps 2, në Kurbnesh 7, në Përlat 7 të paprivatizuara, por që janë zhdukur pa nam e nishan. Në ish ndërmarrjen Tregtare Shtetërore janë 19 objekte të pa privatizuara. Nga këto 12 dyqane fshatrash ose janë shkatërruar, ose përdoren për Interesa të tjera. Të njëjtën të kanë pësuar edhe hotelet e furr[a] e bukës në Fan. Në ish ndërmarrjen Tregtare të Artikujve të Ndryshëm, 6 depo janë të paprivatizuara, ku njëra prej tyre vandhon të mbajë «nën strehim» mallra stok si letra duhani, me një vlerë 1.8 milion lekë. Në ish ndërmarrjen e Grumbull- (Vijon në faqen 2)

Në ditën e dytë të punimeve Kongresi i parë i Konfederatës së Sindikatave të Shqipërisë miratoi tre rezoluta. E para; «për thellimin e lëvizjes sindikale dhe mbrojtjen e interesave social - ekonomike të punonjësve». Ajo i bënte apel Qeverisë, Parlamentit dhe Presidentit për zgjidhjen e halleve të përditëshme dhe punonjësve, uljen e papunësisë, ndarjen e drejtë të pronave, zbutjen e problemeve të mprehta sociale si pasiguria, kriminaliteti, droga, prostitucioni, trrembimet, pagat e ulta dhe pensionet qesharake etj. Në rezolucion theksohet se Konfederata nuk do të heqë dorë nga lufta për mbrojtjen e të drejtave të punonjësve dhe do të jetë motori e punës në së saj në Kongresit. Në Rezolucionin e dytë theksohet vendimtar me forcë për një problem më të afërin, atë të tregës së punonjësve të arsimit dhe shëndetësisë të cilët në 2 qershor kanë paralajmëruar për ndërprerjen 1 orëshe të punës, ndërsa më 7 qershor për ndërprerje 7 ditore duke kundërshtuar marrëveshjen e arritur nga Qeverisë me BSPSH-në që sjell rritjen e pagave. Për rezolucionin theksohej vendosmëria e Konfederatës së Sindikatave për të mbështetur arsimtarët dhe punonjësit e shëndetësisë në shkallëzim e luftës kundër «plotësimin e kërkesave». Në rezolucionin e tretë bëhej thirrje për unitetin dhe solidaritetin e lëvizjes sindikale në shkallë kombëtare e ndërkombëtare. Kualifikimi i formave të luftës sindikale dhe unifikimi i lëvizjes do ta rrisë realizueshmërinë e synimeve dhe «Në këtë tip përendimen... U bë e tipa të sindikatave kreu i Konfederatës së Sindikatave zotëri Kastrati Mucaj, e njëkohësisht Kryetari i Komitetit Ekzekutiv i Konfederatës. Korrespi. -Zëri të popullit-

PËRSE SHOQËTESO-

Elektorati i PD-së 22 MARS 1992 1.046.193 6 NENTOR 1994 (pro kushtetutës) 699.245 Firo e PD 346.948 V.O. Votat po projektkushtetutës nuk i përkasin vetëm PD-së por edhe forcave të tjera politike.