Dje në kryeqytet e Partisë Socialiste, Namik Dokle dhe Ilir Meta u takuan me zonjën Doris Pack, kryetare e delegacionit të Parlamentit Evropian, për Evropën Juglindore, e cila ka ardhur në Shqipëri për një vizitë pune. Ajo u interesua të njihej qëndrimet e Partisë Socialiste si parti më e madhe e opozitës, lidhur me zhvillimet politike, legjislative dhe ekonomike të vendit. Ne thamë, përfaqësuesit e Partisë Socialiste vlerësojnë gjithçka që është bërë për përmbysjen e regjimit të kaluar totalitarist. Partia Socialiste është opozitë e përhershme lidhur me keqëpërmendimin apo shpërdorimin nga strukturat e qeverisjes, të shanseve që në fazën e demokracisë dhe ndihma e pakursyer e vendeve të Bashkimit Evropian e të vendeve të tjera demokratike - tha ajo. Pas një këmbimi të hapur të mendimeve për shumë çështje të zhvillimit të mëtejshëm demokratik të vendit, zonja Pack vlerësoi veçmas qëndrimin e Partisë Socialiste, për përgjegjësinë e pranimit të Shqipërisë në Këshillin e Evropës dhe integrimin e saj në strukturat të tjera euroatlantike. Zëdhënësi i shtypit të PS

Bisedë pa pranga në burgun e Bënçës e kryetarit të Partisë Socialiste FATOS NANO me gazetarët Erion Braçe dhe Alfred Dalipi Kryetari i Partisë Socialiste të Shqipërisë flet drejtpërdrejt për “Zërin e popullit” nga burgu i Bënçës - Tepelenë, dëgjuar atje nga regjimi i Berishës. Foto e tij, fjalët, deklaratat e tij politike mbushin përditë masmedian shqiptare për të zënë vend dukshëm mes mendimit politik progresist shqiptar. “Dosja Nano” prej dy vjetësh është arkivuar në kancelaritë europiane e botërore, në Gjenevë, në Kopenhagë, Paris e në Madrid, në Strasburg për tu kthyer së fundi në një “rrufe-vëzh” të tiranisë. Fatos Nano theu burgun! Mos harroni, nuk është kult. Fatos Nano zhvlerësoi burgun! Jo me arratisje por me qëndresë përballë “njerëzve pa fytyrë”, pa tru, por vetëm me stomak e zorrë kur rrjedh hakmarrja shtetërore për të ushqyer e riprodhuar në bazë të refleksit të kushtëzuar: “për një pjatë gjellë”. Legjenda shqiptare që ka në qendër pashain tepeleras. Ali Pasha, duket se po rishfaqet sërish. Por kësaj radhe jo në formën: “Koka e Stambollit, trupi në Janinë, të grinë Ali Pashën, të grin...” thuhej është krejt tjetër tani pas 200 vjetësh. “Për sa më takon mua si kryetar, ju siguroj se pa hollësira, se, bie të fle në qeli dhe gdhihem midis jush, - rishfaqet kështu sërish një moment të nxehët politik kryetari i opozitës shqiptare Fatos Nano. Rishfaqet në një bisedë të lirë pa pranga, me mesazhe politike, zgjidhjet politike, ekonomike, të krizës shqiptare. Në pritje edhe të asaj që duhet të bëjë Berisha, të cilës i referohet raportuesi i Këshillit të Evropës Columberg, por edhe vetë i Këshillit Nano. “Ka ardhur koha, është pikërisht momenti që për të gjitha këto Berisha të kërkojë falje, “falje presidenciale” - thotë Kryetari i Partisë Socialiste. (Vijon në faqen 3)

Festivali filloi në mbrëmjen e ditës së hënë në teatrin “Migjeni”, morën pjesë 150 fëmijë nga i gjithë vendi, të ardhur edhe nga Kosova e Maqedonia. U kënduan 20 këngë të reja. Për natën e tretë u zgjodhën 19 këngë. Në përfundim juria shpalli fitues të vendit të parë këngën “Mos na gëntoni”, me tekst të Zhaneta Lazrit, muzikë të Roland Gulit dhe të kënduar nga Rodina Rasha, nga Shkodra. Larmi i dhanë këtij festivali edhe stilët e modës, dhe një trupë baleti. Për të pranishmit në këtë festival u dha edhe një montazh muzikor me pjesë të kompozitorit të madh Pjetër Gaci. M. K.

Takim i nënkryetarit të PSSH Luan Hajdaraga me strukturat e pushtetit lokal e Partisë të disa rretheve të Jugut Më datën 31.5.1995, në qytetin e Vlorës u organizua një takim pune me pushtetarët socialistë të rretheve Gjirokastër, Përmet, Tepelenë, Skrapar, Sarandë dhe Delvinë. Përveç kryetarëve socialistë të këshillave të rretheve dhe të bashkive, në këtë takim asistuan edhe kryetarët e Partisë Socialiste të rretheve përkatëse. Mori pjesë dhe Luan Hajdaraga, nënkryetar i Partisë Socialiste të Shqipërisë dhe deputet i Lëvizjes Luçi. Veç të tjerash janë për tu nënvizuar dy momente të këtij takimi. Në radhë të parë, u nënvizua eficienca e organeve, të pushtetit lokal ku drejtojnë socialistët, për njohjen dhe zbatimin korrekt të ligjeve. Krahas përvojës pozitive që sollën në këtë fushë përfaqësues të pushtetit lokal të rretheve të Gjirokastrës, Tepelenës, Skraparit apo të ndonjë rrethi tjetër, në mbledhje u nënvizua se në këtë drejtim ka vend për një punë më të kujdesshme, sidomos për zbatimin deri në fund të ligjit për tokën, për tërheqjen e studiuar të alternativave, për efektivitetin e përdorimit të atyre pak fondeve, që janë pjesë e buxhetit të kushtëzuar, në shpalljen dhe organizimin e ndonjë tenderi etj. Së dyti, brenda hapësirave që krijojnë ligjet dhe kërkesat për zbatimin e tyre, në mbledhje u theksua se pushteti lokal ku drejtojnë socialistët, duhet të ofrojë alternativa që përputhen ose i shkojnë mbarë programit të Partisë Socialiste. Në këtë fushë, nga kryetari i bashkisë së Gjirokastrës z. Bashkim Fino u shall një përgjigje mjaft konkrete për nxitjen e investimeve te investitorëve vendas dhe të huaj në përmirësimin e situatës. Krahas shfrytëzimit së pasurive për studimet e plota urbane, për dhënien e shembujve të drejtimit e të licensave që lejojnë krijimin artificialisht. Kryetari i Bashkisë së Gjirokastrës solli përvojën e kësaj Bashkie për krijimin e mjeteve të brendshme financiare. (Vijon në faqen 4)

Pas një debati të gjatë dhe të ashpër, gjatë të cilit u diskutua buxheti i gjykatave me fondin e vendin të tyre të pavarur, u diskutuan edhe gjykatat e Ministrave. Në këtë debat, gjyqtari i Gjykatës së Lartë, avokati, prokurori, gjykatësi nga radhët e tyre, njëri prej Ministrave, gjyqtarët e tjerë, u shprehën, duke shprehur për diskutuar. Përfaqësuesit në Parlament u bënë diskutime për ... [e palexueshme] ... bënë edhe gjykatat. ... buxhetin e tyre të përcaktuar po nga qeveria e re, në mënyrë të paparë nga Ministria e Drejtësisë. Me miratimin e këtij projekti Parlamenti ngriti një debat të gjerë, përmes dhjetë ditë, të kalojë projektligji siç me vete, dhe të gjitha gjykatat për vitin ’93. ... Korre­sp. i “Zërit të popullit”

Dje paradite, në rezidencën e tij në Tiranë, ambasadori italian në Tiranë z. Paolo Forest i dha një konferencë shtypi me rastin e festës kombëtare të Republikës Italiane. Që në fillim ai theksoi se kremtimi i ditës së Republikës Italiane përkon me 50 vjetorin e përmbysjes së fashizmit që bëri apel për mesazhe paqeje. Ky mesazh bëhet edhe më i rëndësishëm kur në fqinjët tanë po zhvillohet luftë prej tre vjetësh. Më pas z. Ambasador përmendi drejtpërdrejt marrëdhëniet mes Shqipërisë dhe Italisë, duke theksuar se politika e jashtme e Republikës Italiane është e drejtuar kah paqja dhe stabiliteti në Evropë dhe në botë, të bazuara te parimet e Kartës së Kombeve të Bashkuara si instrumente të ruajtjes dhe të kontrollit të paqes ndërkombëtare. Me pas z. Forest u ndal në marrëdhëniet mes Italisë e Shqipërisë, që siç u shpreh ai “se jemi fqinjë”, A. Nënvizoi sa politike e shtetërore e Italisë, që raportet e saj me Shqipërinë është bazuar në ato drejtime themelore të përmendura më lart. Përmenda nga 2 qershori, ... [e palexueshme] (Vijon në faqen 4)

Dje u nënshkrua në Durrës marrëveshja për rikonstruksionin e kalatës së tregëtave në portin e Durrësit. Marrëveshja u nënshkrua për Bankën Evropiane të Zhvillimit nga nënkryetari i saj Gennimatas, nga zëvendësdrejtori i Vriçoni dhe drejtori i portit të Durrësit Vpi. Sipas projektit të portit nga viti 2000 mijë do të rriten në dyfish të ardhurat prej portit, ndërsa numri i mjeteve do të rritet që viti më shtatë për qind. Sipas ... kjo do të shënojë simbolizon një hap të ri në marrëdhëniet mes Bankës Evropiane dhe Investimeve dhe Qeverisë shqiptare. Kjo shumë është siguruar nga fondi i zhvillimit, nga PNUD, Programi ... dhe Qeveria Shqiptare. Sot pritet të nënshkruhet një marrëveshje tjetër po më këtë bankë për mbështetjen e sektorit të vogël dhe të mesëm privat, me shumën 10 milionë eky.

REZOLUTË Kongresi i Parë i KSSH diskutoi për gjendjen e vështirë ekonomike, që vjen si rezultat i pagave të ulëta, të punonjësve të arsimit dhe shëndetësisë. Kongresi mbështeti njëzëri kërkesat e drejta të Federatës Sindikale të Arsimit dhe Shkencës dhe Federatës së Shëndetësisë për rritjen e pagave të punonjësve të këtyre sektorëve dhe përkrahjen shkallëzimin e mjeteve sindikaliste për mbrojtjen e këtyre kërkesave. Grevat e paralajmëruara nga këta sektorë janë një shprehje e zemërimit dhe revoltës ndaj qëndrimit që po mban qeveria ndaj kërkesave të sindikalistëve tanë. Kongresi i parë i KSSH dënon ashpër qëndrimin e ngurtë dhe të qëllimshëm që po mban qeveria në anën tjetër interesave të sindikalistëve të Konfederatës, duke shkelur hapur dhe marrëveshjet që vetë Qeveria ka nënshkruar me Konfederatën, dhe i bën apel Qeverisë që t’i japë fund sa më parë këtyre qëndrimeve diskriminuese e papërgjegjësi, Kongresi mendon se ka akoma kohë që kërkesat e sindikalistëve të arsimit dhe shëndetësisë të zgjidhen me rrugën e dialogut. Nëse nuk ndodh kjo, gjithë përgjegjësinë e ka vetëm Qeveria. KONGRESI I PARË I KSSH

Gjatë një javë qendra kulturore e fëmijëve në Laç organizoi disa aktivitete në kuadrin e 1 Qershorit. Gjatë një javë qendra kulturore e fëmijëve në Laç organizoi disa aktivitete në kuadrin e 1 Qershorit, ditës ndërkombëtare të fëmijëve si konkursi i fjalës artistike mes fëmijëve të shkollave të qytetit etj. Me çmime të parë u vlerësua shkolla nr. 2, U organizua gjithashtu konkursi i instrumentistëve të vegjël të muzikës, ndeshje futbolli e basketbolli. Veçanërisht dita e djeshme ishte mbushur me aktivitete të fëmijëve në një koncert “pallantë” të kulturës në Laç. U kënduan këngë, recitime, u organizuan lojëra popullore, gara vrapimi etj. Drejtuesit artistik F. Ceka, M. Nikolla dhe F. Prapama Buna, M. Gaqi, u kaluan për mbarë. Më parë të gjitha këto, por punë të mirë me organizimin e këtyre aktiviteteve. Korresp. i “Zërit të popullit”