Në katër vjetorin e Partisë Socialiste Krijimi i Partisë Socialiste katër vjet më parë shënoi plotësimin e një nevoje historike për afirmimin e një të majte të re në Shqipëri. Këto katër vjet kanë dëshmuar më së miri afirmimin e Partisë Socialiste si një forcë politike e së majtës së re me vizione të qarta eurosocialiste, mbrojtëse e alternativës së socializmit demokratik europiano-perëndimor, të demokracisë dhe reformave ekonomike që harmonizojnë lirinë e sipërmarrjes me solidaritetin e mbrojtjen sociale. Programi dhe qëndrimet e saj gjatë kësaj periudhe të vështirë politike kanë shërbyer si faktor determinant të sigurimit të një pozite politike me peshë dhe autoritet të pamohueshëm në jetën e vendit, kanë afirmuar pozitat e Partisë Socialiste si mbrojtëse e vlerave të vërteta të historisë së kombit e të popullit tonë, të Luftës Antifashiste Nacionalçlirimtare, inspiruese e pandalur e progresit dhe mbrojtëse e vendosur e demokracisë, lirive dhe të drejtave të individit. Rritja e autoritetit dhe peshës së Partisë Socialiste në elektoratin shqiptar ka shkuar në harmoni me rritjen e besimit të elektoratit shqiptar për të majtën e re, për vlerat e vërteta që ajo, përfaqëson si humanizmi, liria dhe drejtësia sho-qërore, solidariteti, progresi social dhe i individit. Këto 4 vjet e kanë afirmuar Partinë Socialiste si një forcë politike opozitare konstruktive. Konstruktiviteti i Partisë Socialiste është shfaqur realist në qëndrimet e saj të pjekura politike në Parlament dhe jashtë tij, në qëndrimet e saj ndaj problemeve ekonomike e sociale që kalon vendi për shkak të tranzicionit dhe të pasojave të shkaktuara nga paaftësia qeverisëse e Partisë Demokratike. saj për ta bërë vendin me Kushtetutë, për të miratuar ligje me karakter të plotë demokratik, për të ndihmuar integrimin dinjitoz të Shqipërisë në strukturat euro- Akuzat për nihilizëm që bëhen nga pozita dhe krenët e lartë të shtetit janë pjesë e strategjisë dhe politikave hakmarrëse antidemokratike, janë shprehje e dëshpërimeve të rënda politike të tyre. Partia Socialiste me qëndrimet e saj realiste e të pjekura ka rritur në mënyrë të ndjeshme autoritetin dhe besimin e saj në elektoratin shqiptar. Kjo përbën një obligim të rëndësishëm për të me qëllim që t’i përgjigjet realist këtij autoriteti dhe besimi që ka fituar në elektorat. Partia Socialiste ka mbajtur kurdoherë qëndrime konstruktive të pjekura edhe në lidhje dhe me politikën e jashtme të Shqipërisë. Ajo ka kërkuar nga shteti shqiptar realizimin e një politike të jashtme me bosht, që mbron interesat kombëtare, një politikë realiste të hapur e të efektshme, që të sigurojë një pozitë dinjitoze të Shqipërisë në Ballkan e në Europë, që të sigurojë lirinë e pavarësinë e Shqipërisë, të krijojë kushte normale për zhvillimin e demokracisë pluraliste dhe reformave ekonomike, një politikë të fqinjësisë së mirë dhe një integrim të Shqipërisë në strukturat euroatlantike. Prioritetet të Partisë Socialiste kanë qenë dhe do të jenë kurdoherë mbrojtja e interesave kombëtare, liria dhe pavarësia e Shqipërisë, fqinjësia e mirë dhe integrimi europian. Partia Socialiste ka marrë pjesë në jetën politike dhe luftën politike duke u mbështetur në konceptet dhe rregullat e njohura demokratike. Ajo ka insistuar kurdoherë në krijimin e kushteve dhe të një klime të favorshme për dialogun konstruktiv të forcave politike parlamentare dhe joparlamentare, sidomos midis pozitës dhe opozitës, por kurdoherë përgjigja nga pozita ka qenë negative. Ajo është e vendosur ta kërkojë dhe ta zhvillojë dialogun konstruktiv në interes të demokracisë dhe të institucioneve të saj, të realizimit të shtetit juridik në Shqipëri. Partia Socialiste duke u afërsuar vazhdimisht për një vetëruajtje dinamike ka përballuar dhe ka bërë të dëshmojnë të gjitha format e diversionit, përpjekjet për denigrim dhe përçarje, të shkatërruara të gjitha planet dhe strategjitë antiPS, të gjitha përpjekjet e pozitës për të tensionuar situatën politike, për të frenuar rritjen dinjitoze të autoritetit dhe besimit të PS-së në elektorat. Kanë dështuar plotësisht të gjitha përpjekjet e pozitës për të izoluar Partinë Socialiste e për të krijuar një rrethim armiqësor e kështjellë ndaj saj. Eshte një tregues i pamohueshëm i forcës dhe mbështetjes së fuqishme që PS gëzon në elektorat, fakti PS është fitimtare mbi të gjitha diversionet, taktikat, politikat dhe strategjitë anti PS. PS është një forcë politike serioze që di të vlerësojë realisht dhe me efektivitet historinë e kombit dhe të popullit shqiptar, një forcë politike që shikon përpara, që punon për mishërimin e mentaliteteve, koncepteve dhe vlerave civilizuese, progresive, demokratike dhe humane. drimet paaftësia qeverisëse e Partisë Demokratike. Konstrukti i Partisë Socialiste është shfaqur realisht në qëndrimet e dinjitoz të Shqipërisë në strukturat evropiane. Ajo është forca më e madhe opozitare, që duke kuptuar drejt peshën, forcën dhe rolin e saj në jetën politike të Shqipërisë, ka demonstruar një qëndrim të lartë përgjegjësie, forcë bindëse argumentuese dhe qëndrime thellësisht demokratike, kontribut real të pamohueshëm për vendosjen e institucioneve demokratike e të shtetit juridik, për miratimin e një sërë ligjeve të rëndësishme me karakter demokratik për zhvillimin e ligjshëm të reformave sociale të ekonomisë së tregut me mbrojtjen sociale të njerëzve. Ajo ka demonstruar pjekuri politike bindëse teksa ka ditur të pohojë e të mbështesë ato që i shërbejnë progresit, zhvillimit të demokracisë, të lirisë, të ekonomisë së tregut e të shtetit juridik, mbrojtjes të lirisë dhe të drejtave të njeriut dhe t’i thotë “jo” të gjitha atyre qëndrimeve dhe ligjeve që kanë patur karakter antidemokratik, që kanë tentuar të rivendosin një diktaturë dhe pushtet personal, apo t’i mbyllin hapësirat demokracisë dhe lirisë së individit, që cënojnë pavarësinë e pushtetit gjyqësor dhe vënë në pikëpyetje lirinë dhe pavarësinë e Shqipërisë, interesat e larta

- Presidenti Klinton fton në Shtëpinë e Bardhë Presidentin e Shqipërisë - Zyra e Shtypit e Presidentit të Republikës njoftoi dje se Presidenti i Shteteve të Bashkuara të Amerikës Bill Klinton ftoi zyrtarisht Presidentin e Shqipërisë Sali Berisha për një vizitë në Uashington. Kjo është një ftesë e shumëpritur, pasi siç edhe është njoftuar presidenti Berisha ishte i vetmi kryetar shteti i vendeve të Evropës lindore që nuk ishte ftuar zyrtarisht në Shtëpinë e Bardhë. Kjo bëhej edhe më e theksuar po të kemi parasysh se Shqipëria është njëkohësisht edhe nga vendet e rralla të Evropës Lindore që qeveriset nga forca politike të djathta. Ftesa që Presidenti i Shteteve të Bashkuara të Amerikës i bëri presidentit shqiptar është një moment me rëndësi në marrëdhëniet shqiptaro-amerikane. Kjo është një rikthim i faktit se Shtetet e Bashkuara të Amerikës janë nga aleatët e ngushtë të Shqipërisë aleanca që i ka rrënjët shumë kohë më parë e që u forcua në luftën e përbashkët kundër nazifashizmit dhe bënë të dy popujt tanë, si edhe nga roli i pazëvendësueshëm amerikan në vendosjen e demokracisë në Shqipëri. Kjo ftesë është në përkrahje e madhe që Amerika e fuqishme i bën vendit tonë në këto momente të trazuar të historisë ballkanike. Shtetet e Bashkuara janë simbol i Lirisë dhe i Demokracisë. Përkundër disa zërave se Amerika ka preferenca të veçanta politike në Shqipëri ngrihet realiteti i sotëm se ato janë të interesuara në veçanti për demokracinë shqiptare. Ato si një vend me parime të shëndosha demokratike dinë të respektojnë realitetin dhe jo lojën politike. Me gojën e zyrtarëve më të lartë të saj, të cilët kanë vizituar Shqipërinë, Shtetet e Bashkuara të Amerikës kanë shprehur faktin se realiteti i sotëm politik shqiptar flet për ekzistencën në të të forcave politike të cilat luftojnë për vendosjen e konsolidimin e demokracisë së tregut, për iniciativën e lirë dhe demokracinë pluraliste. Ishte zëvendësekretari amerikan i shtetit, zoti Ricard Holbruk i cili gjatë vizitës në Tiranë theksoi se «është i kënaqur që do të raportonte në Departamentin e Shtetit se të gjitha forcat politike shqiptare ish:në të interesuara dhe punonin për vendosjen e demokracisë në Shqipëri. Partia Socialiste e Shqipërisë ka përshëndetur e përshëndet çdo hap që çon në forcimin e miqësisë e të marrëdhënieve shqiptaro-amerikane. Ajo ka vlerësuar ndihmën amerikane në këto vite të vështira të tranzicionit, ka përkrahur nismën e partneritetit për paqe» dhe i vlerëson SH.B.A si fuqia më e madhe politike, ekonomike dhe ushtarake me një rol të pazëvendësueshëm për të kontribuar në zhvillimin e demokracisë e të ekonomisë së tregut edhe në Shqipëri. Në forcimin e marrëdhënieve shqiptaro-amerikane dhe në lartësimin e emrit të Amerikës tek shqiptarët një rol të pazëvendësueshëm kanë patur qëndrimet e administratës së sotme amerikane dhe të presidentit Klinton në përkrahje të Shqipërisë, në sheshimin e kontradiktave të saj me fqinjët dhe në përkrahje të zgjidhjes dhe drejtë të çështjes shqiptare. Siç thuhet në njoftimet e agjensive të lajmeve midis presidentit Berisha dhe presidentit Klinton do të zhvillohen bisedime që do të përqëndrohen në marrëdhëniet dypalëshe, në ecurinë e reformave demokratike në Shqipëri dhe në analizën e situatës në rajonin e trazuar të Ballkanit, probleme në të cilat angazhimi i SH.BA dhe i administratës së presidentit Bill Klinton ka qenë më shumë rëndësi për mbështetjen e Shqipërisë së re demokratike. Ngjarja në një nivel të ri, më të avancuar këkesaj mbështetjeje dhe e marrëdhënieve midis dy vendeve tona është njëkohësisht një konfirmim se këto marrëdhënie janë në rrugë të mbarë. THOMA GJELLCI

Në kuadrin e bashkëpunimit midis Partisë Socialiste të Shqipërisë dhe Partisë Socialiste të Hungarisë, dje nisën për në Hungari deputetët P.S. SH-SHkëlqim Cani, Anastas Angjeli dhe Ylli Bufi, të cilët do të zhvillojnë një program takimesh me politikanë dhe specialistë të reformës ekonomike në Hungari. Zyra e Shtypit dhe Informacionit të PSSH-së

Pas lajmit të botuar në gazetën «Shqiptare» - 75 punonjës të Hotel «Drinit» reagojnë ashpër ndaj vendimit të kundërligjshëm të kryetarit të Bashkisë Sali Kelmendi. Ata paralajmërojnë grevë - Ka qenë një lajm i botuar në gazetën «Shqiptare» të datës 7 Qershor me titull: «Do të jenë pronë private», i cili në ceklon «të përndjekur politikë» bën që të ... bashkë me hotel - turizmin «Rozafa» dhe ndërmarrjen e grumbullimit dhe përpunimit të ... në qytetin Shkodër, e me anë ... «Gjirokastra» në Durrës, është vendosur që edhe hotel «Drini» ... të ... kryetarit t’u jepet të përndjekurve politikë. Jamë katër banorë të Tiranës, ... në gjithnjë sipas «Gazetës Shqiptare», ish të përndjekur politikë që pretendon dhe bëhen pronarët e «Drinit», ndërkohë që përballë tyre dhe vendimit të kundërligjshëm qëndrojnë 75 punonjës të këtij hoteli, që kundërshtojnë ashpër kryetarin e Bashkisë Sali Kelmendi. Si është e vërteta? Në dy - tre vitet e fundit në jetën e kolektivitetit të Hotel «Drinit» (Vijon në faqen 2)

Dje në gjykatën e Tiranës - Përsëri banor i repartit 313 - Avokati Koçi akuzon për tendenciozitet politik. Dje në mesditë 24 vjeçari Ledion Lleshi, në roli në kryetarit të trupit gjykues, nuk nguroi të hedhë poshtë kërkesën e ish Presidentit Alia të përfaqësuar në mungesë të tij nga avokati Koçi. Gjithçka ka nisur pas 1 qershorit, dita kur hyri në fuqi Kodi i Ri Penal i RSH-së, sipas të cilit koha e qëndrimit në izolim, në qeli, konvertohet në plus gjysëm ditë, për çdo ditë vuajtje. Sipas Alisë, administrata e burgjeve llogarit për të 1 ka bërë u mbështetur në vendimin e gjykatës së Kërcinës, ndërkohë që përfitimi sipas ligjit për amnistinë mbështetet në vendimin e Gjykatës së Apelit. Ishin përllogaritur gabimisht dy palëve në proces që e kthyen seancën gjyqësore në një ... Argumentat që solli prokurori Kokoshi ishin të njëjta me ato që solli nga turisti i administratës së burgjeve Ndreu. I sigurt në interpretimin juridik, avokati Koçi, nuk hezitoi të theksojë se mbajtja e ishtë Presidenti Alia në burg është tendenciozitet politik dhe abuzim tjetër. Për të mbajtur në burg, pas 1 qershorit, përbën shkelje flagrante të të drejtave të njeriut. Por, i këtij mendimi nuk qe gjyqtari Zari, i cili miratoi argumentat e prokurorisë dhe administratës së burgjeve, duke bërë të pavlefshme çdo lloj argumenti të avokatit Koçi, i cili për ironi të procesit apo për instikt të pedagogut, korrigjoi një nga të gjyqtarit, lidhur me kërkesën e këtij të fundit, për administrimin e gazetës zyrtare që ka ligjin e amnistisë. Sipas Koçit nuk administrohet ligji. Përfundimisht ish Presidentit, dhe duhët të transferohet ligjërisht në një tjetër burg, siç është burgu i ... Derri i ... në gjendjen juridike ekspozon, aq do të vazhdojnë të mbahet banor i repartit 313 Tiranë. ARJAN VELAJ

Shokut FATOS NANO Kryetar i Partisë Socialiste të Shqipërisë. Burgut i Bënçës Tepelenë I dashur Fatos: Kryesia e Partisë Socialiste, në emër të qindra mijëra anëtarëve dhe simpatizantëve të vet, ju uron 4 vjetorin e krijimit të PSSH-së, të çeljes së Keni nderin ta kryesoni, Në këto 4 vjet, partia jonë u formua, u strukturua, u reformua, u shtri në të gjithë vendin, fitoi përvojë si një opozitë konstruktive, punoi me ndjenjë të zhvilluar përgjegjësie programin dhe alternativat e veta dhe sot, ka siguruar një mbështetje masive e të merituar brenda dhe jashtë vendit. PS-ja edhe në peshën e haikma-trijes politike të segmenteve të pushtetit e drejtëpërdrejtë të Presidentit Berisha, ka ditur të japë mesazhin demokratike, mirëkuptimi e bashkëpunimi, mesazhe në emër të së ardhmes. Vuatjet tuaja në burg, qendres-a juaj, burrëria dhe ndershmëria juaj, ia ka rritur emrin dhe nderin PSSH-së në Shqipëri dhe në botë. Tashmë është bërë e qartë për opinionin shqiptar, për atë evropian në Shqipëri dhe në botë. Tashtë me gjerë se ju jeni një burgosur politik, prandaj ai ka kërkuar e kërkon pafajësinë dhe lirimin tuaj. Nesër në 12 qershor ne do të festojmë 4 vjetorin e krijimit të PS-SH-së. Ju nuk do të jeni i pranishëm, por të jeni i sigurt se në fjalët, urimet, mendjet dhe zemrat, tona, do të jeni në çdo çast mes nesh. Nuk janë distancat dhe muret e burgjeve që ndajnë njerëzit dhe Presidenti Berisha, ka për ta kuptuar shumë shpejt këtë të vërtetë. Edhe njëherë të urojmë, për 4 vjetorin, me bindjen dhe dëshirën e përhershme, se së shpejti do të kemi edhe fizikisht mes nesh. Kryesia e PSSH Tiranë më 10.6.1995

Komiteti Shqiptar i Helsinkit ka pritur dhe ka dëgjuar një grup përfaqësuesish të banorëve të Kodër-Kamëzës, të cilët paraqitën ankesat e tyre lidhur me trazirat e ditëve të fundit në rrugët e kryeqytetit. Ndodhia mori disa trajta dramatike dhe pati një jehonë të gjerë në opinionin e vendit. Komiteti Shqiptar i Helsinkit shpreh keqardhje të thellë për pasojat e këtyre trazirave që përfunduan me dhjetëra të plagosur në dy anët. Këto incidente janë aq më tepër shqetësuese që pasqyrojnë një situatë tejet të tensionuar, që karakterizon aktualisht jetën e vendit. Përsa i përket thelbit të konfliktit, KSHH konsideron se çështja paraqet dy aspekte të lidhura ngushtë midis tyre. Nga njëra anë është ligji Nr. 7692 datë 31.03.1993 mbi “Të drejtat dhe liritë themelore të njeriut”, që parashikon shprehimisht, të drejtën e secilit «...që të zgjedhë vendbanimin dhe të lëvizë lirisht në çdo pjesë të territorit të shtetit. Nga ana tjetër i njëjti nen përmban një rezervë përjashtimore për rastet kur me ligj janë caktuar kufizime për shkaqe shëndetësore ose të sigurimit publik. (Vijon në faqen 2) DEKLARATË E KOMITETIT konsolidimin e ... ... demokratike, mirkuptimi e bashkëpunimi, por dhe të një ... të mirë të bashkë... [pjesë e prerë] ... sigurimit publik. (Vijon në faqen 2)

KATER VJETORI I KRIJIMIT TE PS-së Me rastin e 4 vjetorit të PSSH, kryesia e Partisë Socialiste e Gjirokastrës organizoi dje në qytetin e Gjirokastrës organizoi dje në qytetin e saj një takim koktej me pjesëmarrjen e dhjetra anëtarëve, simpatizantëve, miqve të partisë e të luftëtarëve, përfaqësues të forcave politike, organeve të pushtetit lokal, organizatave e shoqatave, fësë, d- [teksti i prerë]. Kryetari Resul Llogo mbajti një fjalë të rastit. Deputetët Leontiev Çuçi e Theodhori Bej përshëndetën në emër të komitetit të përgjithshëm drejtues të PSSH, kryesisë e kryetarit Fatos Nano. Me përshëndetje, urime e dërim të gjatë festimi, që dikush e thirri dhe një lloj testimi i zgjedhshëm për përkrahjen dhe autoritetin e PS.

Një testim të tillë bënë të pranishmit edhe socialistët e fshatit Derviçan në Dropullin e Poshtëm. Ata u bashkuan për një klub të bashkisë në këtë bashki të gjallë, ndërsa socialistë të gjitha moshave e shtresave këmbyen opinionet për alternativën që kanë përpara dhe jetën e ditës, ishte një gjë e ... e mirë e ... [pjesërisht e palexueshme] THANAS DINO