Intervistë me avokatin e Fatos Nanos, Agim Tirana Po. Me dekretin Nr. 1155, datë 3.5.1995 hyri në fuqi ligji Nr. 7893, datë 27.1.1995, “Për faljen e dënimeve”, sipas të cilit të dënuarit me burgim deri në 8 muaj për krimin e mospagimit të ushqimit dhe me 3 vjet për krime të tjera, me kusht që të mos jetë dhënë dënimi me burgim për vepra penale të kryera me dashje, përfitojnë nga falja e dënimit. Sipas nenit 2, ose më saktë vepra penale dhe dënimi me burgim prej 2 vjet e 6 muaj për z. Fatos Nano përfshihet në këtë ligj. Për këtë duket që me vendim të posaçëm të Kuvendit Popullor të vitit 1993 u bë e pamundur përfshirja e z. Nano në këtë ligj të amnistisë. Megjithatë, çështja e amnistimit të tij u ngrit në mënyrë të përsëritur nga mbrojtja. Kërkesa e kryetarit të grupit parlamentar të PS, Servet Pëllumbi dhe e deputetit Fatmir Xhafa, për përfshirjen e tij në këtë ligj, nuk u mor parasysh. Në vend të kësaj, u kërkua që të procedohej me rishikimin e çështjes në rrugë gjyqësore. Kjo është edhe arsyeja përse sot vëmendja është përqendruar te gjykimi në Gjykatën e Kasacionit. Nga ana tjetër, është bërë e ditur se mbrojtja ka paraqitur shkaqe të shumta për pavlefshmërinë e vendimeve të mëparshme dhe për shkelje serioze procedurale gjatë hetimit e gjykimit. Avokati Agim Tirana thekson se pikërisht ai mekanizëm që zvarrit shqyrtimin e çështjes, është po ai që shërbeu për ta futur edhe në burg. Në intervistë ngrihen pyetje lidhur me rolin e organeve të drejtësisë, me mënyrën e administrimit të provave dhe me motivimin politik të procesit. Sipas tij, vendimet e marra më parë nuk qëndrojnë në analizë juridike dhe rrëzimi i tyre është vetëm çështje kohe. (Vijon në faqen 3)

Komiteti Shqiptar i Helsinkit, në Paris, shpreh vendimin e qeverisë franceze për dhënien e azilit politik për z. Ylli Bufi, zv/kryetar i Partisë Socialiste të Shqipërisë. Vendimi vlerësohet si një akt me rëndësi për mbrojtjen e të drejtave të njeriut dhe si një sinjal për respektimin e standardeve demokratike. Deklarata vë në dukje se klima politike në Shqipëri vazhdon të jetë e tensionuar dhe se rastet e përndjekjes politike kërkojnë vëmendje të veçantë nga opinioni publik ndërkombëtar. Komiteti nënvizon se mbrojtja e lirive themelore dhe e pluralizmit është kusht i domosdoshëm për integrimin demokratik të vendit. (Vijon në faqen 3)

A.M. Në qoftë se do të drejtohemi te fjalët e urta, në shprehjen “PUSHTETI s’ka dhëmbë, por të han”, mund të gjejmë kuptimin e plotë të asaj që po ndodh me procesin e gjyqit ndaj Fatos Nanos. Është një mënyrë e gjatë e shtyrjes, e zvarritjes, e shmangies së thelbit. Shkaqet që paraqiten për procedurën ngjasojnë me arsyetime formale, ndërsa në thelb çështja ka ngarkesë të dukshme politike. Në vend që drejtësia të flasë qartë, krijohen pengesa të njëpasnjëshme. Në këtë kontekst, ironia e titullit lidhet me faktin se politika po merret me “shqypin”, pra me shqyrtimin, me fjalën dhe me vetë kuptimin e së drejtës. Kjo gjendje prodhon pasiguri dhe mosbesim. (Vijon në faqen 3)

Në Tiranë është hapur një seminar i organizuar për sipërmarrësit e rinj, ku trajtohen probleme të menaxhimit, të marrëdhënieve me tregun dhe të përgatitjes profesionale. Sipas organizatorëve, qëllimi është të ndihmohen iniciativat private në një periudhë të vështirë tranzicioni. Pjesëmarrësit diskutojnë mbi mundësitë e kreditimit, tatimet, import-eksportin dhe përvojat e para të biznesit privat në Shqipëri. Në seminar marrin pjesë specialistë vendas dhe të huaj. (Vijon në faqen 2)

Tekst pjesërisht i palexueshëm[?]. Përmbajtja lidhet me një problem administrativ ose ekonomik dhe me një departament civil[?]. Fjalë të dukshme: “departamentit”, “civilja”, “tranjta[?]”. (Vijon në faqen 2)

Copezimi i kësteve: formula më e gjetur për të shpëtuar kryetësimin e bonove Objekti i shkrimit duket të jetë një analizë mbi bonot, këstet dhe ndonjë skemë financiare. Teksti është pjesërisht i palexueshëm, por duken termat “formula”, “kësteve”, “bonove”. (Vijon në faqen 2)

PARADOKSE TË DEMOKRACISË Nuk është e qartë nga fotografia nëse emri është “Në Pol[?]”. Artikulli lidhet me dhënien e titullit “Qytetar nderi i Korçës” dhe me debate publike rreth këtij vendimi. Teksti në kolonat poshtë titullit është kryesisht i palexueshëm në këtë imazh. (Vijon në faqen 2)

Artikull kritik me përmbajtje politike. Teksti i plotë është i vështirë për t’u lexuar në këtë fotografi; duken fjalët “kryetari”, “qeverie politike”, “përurim”, “depolitizimi”. (Vijon në faqen 2)

Dje në gjyqin kundër eksponentëve të Partisë Bashkimi Demokrat Shqiptar[?], u dha vendimi për Emir Dervishin, i cili u dënua me një vit heqje lirie. Teksti i mëtejshëm i artikullit është pjesërisht i palexueshëm në këtë kopje, por tema lidhet me proces gjyqësor dhe vendim dënimi. (Vijon në faqen 7)

: Blerim Çela: parandjenjën «divorci»? O me Shërbimin e Kontrollit të Shtetit o me PD-në! Musaraj: Për problemin e gjobitjeve të firmave spek? lotët!

Njoftohen abonentët e Korçës, Pogradecit, Devollit, Ersekës se numri i datës 11.06.1995 i gazetës “Zëri i Popullit” u mungon për arsye të transportit. Ju kërkojmë ndjesë dhe ju njoftojmë se i njëjti numër do të shpërndahet ditët në vazhdim. Drejtoria