18/06/1995
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

18 June 1995

EUROPE: Fatos Nano free also in politics BERISHA: determined in his political mockery

EUROPE: Fatos Nano free also in politics BERISHA: determined in his political mockery - The Ministry of Justice gives lessons in judicial dependence to Tepelenë. - GUSENBAUER: After 6 months real estate for vegetables will be favorable. Those who have recently been accused of disregarding the Korça area as the permanent capital of the South, our today’s revivalists lament and lament in chorus for the future Parliament as a “surplus” of democracy. We are reminded, after this, that apparently the adventure of the number of parliamentary elections has begun as well, especially of the style that is now taking on the dimensions of a “punishment,” which has emerged from its own family scenes in Tirana. In order to soften as much as possible the “temperature” of the national public debate, which in recent days has also taken on the forms of an open political war, Albanians are preparing for a hot election summer. Instead of a normal election climate, the public is facing tensions, retorts, and strong statements. Thus, part of the press and politics are paying special attention to developments around Fatos Nano, European reactions, and the positions of President Berisha. Against this backdrop, the article emphasizes that the issue has resonated not only in the country, but also in international circles. Further on, assessments, comments, and political accusations are mentioned, as well as the positions of foreign personalities on the state of democracy in Albania. The text in the photo is partly unclear and damaged, so some words may have been read with uncertainty.[?]

Meeting of socialist deputies in Albania and White House in Washington

Meeting of socialist deputies in Albania and White House in Washington Preparations and provocations from certain calculations continue even after the statements of the White House spokesman. In a climate where American politics is closely observing developments in Albania, an important meeting of socialist deputies in Washington is receiving special attention. At this meeting, according to the visible text, issues of pluralism, electoral processes, and relations between the opposition and state institutions were addressed. Some parts of the text are unclear and cannot be fully read.[?] PRESS OFFICE OF THE PSSH

GENTLEMEN, ALBANIA IS NOT A POLICE STATE!

Once again, a carnival-like ceremony in Korça Let us underline GENTLEMEN, ALBANIA IS NOT A POLICE STATE! Once again, a carnival-like ceremony in Korça- Despite the desire of the police and government hounds to present the Albanian people as frightened and subdued, recent developments are showing that Albanian society has not been defeated. This was once again seen in the public manifestations and reactions that have accompanied the political situation. In the city of Korça, according to this article, yet another ceremony has been organized that the author compares to a carnival. Against the backdrop of this event, the article strongly criticizes the police apparatus and the way power seeks to control public life. The text of the inner columns is not clearly readable in full in this image, so some parts remain uncertain.[?] (To be continued on page 2)

Where has the confiscated Akbarimni gone

SHKODER - MALESI E MADHE - A series of types of police taking “cash” money. - The policemen will not be able to deal with anything. SHKODER - MALESI E MADHE Where has the confiscated Akbarimni gone - A series of types of police taking “cash” money. - The policemen will not be able to deal with anything. Following complaints coming from the Shkodra and Malësia e Madhe area, this article raises questions about a confiscated vehicle or goods, which according to the author have “disappeared” from official traces. The article speaks about police abuses, taking “cash” money, and the lack of institutional responsibility. Citizen complaints and suspicions about the way confiscated items are being managed are mentioned. Parts of the text are very unclear in the image and full reading is not possible.[?] (To be continued on page 3)

In support of the demands of the vigil strikers

In support of the demands of the vig- il strikers Along with the social developments and the day’s political debates, the page also presents a statement in support of the strikers’ demands. The text is partial and not fully legible in this copy.[?]

100 employees of the Hotel-Turizmi “ROZAFA” in Shkodër oppose the illegal privatization

100 employees of the Hotel- Turizmi “ROZAFA” in Shkodër oppose the illegal privatization Statement: Albanian Muslim Community, Albanian Catholic Church, Albanian Orthodox Community, For information: Zëri i Popullit, Rilindja Demokratike, Koha Jonë Bota Sot, Republika, Albania, Gazeta Shqiptare, Aleksandër Meksi, Municipality, Prefecture. The employees of the Hotel-Turizmi “Rozafa” in Shkodër express their opposition to the privatization, which they describe as illegal. In the statement, they address religious institutions, the press, and state bodies in order to make their concern public and request intervention. The detailed part of the text cannot be fully read in the image.[?]

READ ON PAGE 3

The left-wing socialist or social-democratic parties that were elected by the electorate to crush Berisha, Bulgaria, Romania? and others[?] did not question the goals of the transition, but cast doubt on the claim that the capitalist market should be given more economic breathing space than the market. (To be continued on page 3)