Hamzlik sulla procura: che cosa significa questo? Il reato e la colpa, prima di tutto e in modo diretto, appartengono proprio all’organo dell’accusa. Se, come è stato dichiarato nei media vicini al presidente della Repubblica, la Procura generale avrebbe avviato procedimenti penali anche contro altri funzionari oltre a K. Çela, ciò dimostra che essa stessa riconosce l’esistenza di uno schema più ampio di responsabilità. In questo caso, la domanda non riguarda più solo gli individui, ma il sistema e il modo in cui la giustizia è stata amministrata in questi anni. È chiaro che l’organo dell’accusa non può essere trattato come strumento dell’interesse del momento. Se i fascicoli vengono aperti e chiusi in base agli ordini politici, allora il processo penale perde il suo significato giuridico e si trasforma in uno strumento delle rivalità di potere. Proprio qui sta il nucleo della crisi di cui oggi si discute nell’opinione pubblica. Questa questione è legata non solo a nomi concreti, ma anche allo standard richiesto alle istituzioni. La responsabilità della procura non può essere coperta dal rumore propagandistico né da campagne selettive contro determinate persone. Trasparenza, procedura e rispetto della legge sono le condizioni minime per ristabilire la fiducia nella giustizia. Se queste mancano, allora ogni nuovo sviluppo rischia di essere visto come parte di uno scenario politico e non come il risultato di un’indagine imparziale. (Continua a p. 6)

La crisi attuale nell’organo dell’accusa mette in discussione anche la stessa coincidenza significativa, proprio come la Procura di Tirana ritardò il super-processo, così anche l’amministrazione di "Everfresh" ritardò l’avvio di questa attività. (Vedi p. 6) IL PROBLEMA NON STA SOLO NEL GOVERNO E IN GJOKUTAJ... La crisi attuale nell’organo dell’accusa mette in discussione anche la stessa coincidenza significativa, proprio come la Procura di Tirana ritardò il super-processo, così anche l’amministrazione di "Everfresh" ritardò l’avvio di questa attività. Almeno 10 mesi fa, come è stato testimoniato, il presidente Berisha e il procuratore generale, Rustemi, condannarono insieme l’ex procuratore capo di Tirana, K. Çela. Dopo di ciò, Berisha non tardò a fare una distinzione preferenziale con i capi distretto, considerando il procuratore capo di Tirana come l’uomo che costituiva il principale ostacolo all’avvio del procedimento contro l’ex primo ministro Meksi. In questo caso il capo dello Stato fornì anche indicazioni dettagliate, come emerse poi, sulla tattica procedurale delle indagini. Mentre davanti agli organi inquirenti, con una certa formalità, si parlava della creazione di un nuovo soggetto, dietro le quinte si trattava in realtà del clamoroso processo contro Nano. Questa soluzione, nelle condizioni in cui la Procura generale, trovandosi davanti a un fascicolo martoriato e dichiarato pubblico, privo degli elementi di un reato penale, avrebbe avuto difficoltà a presentare atti illeciti, la spingeva verso una via più facile, ma politicamente discutibile. Da allora, il ritardo nell’avvio del caso "Meksi-Everfresh" è stato usato come argomento per numerosi interventi politici. Berisha trasformò questo rinvio in un’accusa pubblica contro K. Çela, presentandolo come l’uomo che ostacolava la giustizia. In realtà, secondo i documenti e il corso degli eventi, sembra che l’amministrazione di "Everfresh" non fosse meno responsabile dei propri ritardi e della mancanza della documentazione necessaria. Questo rende ancora più significativo l’attuale crisi nell’organo dell’accusa, in cui si scontrano non solo individui, ma anche interi modi di esercitare il potere sulla giustizia. In un clima del genere, la procura della capitale rimase per mesi sotto una pressione multiforme. Le accuse politiche, le campagne stampa e gli interventi di alti funzionari crearono un ambiente in cui ogni decisione procedurale veniva interpretata come un atto politico. È proprio questo ad aver portato a una situazione insolita, in cui i procedimenti non seguono le regole dell’indagine, ma il ritmo degli interessi del momento. Ecco perché oggi viene messo in discussione non solo il comportamento di alcuni individui, ma anche il modo stesso in cui è stato concepito il ruolo dell’organo dell’accusa. Se i ritardi e le distorsioni procedurali vengono attribuiti a una sola persona, allora l’intera rete di influenze politiche che li ha prodotti resta fuori dall’attenzione. (Vedi p. 6)

Ieri, alla Presidenza costituzionale GJINUSHI: Il presidente Berisha minaccia apertamente con i fascicoli "È più pesante, più maturo e più equilibrato della democrazia antica, perché opera con la cultura del XX secolo. Una persona con esperienza e cultura politica, anche questa mattina, ha la possibilità di dare una risposta, ma il capo dello Stato è in una tale attesa e adattamento che non può in alcun modo avere la possibilità di esprimere un simile parere. Se lo facesse, implicherebbe un chiaro atto politico. In questo senso, ha evitato di dare una risposta diretta, ma non indiretta." Così si è espresso ieri nell’Assemblea Popolare il presidente del PSD, Skënder Gjinushi, commentando le recenti dichiarazioni del presidente Berisha. Facendo riferimento a un’intervista rilasciata dal capo dello Stato, Gjinushi ha detto che la pressione con i "fascicoli" contro gli oppositori politici è una forma di ricatto che danneggia il clima democratico e appesantisce i rapporti istituzionali. Ha sottolineato che l’uso dei fascicoli per fini politici non serve alla trasparenza, ma all’intimidazione. Secondo lui, la minaccia aperta con essi è segno di una crisi del potere e non della sua forza. Gjinushi ha aggiunto che l’opposizione continuerà a reagire a ogni forma di pressione e che il paese ha bisogno di istituzioni che rispettino la legge, non di avvertimenti politici. (Continua a p. 6)

TRITAN SHEHU: Ottimista sulla cooperazione con la Grecia Il quotidiano di Korçë e greco, in un commento sugli sviluppi più recenti nei rapporti albanese-greci, osserva che il governo albanese sembra determinato a migliorare il clima politico con Atene. Secondo il giornale, il ministro degli Esteri, Tritan Shehu, ha espresso la convinzione che i nuovi contatti diplomatici creeranno opportunità concrete per superare le diffidenze reciproche. Parlando ai media, Shehu ha sottolineato che la cooperazione con la Grecia è di particolare importanza sia per la stabilità regionale sia per gli interessi economici dei due paesi. Ha ribadito che i problemi rimasti non devono ostacolare il dialogo e che la parte albanese è pronta ad affrontare realisticamente ogni questione aperta. Nell’articolo si sottolinea che il miglioramento delle relazioni tra i due paesi influirebbe positivamente anche sulla situazione delle rispettive comunità e sulla cooperazione transfrontaliera. (Continua a p. 6)

100 dipendenti della "Rozafa" dobbiamo essere noi i proprietari - I governanti cercano di accumulare beni patrimoniali e dovremmo trarne beneficio - Se il governo prenderà l’impresa in amministrazione, noi come dipendenti chiederemo che la proprietà venga riconosciuta come nostra, perché siamo stati noi a mantenerla in vita con il lavoro e i sacrifici. Così si esprimono circa 100 dipendenti dell’impresa "Rozafa" di Shkodër, che si oppongono a qualsiasi soluzione che li escluda dalla proprietà. Dicono che dopo i difficili anni della transizione l’impresa è sopravvissuta grazie al loro impegno e che è ingiusto che ora si decida del suo destino senza la partecipazione dei lavoratori. Secondo loro, qualsiasi formula di privatizzazione deve riconoscere il contributo diretto del collettivo. I dipendenti chiedono che le istituzioni locali e centrali chiariscano la posizione giuridica della proprietà ed evitino decisioni arbitrarie. (Continua a p. 6)

In agricoltura i buoni di privatizzazione non hanno attirato i produttori, il che si è manifestato come un ostacolo alla loro circolazione. La situazione è diventata ancora più delicata in alcuni distretti, dove gli agricoltori, a causa della mancanza di informazioni e di alternative concrete, non utilizzano questi buoni né per l’acquisto di terreni né per gli strumenti di lavoro. Secondo gli specialisti del settore, gran parte dei buoni è rimasta "in giacenza", il che dimostra che il sistema di attuazione non sta producendo i risultati attesi. Inoltre, l’assenza di un mercato chiaro e di regole funzionanti ha reso più difficile il loro utilizzo nelle campagne. Questa situazione, si legge nell’analisi, richiede un rapido intervento amministrativo e una più ampia spiegazione alla popolazione rurale. A. Aishti

In questi giorni il presidente del Partito Socialista nel distretto di Shkodër, Xhemal Ahmeti, accompagnato dal primo segretario del partito socialista per la città di Shkodër, Isa Hida, ha svolto una serie di incontri con le strutture e gli abitanti della zona di Dukagjini. Al centro dei colloqui c’erano i problemi economici, la mancanza di investimenti e le difficoltà infrastrutturali. Gli abitanti hanno espresso preoccupazione per le condizioni delle strade, per la fornitura di energia elettrica e per la mancanza di sostegno all’agricoltura e all’allevamento. I dirigenti socialisti hanno invitato le strutture locali ad aumentare i contatti con la popolazione e a preparare alternative concrete per migliorare la vita della comunità. Alla fine degli incontri è stato sottolineato che il Partito Socialista sosterrà ogni iniziativa che serva gli interessi della zona e dei suoi abitanti.

Dato l’avvicinarsi della stagione, 710, nella 5ª serie di SSH i fascicoli terminano il 20 luglio e il 6° di SSH iniziano con il numero 1 e terminano il 10 luglio. Nella 7ª serie di SSH gli abbonamenti iniziano il 5 luglio. P.S.SH chiede comprensione agli abbonati per questi cambiamenti. Tutte le iniziative di SSH per accelerare il servizio saranno rafforzate. La Presidenza del PSSH