NËNVIZOJMË NUK QËNDRON E KEQJA VETËM TEK QELESHI DHE GJOKUTAJ... – Kriza e sotme në organin e prokurorisë është vetë kriza e Partisë Demokratike, është kriza e saj qeverisëse, është kriza e politikës së dështuar dhe hakmarrëse të Berishës. Shumë zhurmë po bëhet kohët e fundit për gjobat e ndryshime në Prokurorinë e Tiranës dhe ndër të përmendurit janë Qeleshi e Gjokutaj. Po për Shqipërinë nuk ka shumë rëndësi në hiena apo jo, pasi e keqja nuk qëndron vetëm në këta dy persona. Sigurisht, Arben Qeleshi si kryeprokuror dhe Gjokutaj si zëvendës i tij jo vetëm që kanë bërë administratë, por më shumë si të tillë nëpër proceset speciale të shtetit berishjan, kanë përgjegjësinë e tyre, sepse janë vënë tërësisht në shërbim të politikës hakmarrëse që synon likuidimin e kundërshtarëve politikë. Pra thënë më shkurt, as më pak e as më shumë ata janë inkriminuar sëbashku me Berishën i cili pikërisht për këtë qëllim i kërkoi kur të tjerët nuk pranonin dhe i vuri në atë detyrë. Mirëpo, a do të shpëtojnë prokuroria nëse largohet prej andej një Arben Qeleshi apo një Genc Gjokutaj? A do të bëhet ajo e pavarur paskëtaj? A do të shpëtojnë njerëzit nga përndjekjet e «BRISKUT»? Po të arrestuarit a do të shpëtojnë nga hetimet pa fund?... Pak si e vështirë të besohet. Sepse ai që heq Qeleshin e ka menduar edhe zgjedhjen. Në vend të tij do të vërë një Qelesh tjetër, mbasandej edhe më të bindur. Lufta për institucionalizimin e pavarësisë së organeve të drejtësisë dhe të prokurorisë është një përcaktues për vetë fatet e demokracisë. Prandaj edhe Partia Socialiste dhe forcat e tjera politike të opozitës këmbëngulin fort në këtë drejtim, në luftë me Partinë Demokratike që synon mbajtjen e tyre në skllavëri të plotë. Krizë politikës së dështuar dhe hakmarrëse të Berishës. Këtu qëndron e keqja dhe këtu duhet bërë ndryshimi.

Vetëm pak ditë më parë, sapo u përfol se një tërmet i ri do të prek­te kësaj radhe organet e prokurorisë, veçmas Prokurorinë e rrethit të Tiranës, organet zyrtare nxituan të bëjnë përgënjeshtrimet e nevojshme. Tashmë është vërtetuar e kundërta. Ja vetëm Qeleshi e Gjokutaj por edhe një varg kolegësh të tyre «akuzohen» për shumë të meta e shkelje në detyrë. Ajo që të bën përshtypje pas mbledhjes së tensionuar në Prokurorinë e Përgjithshme është se të goditur kundërshtarët e regjimit. Sulmi i fundit kundër prokurorisë tregon se sa larg jemi në instalimin e shtetit ligjor, sa të varur janë këto segmente të pushtetit të tretë në Shqipëri nga politika e ditës. Kur goditet Prokuroria e Tiranës, në radhë të parë mendja të shkon tek fakti i Qeleshit dhe Gjokutajt të cilët janë bërë «fëmijë fantazmë» sidomos me «Çështjen Nano», pastaj të zvarritjet që i kanë sjellë procesit Arsidi me hapjet dhe mbylljet e do. Në mënyrë të skajshme, është goditur kundërshtarët e regjimit, krijuar imazhin e nëpunësve servilë e ekstremë duke inkurajuar procese të padrejta kundër kundërshtarëve politikë të partisë në pushtet. Masat që ndërmerren në prokurorinë e Tiranës janë të lidhura ngushtë edhe me frymën e shpërdorimeve skandaloze të detyrës nga ana e këtyre përfaqësuesve të ligjit për të cilët më kohë është përfolur se tashmë kanë edhe lokalin e tyre apostafat ku bëjnë pazaret me klientët – një vit burg zbritje për krimi kurorë, veçmas Prokurorinë e rra-thit të Tiranës, organet zyrtare nxituan të bëjnë përgenjështrimet e nevojshme. Tashmë është vërtetuar e kundërta. Jo Prokurorinë e Përgjithshme në lidhje me këto kritika, është se sulmi drejtohet kundër juristëve profesionistë, sado me stazh të vogël në punë, duke lënë të hedhin vallen në këtë prokurori kursantët e Plazhit të Durrësit. Goditja që po ndërmerret sot ndaj Prokurorisë në shfaqet me dritë e hi-jë. Kamxhiku godet Prokurorinë si organ, në një kohë që ajo ka mani-festuar krahas policisë, devotshmë-rinë më të lartë për zbatimin e ur-dhërave shtetërore e partiake. Me qëndrimin e saj servil ndaj partisë, në ndërtimin e saj të pështuk, nëpërkëmbur ligjet dhe interesat e qytetarëve, ajo nëpërmjet opinionit mbetet një organ i verbër dhune, armë e mprehtë për ... ... bërë «të famshëm» sidomos me «Çështjen Nano», pastaj të zhvlerësit e dosjeve për një sërë skandalesh të që veritarëve. Ata kanë treguar se janë, që nga 29 korriku 1993, kur Qeleshi pranoi të marrë karrigen që po i lëkundet, «Dora e fortë» e shtetit të PD-së kundër opozitës në përgjithësi dhe sh PS në veçanti. Sot Qeleshi dhe Gjokutaj u vjen festja verdallë. Ndaj tyre do të mbahet i njëjti qëndrim si ndaj Bendos, gjyqtarit të «Çështjes Nano», i cili prej kohësh e ka lënë kryesinë e Gjykatës së Tiranës, për t’u vënë në njëso se në rezervë për ditët e tjera të vështira. Këta, Bendot e Qeleshit, janë të mër me të shtrydhur që për hir të së vërtetës, nuk hidhen në kosh por spostohen nga fasada, sepse kanë ... ... e lidhura nga politika. Shumë më me këtyre përfaqësuesve të ligjit për të cilët me kohë është përcaktuar se tashmë kanë edhe lokalin e tyrë apostafat ku bëjnë pazaret me klientët - një vit burg zbritje për kriminel ... ... është edhe kjo frymë lëshimesh ndaj krimit që manifestohet krye-gan zyrtar i ngarkuar me ligj për ta goditur kriminalitetin që e ka bërë të ndjeshëm opinionin për mu-ngesat serioze të lirisë e sigurisë së tij. Me masat ndaj prokurorëve të Tiranës kërkohet të zbutet sadopak përshytyja e lidhur që ka qenë rre-një në mendjet e njerëzve për këtë liberalizëm me brirë, plotësisht anti-ligjor, të këtij organi. Korresp i «Zërit të popullit»

I pari hap legal, siç është detyrimi i Presidentit të Republikës për të kryer e respektuar obligimet që vijnë nga neni 28/1 i ligjit 7491, u bë objekti i një seance jo të zakonshme, dje në Gjykatën Kushtetuese. Kryetari i PSD-së, z. Skënder Gjinushi, në të njëjtën kohë deputet dhe kryetar i grupit parlamentar të kësaj partie, ka kërkuar t’i jepet fund manipulimeve me dosjet e sigurimit të shtetit. Menjëherë pas leximit të padisë nga trupi gjykues, zoti Gjinushi është shprehur se askush s’është i imunizuar për të dhënë llogari për çdo shkelje ligjore, dhe se prej këtij rregulli bazë të shtetit të së drejtës nuk mund të bëjë përjashtim as Presidenti. Rasti që ne kemi denoncuar, u shpreh Gjinushi, përbën një nga shkeljet më të shëmtuara të dinjitetit të personit dhe nuk është një veprim spontan dhe i pavullnetshëm, por pjesë e një politike të caktuar të shtetit që synon denigrimin e personave të ndryshëm, kryesisht përfaqësuesve të opozitës. Si rast flagrant, zoti Gjinushi përmendi tikullin e gazetës «RD», të datës 31.5.1995, ku kryetari i socialdemokratëve është akuzuar si ish agjent. Ky rast përbën edhe shkakun që objekti i padisë së Gjinushit të ishte edhe: «Deklarimi dhe kushtetutës i manipulimeve e shantazheve që bëhen prej gazetës «RD», me dosjet e ish sigurimit të Shtetit dhe prej Kryetarit të SHIK-ut, e Presi­dentit me mos veprimin dhe heshtjen e tyre, veprimtari e cila bie ndesh me nenin 15 të ligjit 7692. Kur «RD» si gazetë e partisë në pushtet, dhe zëdhënëse e shtetit aktual nëpërmjet denigrimit e deputetëve të cilët individë nëpërmjet lojës me dosjet, të cilat i disponon vetëm shteti dhe, nga ana tjetër organet përgjegjëse SHIK-u, e Presidenti heshtin, atëherë u shpreh Gjinushi është e qartë se veprimtaria e kësaj gazete implikon dhe përfaqëson vetë politikën e shtetit aktual. Ai riktheksoi edhe njëherë se Presidenti i Republikës po vetëm është një dijeni të hapjes së dosjeve pa ligj, por edhe kërcënon hapur me to, duke stimuluar një gjë të tillë, prandaj ai kërkoi nga Gjykata Kushtetuese një vendim të drejtë i cili do të rriste besimin dhe shpresën se Shqipëria mund të ndërtojë dhe konsolidojë shtetin ligjor. Një vendim i tillë u shpreh në fund të fjalës z. Gjinushi do të rriste autoritetin e kësaj Gjykate, dhe do të ndihmonte Presidentin dhe partinë në pushtet për të kuptuar se ligji mbi liritë dhe të drejtat e njeriut, është për ta mbrojtur individin nga shteti, dhe çdo pushtetar që e shkel atë duhet të përgjigjet dhe të japë llogari. Pas disa pyetjesh ndaj Gjinushit trupi gjykues u tërhoq për të marrë vendimin dhe u shpreh se do ta shpallë atë kur ta shohë të arsyeshme.

Dje arriti në Tiranë për një vizitë zyrtare kryeministri i Malajzisë Mohatir Mohamed. Kjo është vizita e tij e dytë në Tiranë. Gjatë ditës së djeshme ai u prit nga presidenti Berisha dhe kryeministri Meksi. Nga njoftimet zyrtare duket se bisedimet janë përqendruar në çështje kryesore: marrëdhëniet dypalëshe dhe zgjerimi i shkëmbimeve në fushën ekonomike si dhe gjendja në rajon, kriza në Bosnjë. Për këtë çështje sikurse dihet Malajzia ka një interes të veçantë sepse ajo ka atje trupa të saja. I shoqëruar nga një kuadër i Kombeve të Bashkuara. Në bisedimet me Berishën të dy palët u shprehën se në aspektin bilateral marrëdhëniet shumë të mira në fushën politike duhet të përgjigjet bashkëpunimi i frutshëm në të gjitha fushat. Është diskutuar bashkëpunimi në sektorët e turizmit, industrisë, minerave, bankave e tekstileve. Berisha e falënderoi mikun malajzian për kredinë për ndërtim, duke vënë në dukje se tashmë she­ çantë një kuadër i Kombeve të Bashkuara. Ministri malajzian shprehu vendosmërinë e tij për të forcuar bashkëpunimin me Shqipërinë. Lidhur me gjendjen e rajonit dhe konfliktin në Bosnjë për presidentin Berisha dëshmitë e fundit të komunitetit ndërkombëtar në Bosnjë e kanë bërë konfliktin më të rrezikshëm dhe serbët e Karaxhiçit më të papërgjegjshëm dhe agresivë. Gje­ (Vijon në faqen 4)

E përgjithshme, konfuze dhe pa një bosht të saktë - mund të karakterizohet konferenca e përbashkët për shtyp që dhanë drejtuesit e PD-së, Shehu, Spahia e Anagnosti, pas një vizite pune në Athinë me ftese të partisë Demokracia e Re. Në deklaratën e shpërndarë për shtyp por edhe në fjalët e zotit Shehu, vendin më të madh e zunë komentet e bisedat për takimet që ata patën kësaj radhe me drejtues të lartë të PASOK-ut. Sipas Shehut, në takimet e zhvilluara me Ministrin e Jashtëm Grek zotin Karolos Papulias dhe Sekretarin e Përgjithshëm të PASOK-ut zotin Xoaxopulos, u theksua se marrëdhëniet mes dy vendeve tashmë janë më të mira dhe të dy palët u shprehën për një ba-shkëpunim konkret dhe të pandër-prerë mes dy partive. Po sipas zotit Shehu, Xoaxopulos u shpreh për rëndësinë e këtij bashkëpunimi mes PDSH dhe PASOK-ut, si dhe për kontributin që duhet të japin të dy partitë duke qenë në pushtet. Pyetjes se si i komentonte ai që-ndrimet e PD që e kanë quajtur deklaratën e përbashkët PS-PASOK anti kombëtare e antishqiptare tani, pas takimeve zhvilluar në Athinë me drejtues të lartë të PASOK-ut, ai u përgjigj në mënyrë evasive. Duke u shprehur se në jemi për mbarë-dhënie në raporte të barabarta dhe sipas parimit të reciprocitetit. Shehu «beko» edhe një herë deklaratën e përbashkët, e cila është formuluar po në atë mënyrë. Pyetjes se a ishte diskutuar në këto takime për zgji-dhjen e çështjes së Kosovës, zoti Spahia u përgjigj se janë diskutuar në përgjithësi për krizën ballkanike por nuk u ndalëm posaçërisht për gjendjen në Kosovë, kjo tregonte skha-lën e angazhimit e seriozitetit për zgjidhjen e problemeve në Kosovë, në një kohë që vetë Presidenti Be-risha e sheh normalizimin e marrë-dhënieve me Greqinë si një hap më shumë për t’u ulur në tavolinën e bisedimeve për këtë problem. Py-etjes lidhur me emigracionin ju përgjigj se nuk u përcaktua ndo-një zgjidhje konkrete, çështja çame tha se u prek kur u diskutua për problemin e të drejtave të minori-tetit.

Ballçizë Në Bulqizë nuk ke ku t’i përdorësh bonot e privatizimit. Gjithçka me përjashtim të minierës dhe objek-teve me përjashtim të privatizuar. Objektet e NFP-së janë shitur të gjitha, të tjerat janë shitur objektet e sektorëve të tjerë që kanë zhvilluar veprimtari në Bulqizë. Janë shitur nënën dora me borde privatizimi, pa anand. Bonot e privatizimit në Bulqizë janë përballë një mungesë totale objek-tesh shtetërore për shitje. Shteti nuk ka se çfarë të shesë në Bulqizë. Përballë kësaj fakti, përballë zhvillimit deri në 10 për qind të ... të privatizimit, pensionistët e Bulqizës kanë bojkotuar ... e tyre. Disa pensionistë takuam në Bul-qizë. Njëri prej tyre e ka fillu-ar punën që në vitin 1948, në hra-dhë me 30 minatorët e parë që hapën galerite e kromit shqiptar, me 43 vjet punë në minierë, ndërtim miniera etj. I quan bonot e privatizimit tallje që pushteti aktual bën dje-rtalies dhe gjakut të tyre. Me 29 mijë lekë të vjetra pension e me «fletë» lekë të vjetra pension e me «fletë» lakadërvetë që na jep qeveria Mek-si, thëkson ai duke hapur fletën e madhe të bonos, nuk paguhet djersa dhe gjaku që kemi derdhur. A. ASHIKU

Në pikën e këmbimit të qytetit të Elbasanit, ditën e enjte një lekë këmbë-më 20 mijë lekë bono, pra 25-30 për qind ... Letrat me vlerë të privatizimit, vlera e bonove të privatizimit ...

- Qeveritarët nxisin grindjet midis punonjësve dhe ish të përndjekurve - Një shkresë e firmosur nga kryetari i agjencisë kombëtare të privatizimit, zoti Niko Gliozheni, e cila arrin dorazi në drejtorinë e Hotel Turizmit «Rozafa», ka nxitur më të reagalimin e 100 punonjësve të këtij hoteli në kundërshtimin e tyre për të mos lejuar që të tjerë të bëhen pro-narë të tij. Shkresa konfirmon tash-më prerazi se qeveria ka marrë ve-ndim që pronarë të «Rozafës» të bëhen 40 ish të përndjekur politik. Përfaqësues të sindikatës së këtij hoteli, thanë dje se ne jemi të ven-dosur ta kundërshtojmë deri në fund këtë vendim, i cili nuk merr aspak parasysh mundin dhe djersën tonë për na hedh në rrugë të madhe. Ata pohojnë se qeveria po manipullon let-ras me lista të të përndjekurish, pasi në listën prej 40 vetësh që ka pla-nifikuar, të paktën «Rozafën» figur-ojnë edhe emra nëpunësish e drejtu-esh të pushtetit lokal të Shkodrës. Ndërsa shtojnë se janë takuar me disa nga autoritetet fetare, të përme-ndur se i kanë emrat në listën prej 40 vetësh, por u kanë konfirmuar se nuk dimë gjë për këtë listë dhe as që nuk kemi ndërmend të përfitojmë në këtë mënyrë. Reagime të ashpra vijnë dhe nga kryesia e shoqatës së të përndjekur-ve politik të rrethit. Burime nga brenda kësaj shoqate bëjnë të ditu-r se për hartimin e kësaj liste, nuk ës-htë, marrë aspak mendimi i sho-qatës së Shkodrës. Ata që e kanë ha-rtuar këtë listë, të lë përgëjljen pa punëtorëve. Ne nuk lejojmë ge emrin e shoqatës sonë, të speku-lohet nga qeveritarët e çdo ra-ngu qofshin. MUSA KURTULAJ

Gjatë javës së kaluar nënkryetari i Partisë Socialiste dhe kryetari i grupit parlamentar të kësaj partie Namik Dokle, i shoqëruar edhe nga deputetët Lush Përpali e Ndre Legisi zhvilluan një sërë takimesh me popullin e komunave të Shalës e Shoshit në zonën e Dukagjinit, si dhe morën pjesë në aktivin e Partisë që u zhvillua në komunën e Pultit. Zonë me hallë e probleme tepër shqetësuese deri më sot dhe pa asnjë shpresë për zgjidhjen perspektive nga pushteti në fuqi. Rreth një e pesta e popullsisë është e pa-zënë në punë dhe 90 për qind e fa-miljeve jetojnë me ndihmë ekono-mike që mezi merret deri në masën 50 për qind. Nuk prodhohet asgjë për treg. Çdo gjë tregtohet vjen nga Shkodra në diferencë të madhe çmimi. Komuna nuk ka asnjë lloj buxheti ekonomik. Arsimi, shënde-tësia, transporti e ndërlidhja janë katandisur në gjendje tepër të rëndë. Shkolla frekuentohet vetëm prej rreth 20 për qind të nxënësve. Nga tre shkolla 8-vjeçare që ka zona as 20 nxënës nuk e përfundojnë klasën e 8-të. Nuk ka asnjë qendër shën-detësore, nuk ka mjek, as farmacist. Edhe ndërlidhja është po në këtë gjendje. Telegramet vijnë pas një ose dy muajsh, ndërsa për abonimet në shtyp nuk mund të bëhet fjalë. Në rritje janë vetëm kriminaliteti dhe gjakmarrja. Rreth 12 familje janë në hasmëri me njëra-tjetrën. Megjithë premtimet e bujshme që bëri presidenti Berisha gjatë refe-rendumit, në këtë zonë nuk ka ndryshuar asgjë, përveç ndonjë pu-(Vijon në faqen 3)

Ditën e martë, dt. 27 qershor 1995, ora 10, në selinë e PSSH në Tiranë, zhvillohet mbledhja e Komi-tetit të Përgjithshëm Drejtues të PSSH me rend dite: «Konkretizimi i marrëveshjeve të PSSH, detyrime themelore e komisioneve të saj». Njoftohen anëtarët e KDP dhe deputetët e P-SH për pjesëmarrje në mbledhje. Kryesia e P SSH.