Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E enjte, 29 qershor 1995

La maggior parte degli albanesi perseguitati dalla proprietà dei beni creati con il proprio lavoro

Il patrimonio nazionale all'asta politica Nella fabbrica di conserve di Tirana I lavoratori protestano - viene negato loro il diritto di partecipare alla privatizzazione dell'impianto - Si pubblicano i grandi a lavorare mentre migliaia di persone indigenti aspettano, persone che con i loro salari hanno creato per tutta la vita impianti produttivi, i quali vengono privatizzati per soddisfare l'avidità dei nostri commercianti senza cultura. I potenti e quelli allineati con il governo e con il denaro sporco hanno ancora una volta la precedenza. Nella nostra società sta crescendo ulteriormente l'ingiustizia sociale. Un gruppo di lavoratori della fabbrica di conserve di Tirana ha pubblicato ieri una protesta in cui chiede alla commissione per la privatizzazione di non escluderli dalla partecipazione all'asta per l'acquisto dell'impianto. I lavoratori hanno lavorato in questa fabbrica per anni e, secondo la legge, hanno il diritto di priorità nella privatizzazione, ma vengono esclusi e non si capisce su quale base. Su 62 lavoratori attuali, OSA ha partecipato qualche tempo fa con 24 offerenti e 4 persone giuridiche. Secondo questi lavoratori, nei documenti presentati risulta che non devono vincere le persone che hanno lavorato nella fabbrica. Essi definiscono questo un atto arbitrario. (Continua a pagina 2)
Tiranë

Le venditrici di pane vengono buttate in strada

- Nell'ufficio privatizzazioni, “au” perché parlo con i giornalisti! - Insultare per guadagnare... Elbasan - Nell'ufficio privatizzazioni, “au” perché parlo con i giornalisti! Insultare per guadagnare... Ieri mattina, un certo numero di venditrici di pane si è presentato presso la nostra redazione. Si lamentavano del fatto di stare restando senza lavoro, mentre il loro lavoro di anni nei chioschi soggetti a privatizzazione non veniva preso in considerazione. Le venditrici dicono di essere state le prime a tenere aperti questi punti vendita e che ora vengono cacciate a favore di altri. Chiedono trasparenza e giustizia. Presso l'ufficio competente, secondo loro, non è stata fornita una spiegazione completa e anzi è stato detto loro che non si doveva parlare con i giornalisti. Questo ha aumentato ancora di più la loro rabbia. (Continua a pagina 2)
Elbasan

Non abbandonate gli orfani al loro destino

Dallakaj e Kominati, Comitato Albanese di Helsinki Dallakaja e Kominati, Comitato Albanese di Helsinki L'Associazione dei Prigionieri d'Albania esprime allarme per il trattamento riservato ai bambini orfani. I suoi rappresentanti denunciano la mancanza di assistenza, le difficili condizioni economiche e l'incertezza sul futuro di questi bambini. Si chiede l'intervento delle istituzioni statali e degli organismi umanitari. (Continua a pagina 2)
Shqipëri

Mirditë di fronte all'insicurezza economica e sociale

Dibattiti del comitato direttivo del Partito Socialista del distretto I membri del comitato direttivo del Partito Socialista del distretto di Mirditë hanno discusso della situazione economica e sociale nel distretto. Nei dibattiti è stato sottolineato l'aumento della disoccupazione, le difficoltà delle famiglie e l'insicurezza avvertita nella vita quotidiana. Sono state chieste politiche più chiare e sostegno per i gruppi in difficoltà. (Continua a pagina 2)
Mirditë

NOZZE CON SCANDALO

Ieri, 29 qarororit de gura, in dilin e armë martore. Dopo una lite improvvisa tra alcuni giovani, l'episodio è degenerato nell'uso di armi da fuoco. Diverse persone sono rimaste ferite e il panico si è diffuso tra i presenti. La polizia ha avviato le indagini. (Continua a pagina 2)

SCIOPERO DEGLI ORFANI

"Le loro richieste riguardano alloggio, lavoro e sostegno sociale" Korçë I 28 orfani inviati dal convitto “10 Korriku” di Tirana, espulsi e bloccati sulla strada per la Direzione Generale del Servizio Sociale, chiedono alloggio, lavoro e aiuti economici. Secondo loro, le promesse non sono state mantenute e le condizioni di vita sono diventate insostenibili. (Continua a pagina 2)
Korçë Tiranë