Vlerësim, por edhe detyrim i madh për të ardhmen Pranimi i Shqipërisë në Këshillin e Europës është ngjarje historike Strasburg: Shqipëria në Këshillin e Europës Deklaron nënkryetari i Partisë Socialiste ILIR META Është rrugë e vështirë e Shqipërisë për në Këshillin e Europës. Me shqetësime dhe probleme. Çdo gjë iu la momentit të fundit, thuajse mëngjesit të datës 29 qershor. Por, siç shprehej në një moment presidenti Martinez «Çdo gjë është e mirë kur përfundon mirë». Pas vërejtjeve të shumta të raportit Columberg i cili në emër të Komisionit Juridik kërkoi deri në shtyrjen e pranimit të Shqipërisë në Këshillin e Europës, gjithçka dukej e rrezikuar. Shqetësimet e Columbergut ishin konkrete: pavarësia e organeve juridike ishte e garantuar, ka shkelje të lirisë së shtypit deri edhe në sulme ndaj gazetareve, gjyqtarët janë kërcënuar nga arbitrariteti, tërhiqet procesi i F. Nanos sipas Kodit të Ri Penal, të gjendet një zgjidhje e kënaqshme për kushtet, të bëhet reforma në organin e prokurorisë sipas dokumentave të Këshillit të Europës etj. Të gjitha këto vërejtje të karakterit juridik i paraprinte në një reliev politik pozitiv për Shqipërinë. «E ndjej veten të trishtuar», deklaron Columberg në mbledhjen e Komisionit, «e pas tre vjetësh punë, s’mund të them një «PO» të plotë për Shqipërinë. Ndërkohë u pranua në Këshillin e Europës Moldavia, e cila kishte kërkuar hyrje në këtë organizëm një vit pas Shqipërisë. Dhe, reporter edhe për Moldavinë ishte Columberg. Deputetët pyetën: «Pse Moldavia është më mirë?» Në një nivel jashtë, reklamoi Kom-[?] Partia Socialiste e vlerëson pranimin e Shqipërisë në Këshillin e Europës si anëtarësim të drejtë e të plotë si një fitore historike, si një ngjarje të madhe për Shqipërinë dhe gjithë shqiptarët. Ajo do të ndihmojë që demokracia e brishtë aktuale shqiptare të ecë përpara, për të arritur standardet e demokracisë europiane. Pranimi në Këshillin e Europës shënon realizimin e një prej aspiratave madhore të popullit shqiptar që është shprehur qartë në të gjitha forcat politike në Shqipëri. Mendoj se një kontribut të veçantë për pranimin e Shqipërisë në Këshillin e Europës ka luajtur edhe qëndrimi konstruktiv i opozitës shqiptare, e cila e ka mbështetur fuqimisht këtë pranim. Partia Socialiste konsideron pranimin në Këshillin e Europës si një vlerësim të pikëve dhe bashkërisht të popullit shqiptar për të ndërtuar demokracinë, për ta çuar përpara atë standardet Europiane dhe për mbrojtur atë. Ne shpresojmë gjithashtu me gjithë zemër që startet e demokracisë shqiptare të jenë sa më pranë standardeve europiane. Socialistët shqiptarë e kanë shprehur qartë pa ekuivoke qëndrimin e tyre si brenda Shqipërisë dhe jashtë saj e posaçërisht në Strasg, për pranimin e Shqipërisë Këshillin e Europës me të drejtë të plota. Për socialistët shqiptarë pranimi në Këshillin e Europës përfaqëson një hap më tej të rëndësishëm Kryetari i Komisionit, socialistja Lydia Epr propozon formulën e kompromisit: «Të pranohet Shqipëria, por të konkretizohen angazhimet. Kjo ishte formula për të cilën u puna gjatë këtyre ditëve të mund të jap një lajtë mirë, tha ai, cili më duket na coi drejt zgjedhjes. Kemi biseda takime me kryetarin e parlamentit shqiptar, zotin Arbnori, i sot, pas këtyre me presidentin Martinez a-[?] ...të integrimit të plotë europian të Shqipërisë, që është edhe prioriteti themelor i politikës së jashtme të Partisë Socialiste të Shqipërisë. Ne e konsiderojmë si një shans të madh që i jepet demokracisë shqiptare për t’u zhvilluar më tej, që do të ndihmojë për garantim më të mirë të lirive dhe të drejtave themelore të njeriut, për konsolidimin e institucioneve demokratike në shoqërinë tonë. Pranimi me të drejta të plota në Këshillin e Europës do të shënojë një kontribut të mëtejshëm të madh në respektimin e angazhimeve që burojnë nga kjo anëtarësi në këtë institucion të rëndësishëm të Demokracisë Europiane. ...zgjedhje të problemeve të parashtruara nga ana unë. Në mënyrë të veçantë ai pranoi që autoritetet shqiptare, deri më 20 gusht 1995 do t’i raportojnë Komisionit juridik lidhur me një raport të Amnesty International që ka-[?] Kryetarja e Komisionit, socialiste Lydia Jaro këtyre ditëve të fundit. Dje, para mbledhjes plenare të Asamblesë u mblodh Komisioni politik, në të cilin merrte pjesë edhe Columbergu. «Sot duket na coi drejt zgjidhjes. Kemi biseda takime me kryetarin e panetit shqiptar, zotin Arbnori, sot, pas takimeve me presidentin Martinez ai pranoi të nënshkruajë një deklaratë në er të Kuvendit Popullor, krenar angazhim zyrtar për të kuar dhe gjetur

Ministri Grek i Mbrojtjes Arsenis Ministri i Mbrojtjes i Greqisë z. Gerasimos Arsenis do të bëjë një vizitë zyrtare 3-4 korrik 1995 në Tiranë. Ministri i Mbrojtjes i Greqisë z. Gerasios Arsenis do të bëjë një vizitë zyrtare të planifikuar më 3-4 korrik 1995 në Tiranë. Z. Arsenis do të diskutojë me homologun e tij Shqiptar z. Zhulali dhe Udheheqjen Ushtarake të Shqipërisë çështje dypalëshe të bashkëpunimit ushtarak në kuadrin e Partneritetit për Paqe dhe do të vizitojë Institucione ushtarake. Njëkohësisht, Ministri Grek i Mbrojtjes do të pritet nga Presidenti dhe nga Kryeministri i Shqipërisë.

Ka lindur në Argostoli të Kefalonisë më 1931. U diplomua në Fakultetin Juridik të Universitetit të Athinës, e më pas, vazhdoi studimet pasuniversitare ekonomike në Institutin Teknologjik të Massassusetit. U bë i njohur në botë me studimin dhe propozimet e tij lidhur me bashkëpunimin ndërkombëtar e zhvillimin e ekonomisë botërore në Konferencën e OKB-së për Tregtinë dhe Zhvillimin të vitit 1964. Ka qenë drejtor i drejtorisë së studimeve ekonomike të qendrës kërkimore të OECD (Organizata e Bashkëpunimit Ekonomik dhe Zhvillimit) 1964-1966. Më pas në vitet ... (Vijon në faqen 4)

Siç është njoftuar në shtyp, para disa ditësh përfaqësues të Shërbimit Informativ Kombëtar (SHIK) kanë shkuar natën vonë në shtypshkronjën e gazetarit Filip Çakuli, e kanë marrë dhunshëm dhe e kanë çuar në mjediset e SHIK-ut ku edhe e kanë mbajtur për gjithë natën. Nuk janë bërë të njohura motivet e një veprimi të tillë dhe kjo u ka dhënë shkas spekulimeve nga më të ndryshmet. Mirëpo, pa marrë parasysh prapaskenën që mund të fshihet në këtë rast, veprimi në vetvete i ndalimit të një qytetari nga agjentë të SHIK-ut është një shkelje e rëndë. Në asnjë rast ligji, që rregullon veprimtarinë e SHIK-ut, nuk e autorizon atë në kurrfarë mënyre që të marrë masa të tilla që çojnë drejtpërdrejt në cenimin e lirisë së qytetarit. Kur ka të dhëna të mjaftueshme për një veprimtari eventuale antishtetërore të kujtdoqoftë, SHIK-u mund të veprojë vetëm nëpërmjet organeve të ndjekjes. Prokurorisë, dhe më tej nëpërmjet organeve të drejtësisë. Opinioni tek ne është njohur edhe me disa raste të tjera të ngjashme, kur përfaqësues të SHIK-ut dhe të policisë sekrete kanë hyrë në lokale të ndryshme për kontroll. Të gjitha këto tregojnë se SHIK-u i ka tejkaluar kompetencat që i jep Ligji i miratuar posaçërisht nga Kuvendi Popullor, më 2 korrik 1991. Ndonëse të tilla shtrirë si problem të mprehtë dhe kërkesë të ngutshme kontrollin e shoqërisë civile mbi veprimtarinë e Shërbimit Informativ. Fenomeni i shpërdorimit të funksioneve nga ana e të tjerave organe është bërë vërtet, në këtë apo shkallë, edhe në vende të tjera që kanë dalë nga regjimet totalitare. Pikërisht për këtë arsye këto ditë në Varshavë hapet një mbledhje e posaçme, ku do të marrin pjesë edhe përfaqësues nga Shqipëria dhe ku do të diskutohet rreth mjeteve dhe formave më të përshtatshme për të mbajtur nën mbikëqyrje të vazhdueshme dhe efektive organet e përshkruara sekret, të cilat kanë një status dhe përgjegjësi të veçantë në një shoqëri demokratike. Komiteti Shqiptar i Helsinkit Tiranë, 29.06.1995

Policani, Bathorës e Laknasit, u personifikimë të dhunës policore, u shtohët me në fund edhe ndërhyrja brutale mbi grevistët e shoqatës së jetimëve të Korçës. Ka qenë si të gjitha ndërhyrjet e tjera tashmë të njohura e profilizuara më së miri. Kështu tregojnë pjesëmarrësit e grevës, shumica e të cilëve gra e vajza, të cilat në pasditen e së mërkurës, 1 janë nënshtruar një dhune të pashembullt. Emine Allaj, një grua rreth të 30-tave, sekretare e shoqatës, tregon: — Rreth orës 17 të së mërkurës, diku në dy të grevës, njëra prej vajzave ka qenë më e sëmurë për këto kërkuam ndihmën e mjekut. Por hyrja e tij ka qenë e pamundur se policët kishin bllokuar derën. Pas pak ata e shpërthyen atë dhe hynë brenda. Ishin 15-20 policë të ndërhyrjes së shpejtë, të cilët kërkuan kryetarin e shoqatës, zotin Marash Zefi, për të shoqëruar në polici. Unë ju thashë se ne kemi hyrë këtu për të kërkuar të drejtat tona. Këngon grevistësh Marjana Veliu. Por vetëm për këtë ata më janë sulur dhe më kanë ndeshkur rëndë me shkelma e shkupin gome. Ajo tregton krahët e nxira dhe trupin ku duken njollat e shkupinjve të goditur. E kam parë vetëm në brucat e policisë, tregon ajo. Grevistët e tjerë rrëfejnë se si fill pas kësaj ngjarjeje një grup tjetër policësh të ndërhyrjes së shpejtë në krye shëfin e tendit Pjetër Lasku, kanë përdorur forcën mbi të gjith grevistët, dhe i hequr zvarrë nga ambienti i ndodheshin. Në mënyrë të veçantë janë përdorur kritikon Shqipërinë, lidhur me papërsi-ne e organeve gjyqësore (raste kon- Kështu mbështeten njëri pas tjetrit përsëri rreth 30 gra, vajza e djem të rinj të vendosur për ta vazhduar grevën e tyre... Kanë zgjedhur si vend për të vazhduar atë sheshin përpara ndërtesës së pushtetit në rreth. MIARREM MEKO

Si të tërhiqen më shumë investitorë të huaj në Shqipëri, ky është lejt-motivi i diskutimeve nga zyrtarët shqiptarë dhe diskutuesve të huaj, në ditën e dytë të «Konferencës Ndërkombëtare për Investimet e Huaja në Shqipëri». Organizimi i diskutimeve kishte një ndërturje të këndvështrimit të brendshëm për nxitjen e investitorëve të huaj dhe të këndvështrimit të specialistëve të huaj, të organizmave të ndryshme ndërkombëtare që punojnë prej kohësh në Shqipëri, si dhe drejtuesit e pyetjet e biznesmenëve të pranishëm në konferencë, se çfarë duhet të bëjnë autoritetet zyrtare shqiptare në nivelet qendrore dhe lokale për një afrim sa më të mundshëm të interesave të të dy palëve për nxitjen e këtyre investimeve të huaja. Kjo u duk si në diskutimin e drejtuesit të konferencës z. Belortaja, të diskutuesve z. Xhepa drejtor i Qendrës Shqiptare për Nxitjen e Investimeve të Huaja, të ministrit Brojka, në diskutimin e z. Monck, këshilltar për investimet e huaja në programin Phare të BE, të zonjës Hughes, (Vijon në faqen 4)

Pas arrestimit të gazetarit Ramadan Muçolli - Ndonëse që shumë prej gazetave dhe televizioneve këtu në Tiranë, u gëzuan që një gazetë e re u shtua shtypit të kufizuar shqiptar në Kosovë, dhe kur botuesit duheshin përshëndetur, nga Prishtina u njoftua se veprimet represive të policisë serbe ndaj shqiptarëve, ju shtua edhe arrestimi i gazetarit kosovar Ramadan Muçolli i njohur si korrespondent i TVSH. Ai nuk është as i pari as i fundit gazetar shqiptar ndaj të cilit përdoret dhuna policore e pushtetit serb. Kolege të tjerë të tij kanë përfunduar herë pas here në zyrat e policisë e në burgjet serbe. Kjo është në natyrën e një shteti represiv, antidemokratik dhe pushtues, që ka arritur të kufizojë maksimalisht të informimit për popullsinë shqiptare të Kosovës, siç është mbyllja e radios dhe televizionit të Prishtinës, siç janë mbyllja e shumë revistave, gazetave, dhe shtëpive botuese shqiptare. Jo vetëm shqiptarët e Kosovës, por edhe në Shqipëri e në të gjithë Evropën, pak a shumë e dinë se çfarë ka transmetuar gazetari Ramadan Muçolli nëpërmjet valëve satelitore të TV shqiptar. Janë arrestimet dhe vrasjet e shumta, janë aktet e pashembullta të dhunës të pushtetit serb, janë reagimet ndërkombëtare në (Vijon në faqen 4)

Alarm nga Kakavija Kanalet televizive greke bënë të ditur urdhrin e Ministrisë së Shëndetësisë të atij vendi për mosperdorimin e një kontigjenti vezësh. Ngjarja ka të bëjë me, megjithatë: Greqia është vend tranzit për importin e tyre nga vende të tjera, Izrael, Turqi, Bullgari etj. Për fitime të mëdha Mafia tregtare shkon tej: i shet vezët në vendin e zgjedhur për tranzit. Kontrolli është shtuar në Kakavie, po erën e vezëve të prishura nuk ka kontroll ta ndalë. THANAS DINO

Protestë e Shoqatës së Jetimëve të Shqipërisë Bie është informuar opinioni shqiptar, në datë 27.6.1995, në qytetin e Korçës filloi një grevë e jetimëve. Ato janë 30 vajza të cilat prej muajsh rreth 600 jetime të mbajngjesh rreth tyre janë të papërfillur dhe nga pushteti. Kërkesat janë: strehim, punë, përkrahje sociale dhe statusin e jetimëve. Megjithatë, në qoftë se, më datën 27.6.1995, në qoftë se rreth 600 jetimë të Korçës grevës, ja ku përsëri ndërpre- zyre ku ishin ngujuar duke përdorë edhe shkopinj të gomës. Ky është herët më flagrante i shkeljes dhunshëm të drejtave dhe lirive të njeriut. Dhe kur kjo dhunë drejtohet ndaj një kontigjenti të veçantë jetimët (e ca më tepër që ngujuarit ishin vajza) atëherë ky veprim është për ta alarmuar. Kërkoja që Këshilli Kombëtar Shoqata e Jetimëve të Shqipërisë të ndërrmarrë të forca ndaj pushtetit në mënyrë të fortë e të arsyeshme. Kërkojmë që të ndërhyhet urgjentisht nga organet kompetente për ndërprerjen e dhunës dhe ndërrkohë njoftojmë opinionin se do të shpallim grevë në shkallë kombëtare deri në vetmohim. Në gjithashtu i bëjmë thirrje të gjitha organizmave kombëtare dhe ndërkombëtare që të vijnë në ndihmë jetimëve shqiptarë. Turpi nuk duhet lejuar: të shkojë një ditë me mëshirë. Për Këshillin kombëtar të Shoqatës së jetimëve të Shqipërisë Kryetare MARJRE HOSANI

Skandali i javës: — Drejtoria e kapërcen problemin me një mbledhje 20 minutëshe Ajo është më e shqetësuar për disa korrigje të humbura nëpër zyra, se sa për vjedhjen e 17 thasëve të korrespondencës me jashtë shtetit, në të cilat nuk gjendeshin vetëm letra, por edhe shumë pako e koli të ardhura nga mbi 20 shtete. Një skandal i madh ka ndodhur ditën e dielë në Ndërmarrjen e Postave, janë vjedhur 17 thasë me të paktën 20-30 koli të ardhura nga mbi 20 shtete. Dhe reagimi i drejtorisë ka qenë vetëm një mbledhje rreth 20 minutëshe me kolektivin. Përfundimi nga kjo: Qytetarët, por edhe institucionet e ndryshme shtetërore e joshtetërore, firmat dhe subjektet e ndryshme private janë dhunuar kështu dhe janë privuar njëherësh nga e drejta e marrjes së korrespondencës dhe pakove të drejtuara në adresë të tyre. Dhe kjo për mungesë serioziteti e përkushtimi në punë. Ndërkaq, asnjë zë, asnjë njoftim. Përse? Kush çmohet nga denoncimi i kësaj vjedhjeje skandaloze? Le të presim ç’do të ndodhë. Korresp. i “Zërit të Popullit”