Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E shtunë, 1 korrik 1995

L'Assemblea parlamentare del Consiglio d'Europa non ha votato contro il “caso NANO”

STRASBURGO L'Assemblea parlamentare del Consiglio d'Europa non ha votato contro il “caso NANO” - Lo dichiara nella conferenza stampa il presidente dell'Assemblea parlamentare del Consiglio d'Europa, Miguel Angel Martínez. - Il caso del signor NANO è una questione che ci preoccupa... ...si può dire che il procedimento contro Fatos Nano abbia avuto alcuni elementi politici e alcuni elementi anti-giornalistici. Da ieri l'altro sta lavorando a Strasburgo, nella riunione permanente del presidium dell'Internazionale Socialista e dei presidenti dei gruppi socialisti e socialdemocratici dei paesi membri del Consiglio d'Europa, il presidente del Partito Socialista d'Albania, sig. Servet Pëllumbi, che guida la delegazione albanese. Nella seduta di ieri del presidium, tra l'altro, il segretario generale dell'Internazionale Socialista, sig. Luis Ayala, ha annunciato che si sta preparando una risoluzione sulla questione albanese. Allo stesso modo, il presidente dell'Assemblea parlamentare del Consiglio d'Europa, Miguel Angel Martínez, durante la conferenza stampa tenuta ieri, ha dichiarato: "L'Assemblea parlamentare del Consiglio d'Europa non ha votato contro il caso NANO. Questa è una questione che ci preoccupa, il caso del signor NANO. Pensiamo che il caso del signor NANO sia una questione importante di diritti umani e una questione di democrazia. Ma non abbiamo votato contro l'Albania. Abbiamo votato a favore della democrazia, a favore delle libertà umane, per un sistema democratico e pluralista, per uno Stato di diritto, per il rispetto dei diritti umani, per il rispetto delle questioni giuridiche e per il rispetto della persona." Ha inoltre espresso la propria opinione che "il caso del signor NANO è una questione molto importante. Personalmente ritengo che abbia elementi politici e giuridici. Questa questione non va vista solo da un lato; va vista nel suo insieme, va considerata con umanità, va fatto il recupero dell'immagine del signor Nano, non si deve più continuare a trattarlo come colpevole; soprattutto, la questione della libertà del signor Nano deve essere risolta il più presto possibile. Su questo concordo con la dichiarazione appena fatta dal sig. Luis Ayala. Questa questione deve certamente continuare a essere trattata all'interno della Commissione per i Diritti Umani e Giuridici, tenendo però presente che la cosa più importante è la necessità della libertà del signor Nano e del recupero della sua immagine." (Continua a pagina 4)
Miguel Angel Martínez Fatos Nano Servet Pëllumbi Luis Ayala Strasburg Shqipëri

Si conclude la Conferenza sugli investimenti esteri

Venerdì si è conclusa la conferenza sugli sviluppi economici in Albania e sugli investimenti esteri, organizzata dall'associazione imprenditoriale greco-americana, ad Atene. Alla conferenza hanno partecipato rappresentanti del governo albanese. Riguardo a questa conferenza, alla quale ha preso parte anche la delegazione del Partito Socialista, il sig. Arben Malaj ha sottolineato che "in ogni foro in cui gli albanesi si riuniscono per discutere gli interessi economici del paese, il PS partecipa attivamente come forza di opposizione". Ha inoltre affermato che "le difficoltà che incontrano gli investitori esteri derivano dalla politica del governo, che tiene lontani gli investitori esteri attraverso una continua discriminazione e il clientelismo". (Continua a pagina 4)
Arben Malaj Shqipëri Athinë

Perché è stato offeso il fratello dei due martiri?

Veqima Veqimë Perché è stato offeso il fratello dei due martiri? "Come se il mestiere del martire fosse stato affinato dalla mano di..." Riguardo alla data, riguardo all'intera questione e alla mia ulteriore opinione e alla questione più ampia del procedimento nel Parlamento della Repubblica d'Albania, in data 27.6.1995, è stata richiesta una dichiarazione ed è stata indirizzata una lettera aperta al signor Presidente dell'Assemblea Popolare d'Albania. In questa lettera, tra l'altro, si afferma che: "Prima che si affrontasse la questione della costruzione del memoriale dei due martiri, uno dei quali, il fratello di mio padre, ho dovuto sentire che si stava commettendo un atto indecoroso nei confronti della loro memoria. Il 23 giugno alle ore 15.00 si sono radunate davanti al Memoriale 130 persone, rappresentanti del PD, perseguitati politici, autisti di autobus, ecc., e hanno urlato vari slogan. Tra questi c'era anche un cartello su cui era লেখা: ‘Come se la mano del martire...’[?]". Più avanti nella lettera si afferma che è giunto il momento di una reazione istituzionale e civica contro le offese pubbliche ai martiri. (Continua a pagina 4)
Republika E Shqipërisë

Accusa contro la polizia

Per l'aumento della violenza e il furto di 20 milioni di marchi [?] Non solo i cittadini sono stati fermati con violenza disumana, ma nella zona di Melsi i Madhë i poliziotti hanno anche rubato denaro e oggetti di valore. Secondo il nostro corrispondente, il rappresentante del PD, sig. Ndocaj, ha denunciato che durante un controllo effettuato dalle forze dell'ordine alcuni cittadini sono stati maltrattati e derubati del loro denaro. Il caso più grave riguarda 20 milioni di marchi, per i quali si chiede un'indagine immediata. (Continua a pagina 2)
Ndocaj Melsi i Madhë

Il processo a Ramiz Alia è rinviato.

La giornata nella Corte d'Appello Nell'aula del tribunale di Tirana, ieri, l'udienza contro l'ex presidente Ramiz Alia è stata rinviata. Secondo la notizia, la causa è stata la mancanza di alcuni documenti procedurali e la richiesta della difesa di un tempo supplementare. La prossima udienza dovrebbe tenersi la prossima settimana. (Continua a pagina 3)
Ramiz Alia Tiranë

Vengono licenziati i simpatizzanti del Partito Socialista

Paskopoj Negli ultimi 4-5 mesi, diversi dipendenti sono stati allontanati dai vari servizi del comune e dell'amministrazione, e secondo le denunce sarebbero simpatizzanti del Partito Socialista. Tra i licenziati vengono citati nomi provenienti dall'istruzione, dalla sanità e da altri servizi pubblici. Questo atto è stato definito discriminatorio e con motivazioni politiche. (Continua a pagina 2)
Paskopoj

Avviso

— Il 27.7.1995, a partire dalle 11:00 — si riunirà il Comitato Direttivo di Tirana. Presidenza Generale di Tirana
Tiranë