Prova më e fundit e pafajësisë së plotë të Fatos Nanos VITALONE: Kjo nismë hetimore hodhi një hije shqetësuese ndaj një vepre të shkëlqyer solidariteti ndaj Shqipërisë për të cilën na lavdëroi e gjithë Evropa. Mbyllen hetimet kundër personave të akuzuar për shpërdorimin dhe përvetësimin e ndihmave italiane për Shqipërinë Firma “Levanle Co” dhe drejtori i saj Pernjola nuk kanë vjedhur Prova më e fundit e pafajësisë së plotë të Fatos Nanos Drejtësia italiane i çjerr përfundimisht cipën juridike dënimit politik të Fatos Nanos VITALONE: Kjo nismë hetimore hodhi një hije shqetësuese ndaj një vepre të shkëlqyer solidariteti ndaj Shqipërisë për të cilën na lavdëroi e gjithë Evropa. Mbyllen hetimet kundër personave të akuzuar për shpërdorimin dhe përvetësimin e ndihmave italiane për Shqipërinë Firma “Levanle Co” dhe drejtori i saj Pernjola nuk kanë vjedhur KARLO SARXHANA, shefi i seksionit për hetime paraprake në Prokurorinë e Romës që mori vendimin për arkivimin përfundimtar të çështjes: “Këtë vendim e mora, sepse nuk ekziston asnjë prove nda- të akuzuarve. Pas kontrolleve të fundit, Prokuroria e Romës e mbylli përfundimisht siç pagëne skandali e pretenduar të ndihmave italiane për Shqipërinë në vitin 1991. Rikujtojmë se në Itali kjo çështje u hap në fund të vitit 1992. Sipas akuzës, ish-zëvendësministri i jashtëm Klaudio Vitalone, dhe 12 funksionarët të Ministrisë së Jashtme Italiane kujdestarë në Romës, i cili mori edhe urdhrin nuk ekziston asnjë element prove ndaj të akuzuarve, tha për BBC-në zoti Sanxhana. Pas kontrolleve bankare e të pasurive të patundshme që zgjasin dy vjet, nuk rezultoi çfarë e paligjshme, - shtoi zoti Sar- E veçanta në këtë rast është se më 6 Qershor të këtij viti, ishin vetë këta dy prokurorë që propozuan mbylljen e çështjes për mungesë të plotë provash. Na u duk me interes të marrim edhe mendimin e protagonistit kryesor italian ish - zëvendësministrit Klaudio Vitalone i cili u shpreh: “Nuk ruaj mëri, por vetëm një «Këtë vendim e mora, sepse nuk ekziston asnjë prove [sic] ndaj të akuzuarve. Pas kontrolleve bankare e të pasurive të patundshme që zgjatën dy vjet, nuk rezultoi asgjë e paligjshme. Edhe procedurat e lëvrimit të ndihmave, ishin krejtësisht të rregullta në të gjitha etapat e operacionit.» Deri në fund të hetimeve paraprake, vendimi përfundimtar si të vendimin për arkivimin përfundimtar të çështjes. [Pjesa e sipërme e kolonave është e prerë.] ... me vinin përfundimisht si të sepse BBC-në zoti Sarxhana. dy vjet, nuk rezultoi asgjë e paligjshme», shtoi zoti Sarxhana. – Edhe procedurat e lëvrimit të ndihmave – përfundoi ai, – Në hapat e para, hetimet i drejtoi prokurori Evelina Kanale. Pas kalimit të saj në Ministrinë e Drejtësisë, çështja u kaloi prokurorëve Vincenco Balbieri dhe Rafaele Mo...

Nga data 6 deri në 8 korrik, zhvillon punimet në Romë Kongresi Programatik i Partisë Demokratike të Majtë Italiane. Të ftuar për të marrë pjesë në këtë kongres, u nis dje për në Romë një delegacion i Partisë Socialiste të Shqipërisë, i kryesuar nga nënkryetari i PSSH-së Namik Dokle. Zyra e Shtypit dhe informacionit HSSD »

DJE NË PARLAMENT: Puk ditë pasi Shqipëria është futur në Këshillin e Europës, Parlamenti zbaton Statusin e Konferencës Islamike — Votohet që për ndërtimin e një spitali në Durrës të mos bli- hen mallëra nga Izraeli — Javën e ardhshme Parlamenti shqiptar do të ketë në rendin e ditës statusin e Këshillit të Europës. Kështu u vendos në seancën e djeshme plenare të Kuvendit Popullor, pas miratimit të tij në kryesinë e Kuvendit me kryetarët e grupeve parlamentare. Më pas, nga dy projektligjet që u shtynë javën e kaluar, u fut në rendin e ditës vetëm Ratifikimi i Marrëveshjes së qeverisë shqiptare me Bankën Islamike, për ndërtimin e një spitali në qytetin e Durrësit ndërsa Projektligji i paraqitur nga deputeti Majko për një shtesë në ligjin “Për shërbimin ushtarak në Forcat e Armatosura të Republikës së Shqipërisë” nuk u pranua nga kryetari i seancës; ashtu si ishte lënë një javë më parë, pas diskutimit që do të bëhej për të në komisione. Projektligji që është paraqitur nga Majko, ka për qëllim zvogëlimin e detyrimit ushtarak, për shtetasit (studentët) që do të mbarojnë shkollat e larta, me shkëputje nga puna, deri më 1 shtator të vitit 2000, duke e lënë atë vetëm 3 muaj. Në rendin e ditës ishte vendosur të futet fillimisht, Ratifikimi i marrëveshjes e Durrësit. Gjithçka do të kishte kaluar qetësisht sikur në përmbajtjen e tij të mos ishte një nen që shkaktoi debat të gjatë në sallën e Parlamentit. Bëhet fjalë pikërisht për një nga kushtet që kjo bankë i cakton palës shqiptare gjatë ndërtimit e cila ka të bëjë me kufizimet e tyre për lejimin e shumës së caktuar, duke mos lejuar që për realizimin e saj, të merren pajisje apo mjete nga shteti dhe qeveria Izraelite (!). Natyrisht një kufizim i tillë, nuk do të kalonte pa lënë gjurmë tek deputetët, nëntekstin e të cilës e kapnin qartë. Ende pa ratifikuar «de jure» anëtarësimin e Shqipërisë në Konferencën Islamike të bërë me iniciativën personale të Berishës, Parlamenti shqiptar ju desh të miratojë dhe de fakto këtë anëtarësim, duke zbatuar kushtet dhe statutin e saj. Për këtë arsye nga deputetët socialistë, u kërkua që të përgjigjej ministri i jashtëm Sërreqi. Deputeti Pashkëpja u shpreh se ne ende nuk njohim statusin e Konferencës Islamike dhe jemi të detyruar të zbatojmë sanksionet e saj. Deputetë të tjerë që morën fjalën si z. Paloka, Zeneli, Baleta, etj, shprehën shqetësimin, përse është e nevojshme që marrëveshje të tilla duhet të ratifikohen doemos në sallën e parlamentit?... Si gjithmonë kur seancat drejtohen nga zoti Malasi, votimet e deputetëve përsëriten nga dy e tre herë. Kështu ndodhi edhe në seancën e djeshme. Pasi u votua një shtryrja e tij, grupi parlamentar i PD-së kërkon një konsultim (Vijon në faqen 4)

PAS HYRJES NË KËSHILLIN E EUROPËS: Hyme në KE të fundit dhe tepër vonë. Megjithatë gëzimi i tij ishte aq i sinqertë sa edhe në shtypin e opozitës nuk u gjet një emër që të hidhtë firmën e kundërshtimit, të dëshpërimit, të antieuropianizmit. Antieuropianistë sot ka në zemër të Anglisë, të Francës, të Gjermanisë. Ka shkencëtarë, politikanë, gazetarë, biznesmenë që nxjerrin lëvizje për të mos u bashkuar me Europën. Në Shqipëri të gjithë ngazëllen për hyrjen në Këshillin e saj. Vetëm një gazetë, krahas gëzimit të natyrshëm për anëtarësimin në KE, nuk harroi dhe me një nxitim e shpejtësi të dyshimtë, shkruajti me germa të mëdha e të zeza për një gjë që kishte rënë tek krerët socialistë. Paska rënë zi, se KE nuk e përfilli «çështjen Nano» dhe se tani «heroi i socialistëve» vazhdon të jetë përsëri në hajdut. Është për t’u ardhur keq që etiketime të tilla vazhdojnë, ndërkohë që edhe sipas vendimit gjyqësor Fatos Nano nuk u ndëshkua për përvetësim. Sidoqoftë secili zgjedh mënyrën dhe gjuhën e tij të luftës politike, por shënderrimi i fitores së sinqertë të gjithë shqiptarëve për anëtarësim në Këshillin e Europës në një sulm banal kundër politikani që admironat nga partia më e madhe e opozitës, është gjithsesi shkurtrpamës. Hyrja në Këshillin e Europës është fitore më e madhe e drejtanishem drejt zgjedhjes së «çështjes Nano». Gjithçka tjetër, sipas së cilës ky anëtarësim ishte disfatë e ... kësaj çështjeje, është instrumentalizim i rëndomtë politik disaditor. Është TOLLOMBACE. Madje nga ato që pëlcasin jo kur i shpon, por thjesht kur i fryn. «Çështja Nano» po shkon drejt zgjidhjes dhe atë nuk e ndalon dot më asnjë forcë politike dhe asnjë rreth njerëzish, asnjë segment diasporë apo rivalësh, asnjë turmë hakmarrësish apo përdhunuesish të lirisë. Pesha e rrokullisjes së kësaj orteku nuk ndihet fort nëpër rrugë të opozitës, por e ndjen shumë mirë trupi i pushtetit aktual. Nervozizmi i tij nuk fshihet dot as për një pauzë njerëzore e katëroshe. Më 29 qershor Shqipëria ndjeu gëzim, por në PD propaganda anti Nano nuk u fsheh dot shqetësimin se KE kërkon një zgjidhje. Nuk është pa vend t’i kujtojmë lexuesit «çështjen «Llukano» në Bullgari dhe zgjidhjen e saj me pa... (Vijon në faqen 3)

40 ish të përndjekur i bën pronarë të këtij hoteli një vendim i qeverisë. Punëtorët i kërkojnë gjykatës kushtetuese anulimin e këtij vendimi. Pronarët e truallit hapin gjyq në gjykatën e faktit. 100 punonjësit e Hotel Rozafës në Shkodër vazhdojnë të këmbëngulin për t’u bërë pronarë të këtij objekti duke kundërshtuar vendimin e qeverisë, sipas të cilit këta turizëm duhet të marrin 40 ish të përndjekur. Dy prej përfaqësuesve të grupit të të përndjekurve së bashku me një likuidator, janë paraqitur në hotel për ta marrë në dorëzim mbi bazën e vendimit të qeverisë. Por menjëherë kanë ndeshur në rezistencën e punonjësve. Erdhen policët nuk lejuan të kryejnë asnjë veprim, thotë kryetari i sindikatës së hotelit zoti Arif Murati. U bëme të ditur se ju keni ardhur në ... (Vijon në faqen 4)

Partia Aleanca Demokratike është pranuar anëtare vëzhguese në Bashkimin Europian Kristian Demokratik në mbledhjen e këtij organizmi të datës 29-30 qershor të zhvilluar në Bukuresht, bëri të ditur dje në një konferencë shtypi Presidenti i Aleancës Demokratike, Neritan Ceka. Ceka e cilësoi këtë ngjarje si arritjen e objektivit më të lartë të saj si parti, si një parti që nuk ka marrë pjesë ende në zgjedhjet parlamentare, por që gjithashtu përballon organet legjislative, Pranimi i Aleancës Demokratike u bë në asnjë votë kundër, ndërkohë që për pranimin e Partisë Demokristiane pati dy vota kundër, njëra prej të cilave Kristian Demokratëve gjermanë të Helmut Kolit, Ceka përmendi një marrëveshje të Partisë Demokratike të Shqipërisë me Demokracinë e Re Greqisë, por tha se nuk ka arsye që kjo marrëveshje të konsiderohet e dyshimtë, përderisa nuk njihet përmbajtja e saj. Me këtë rast ne kërkuam që një marrëveshje e tillë nga ana e Partisë Demokratike të bëhej edhe me dy parti shqiptare që ishhin në atë mbledhje. Por nga ana e përfaqësuesve të PD mund të gjithë, tha Ceka. Më vonë Presidenti i Aleancës Demokratike iu përgjigj pyetjeve të gazetarëve. Korresp. i «Zërit të popullit»

dytë të FRESSH. Rreth 2700 të rinj tiranas, anëtarë të Forumit Rinor të këtij Qyteti – nga të cilat 1700 anëtarë të PS Tiranës – në zgjedhën dje, përfaqësuesit e tyre për në Kongresin e dytë të FRESSH-it. Shumë energjik por edhe idealist stafi i ri i zgjedhur nga Konferenca e mbajtur para pak javësh vjen sot me këto opinione për Kongresin, Tiranës, ndryshimet e fundit në punën dhe strukturimin e degës së programin e statut të FRESSH, dhe marrëdhëniet me Partinë Socialiste të Shqipërisë. - Ç’përfaqëson Forumi Rinor Eurosocialist i Tiranës? - Monika Kryemadhi: - Rinia Eurosocialiste e Qytetit të Tiranës është një strukturë e fuqishme dhe nga më të organizuarat e Forumit Eurosocialist Shqiptar. Këta të rinj që sot aderojnë në Forumin e Tiranës janë ata të cilët mbështetën PS para dhe gjatë 22 marsit, në këtë kohë kur shumë shqiptarë as nuk mendonin të hynin në dyert e kësaj godine të Partisë më të madhe shqiptare sot. Forumi Rinor Eurosocialist i Tiranës përfaqëson ata të rinj, të cilët i bënë ballë dhunës, presionit, provokimeve nga më të ndryshmet ... te Partisë në pushtet më 22 mars 26... (Vijon në faqen 2)

FRESSH nuk ka pronar! Zot i tij - të rinj, studentë, intelektualë, punëtorë, biznesmenë të rinj!

Të gjitha agjensitë e shitjes së gazetave në rrethe që kanë lidhur kontratë me gazetën “Zëri i popullit” duhet të paraqiten në redaksinë e gazetës për të bërë rakordimet e 6-mujorit të parë. Rakordimet do të bëhen deri më datën 15 korrik. Pas kësaj date agjensitë që nuk do të paraqiten nuk do të dërgohet gazetë. Përfaqësuesit e agjencive duhet të kenë me vete dokumentacionin e marrjes në dorëzim të gazetës, mandatet e derdhjes së lekëve në bankë ose çekët për t’i paguar në arkën e gazetës. Nga ana e redaksisë do të përballohen shpenzimet e udhëtimit. RED AKSIA