Mit ingie të socialistëve në Pogradec dhe Korçë! - Sali Berisha që rreh gjoksin duke trumbetuar lirinë dhe demokracinë, dërgon nga Tirana dhjetëra policë dhe shkopin policie për të ndaluar socialistët të thonë fjalën e tyre të lirë - Populli i Pogradecit dhe Korçës ashtu si në 6 nëntor i tregoi Berishës, përçarësit të Shqiptarëve se cila është demokracia e vërtetë

Përsëri policët dhe Sali Berisha përballë popullit. Të mbledhur nga Tirana apo kushdi se nga ku për të ndaluar pogradecarët të thonë lirisht fjalën e tyre në mitingun e organizuar nga Partia Socialiste. Drejtuesit e Partisë Socialiste në Pogradec kishin vënë në dijeni drejtuesit e rendit konform të gjitha rregullave dhe dispozitave në fuqi, për mitingun e planifikuar në sheshin qendror të qytetit në ora 18 e 30 minuta të datës 11 gusht. Mirëpo, policia është urdhëruar që socialistët të mos e zhvillojnë mitingun e planifikuar. Dhe si gjithnjë preteksti i zakonshëm: policia nuk (Vijon në faqen 2) dola në rrugë dhe ngat e degës së brendshme, e cila anullo-

Vëllezër e motra anëtarë dhe simpatizantë të PS; Është kënaqësi, por edhe nder për ne deputetët e drejtuesit e PS të marrim pjesë në mitingun tuaj të sotëm që është vazhdim i traditës demokratike të suksesshme që ju po krijoni. Pas mitingut tepër entuziast e inkurajues që u zhvillua në Tiranë më 2 gusht u shtrua pyetja: «Pse PS u kthye mitingjeve? Ne u përgjigjëm: Gjemi se kjo është një e drejtë thelbësore e njerëzve të lirë që përmend, një mjet të tillë, thellësisht demokratik si mitingje, me vlera të shumta veçanërisht kur ka probleme të zgjedhimeve kur demokracia kërcënohet, kur të drejtat dhe liritë të njeriut shkelen sistematikisht. Ju jeni tubuar sot këtu jo se ju kanë kërcënuar, apo se ju ka vënë dikush në rresht. Jo, ju jeni sot këtu të vetëdijshëm se demokracia ka nevojë për zërin tuaj të protestës, për mbështetjen e përkushtimin tuaj. Ne jemi këtu së bashku për të kërkuar që të jepet fund hakmarrjes politike për të kërkuar pavarësinë e pushtetit gjyqësor, lirimin e të burgosurve politikë lirimin e Kryetarit të PS, Fatos Nano. Ne nuk i mohojmë aspak arritjet e demokracisë Shqiptare ndër të cilat është edhe e drejta për mitingje e protesta, por ne mendojmë se protagoniste të tyre janë të gjithë shqiptarët dhe jo vetëm ata që janë grupuar në PD e cila, arbitrarisht, vazhdon të identifikojë veten me demokracinë ndërsa gjithë të tjerët i llogarit si armq të saj. Por medalja ka dhe në anë tjetër të dyta... Arritjet nuk mund të mbulojnë faktin masiv që hakmarrja politike matet partiake, mëllet e mentalitetit kanunor paafësia dhe korruptimi qeveri... (Vijon në faqen 3)

Korrespondenti i Franko Egjo njofton se në informacionet e panumërta lidhur me vendosjen e refugjatëve serb të dëbuar nga Krajina në territorin e Kosovës që kanë mbërritur në Shqipëri kanë ngjallur shqetësim në rritje Por të shumti në këto kuadër kontraboi njoftimi i fundit i Kryqit të Kuq të Kosovës, sipas të cilit ai është përgatitur të presë dhe të sistemojë afro 20 mijë serbë të spastruar prej fitimtarëve kroatë nga Krajina. Korrespondenti i Franko Egjo njofton se në informacionet e panumërta lidhur me vendosjen e refugjatëve serb të dëbuar nga Krajina në territorin e Kosovës që kanë mbërritur në Shqipëri kanë ngjallur shqetësim në rritje Por të shumti në këto kuadër kontribuoi njoftimi i fundit i Kryqit të Kuq të Kosovës, sipas të cilit ai është përgatitur të presë dhe të sistemojë afro 20 mijë serbë të spastruar prej fitimtarëve kroatë nga Krajina. Reagimeve të shtypit sot ju bashkua edhe Ministria e Jashtme e Shqipërisë, për Bi-Bi-Si-në zëdhënësi i saj Ylber Delanxhi thotë: Ky plan, nuk është gjë tjetër vetëm vazhdimi i politikës shoviniste për krijimin e Serbisë së madhe si dhe një provokim i rëndë që i bëhet popullit të Kosovës. Ai është element përbërës i spastrimit etnik të filluar herë më parë për përmbysjen e strukturës etnike. «Sipas planit famëkeq, të ko- Bi-Bi-Si-së, ‘lonzimit të Kosovës me serb të përgatitur nga qarqet politike shoviniste të Beogradit. Deklarata e Ministrisë së Jashtme të Shqipërisë thekson më tej se vëna në jetë e këtij plani kolonizmi shkallëzon tej situatën e rëndë tashmë të krijuar në Kosovë dhe nëpërmjet saj i bëhet thirrje Komunitetit Ndërkombëtar për t’i kushtuar vëmendje të veçantë këtij problemi me qëllim që një Bosnje e dytë të mos përsëritet në Kosovë. Pikërisht për ta evituar një situatë të tillë, thuhet në deklaratë, qeveria e Republikës së Shqipërisë thekson edhe njëherë domosdoshmërinë e përfshirjes së çështjes së Kosovës në rendin e ditës të Komunitetit Ndërkombëtar për zgjidhjen paqësore të krizës në ish-Jugosllavi. Pa një zgjidhje të pranueshme të çështjes së Kosovës nuk mund të sigurohet paqja dhe stabiliteti në rajon.

Kompania e parë paqeruajtëse shqiptare, së bashku me 3 mijë trupat e SHBA-së, Anglisë, Kanadasë dhe 13 vendeve partnere të Evropës Lindore, vazhdon stërvitjen multinacionale «Cooperative Nugget ’95». Kompania e parë paqeruajtëse shqiptare, së bashku me 3 mijë trupat e SHBA-së, Anglisë, Kanadasë dhe 13 vendeve partnere të Evropës Lindore, vazhdon stërvitjen multinacionale «Cooperative Nugget ’95» në ceremoninë e hapjes së stërvitjeve, në Luiziana të SHBA-së, njëri prej edhe një delegacion ushtarak i Shqipërisë i kryesuar nga Shefi i Shtabit të Përgjithshëm të Ushtrisë, Gjeneral Sheme Kosova. Gjatë kësaj ceremonie, trupat pjesëmarrëse i përshëndeti Sekretari amerikan i Mbrojtjes Uilliam Përri, dhe kryetari i Komitetit Ushtarak të NATO-s, Feld Mareshalli Riard Vincent. Miku i Shqipërisë, z. Përri në fjalën e tij, ndër të tjera tha: «Përshëndes mbi të gjithë të tjerët ... Shqipërinë... Pës paralakimit të trupave, z. Përri takohet me Gjeneral Sheme Kosova, si dhe me efektivin e kompanisë paqeruajtëse shqiptare. Në këtë takim të ngrohtë e të përzemërt si mik i madh i Shqipërisë, ai u shpreh: «Ju shqiptarët, ndjeheni aq krenarë në këtë ceremoninë. Edhe unë u ndjeva krenar për ju. Do të shkuaj ministrit Zhvali, që ju i sh... ar dinjitozë për të hapur këtë stërvitje shumëkombëshe të klasit të parë, me një program cilësor. Kam ardhur në Shqipëri vitin e kaluar. Do të vij edhe vitin tjetër...» Efektivët paqeruajtës shqiptar vazhdojnë stërvitjen sipas fazave, përgatiten në klasë dhe praktikën në terren.

Mijëra korçarë thyhen kordën policore, dolën në rrugë dhe thirrën: Lironi Fatos Nanon - Edhe në Korçë e njëjta situatë si në Pogradec. Partia Socialiste e këtij rrethi ka kërkuar pranë degës së brendshme miratimin e një mitingu proteste me anëtarët e simpatizantët e saj në pallatin e sportit «Tamara Nikolla». Drejtuesit e rrethit dhe pikërisht vetë kryetari i kësaj dege Pellumb Kofuzi, fillimisht i është përgjigjur pozitivisht kërkesës së socialistëve, madje duke shfaqur angazhimin e tij në mbarëvajtjen e këtij aktiviteti. Ishte prenotuar pallati i sportit si dhe qendra e zërit, madje ishin bërë njoftimet nëpërmjet shtypit dhe radios lokale. Mirëpo fill pas fjalës së Berishës në aktivin e PD-së të Tiranës gjithçka do të merrte tjetër drejtim. As 10 orë përpara fillimit të mitingut në selinë e komitetit drejtues të PS ka mbërritur shkresa e degës së brendshme, e cila anullo- ngut e degës së brendshme, e cila anullo- nte lejen e dhënë. Pushtetarët nga ana e tyre kanë filluar ndërmarrjen e një sërë masash në funksion të këtij urdhëri, të ardhur nga vilat e pushtimit buzë liqenit të Pogradecit. Jo vetëm kaq, por «Katani» në shkresën e firmosur prej tij shfaqet tërësisht një vegël në duart e pushtetit të Berishës, kur kërcejnë se si për organizatorët ashtu dhe për pjesëmarrësit në miting masat do të jenë të rrepta. Ende pa shkuar ora e caktuar grupe të mëdha njerëzish i janë drejtuar pallatit të sportit. Policët e shumtë të Berishës të drejtuar nga Pëllumb Korfuz[i], ky qytetar rderi i PD-së, ka vendosur të rra- (Vijon në faqen 3) Tiranë më 18 u përgjigjëm gjë se kjo është një drejtë përdemokratike e njerëzve të lirë që të përdorin një mjet të tillë, thellësisht demokratik si mitingjet, me vlera të

Miting proteste në Sarandë Të martën në pasdite, kinoteatri «Butrinti» i qytetit të Sarandës u- shoi nga thirrjet e fuqishme të dërguara në tubimin e simpatizantëve të PS, euro-socialistëve e veteranëve, që ishin mbledhur për të protestuar ndaj shkeljeve të të drejtave dhe lirive të njeriut, në përkrahje të opozitës dhe të PS, kundër mbajtjes padrejtësisht në burg, si i burgosur i ndërgjegjes, të Kryetarit të PS Fatos Nano. Pas çeljes së mitingut nga nën-kryetari i PS të Sarandës Qirjako Maqiko, kryetari i PS të qytetit Astrit Llanaj në fjalën e tij shprehu, në emër të elektoratit të gjerë socialist të qytetit të Sarandës solidaritetin me kërkesat e shtruara në mitingun entuziast të Tiranës, për lirimin e kryetarit të PS Fatos Nano. Pastaj e mori fjalën përfaqësuesja e eurosocialistëve nxënëse e shkollës së mesme në vitin e dytë, E. Halimi e cila ashpër solidaritetin e eurosocialistëve sarandjot për lirimin e Fatos Nanos duke ia drejtuar Presidentit dhe qeverisë për të siguruar pavarësinë e organëve të drejtësisë. Me këtë mesazh u so- (Vijon në faqen 3)

Në mbledhjen e datës 4 Gusht 1995 të Kryesisë së Partisë Socialiste të Elbasanit dhe në takimin e zgjeruar organizuar më 9 gusht 1995 me anëtarë, kryetarë organizatash dhe këshillash zonale u analizua situata e ndezur politike që po përjeton sot mbarë vendi dhe në veçanti opozita në rrjedhojë e strategjisë së dhunës dhe tensionit që regjimi i Berishës ndjek aktualisht. Në këto takime njëzëri u shpreh indinjata jo vetëm e anëtarëve dhe simpatizantëve të Partisë Socialiste, por, ndërmjet tyre, dhe mijëra njerëzve të ndershëm, qytetarë elbasanas që po përjetojnë sot realitetin e pamohueshëm bizantin mesjetare që pushteti i PD, i mbërthyer nga një psikozë delirante tejet agresive po e kthen në absurd demokratik. Kërkesat bazë që përbëjnë demokracinë, pluralizmin, ekonominë e tregut të lirë, liria e individit dhe respektimi i të drejtave të tij sipas normave ndërkombëtare, tashmë largohen e po shkelten me të dyja këmbët nga shteti-parti i Berishës. Tashmë shteti antiplural nëpërkëmb parlamentarinin, shteti politik përkëmb (Vijon në faqen 2)

Në parashtrimin që gazeta «Rilindja» e datës 08.09.1995, i bënte një deklaratë të këtij Komiteti lidhur me ligjin e miratuar nga Kuvendi Popullor, dt. 26 korrik 1995 është shpërhur qartë një tendenciozitet që nuk i përshtatet një gazete të pavarur. Së pari, gazeta juaj përpiqet ta vendosë KSHH në krahun e majtë të rreshtimit të forcave politike kur thotë se ky reagim i Komitetit vjen pas atij të Partisë Socialiste. Komiteti Shqiptar i Helsinkit mer shkas nga kjo për të theksuar edhe një herë se nuk i përket asnjë grupimi politik, të majtë a të djathtë. Qëllimi, detyra e tij është vëzhgimi i respektimit të normave mbi të drejtat e njeriut dhe parimeve të shtetit ligjor ashtu siç përcaktohen ato si në aktet ligjore të brendshme, ashtu edhe në dokumentat ndërkombëtare. KSHH udhëhiqet vetëm nga këto parime dhe, nëse qëndrimet e tij përkojnë në ndonjë rast me ato të partive opozitare, kjo vjen nga roli i opozencës që ushtron Komiteti për probleme të caktuara sipas natyrës juridike. Këtë rol ai i ka luajtur në të kaluarën, e luan sot dhe do ta luajë edhe në të ardhmen, cilado qoftë partia në pushtet. Së dyti, asnjë gazetat i «Rilindjes», sikurse pretendohet, nuk ka vendosur ndonjë kontakt me «burime» të Komitetit dhe, pra fjalët që u atribuohen atyre në këtë rast nuk janë autentike. Së treti, në parashtrimin e më-sipërm shtrembërohet hapur qëndrimi që ka mbajtur ky Komitet ndaj z. Kurt Kola muaj më parë, të cilin e ka kritikuar jo për «qëllimet e tij politike kundër ish-komunistëve», sikurse thotë «Rilindja», por për deklaratën e tij se do të përdorëshin armët në rast të ardhjes në fuqi të një partie legale, siç është Partia Socialiste. Shtojmë se KSHH, përpara se ta kritikojë zotin Kola, e ka marrë atë në mbrojtje në kohën e vet, duke e quajtur mbajtjen e tij në arrest shtëpiak si një masë të paligjshme. Nga një gazetë si «Rilindja» që e paraqit veten si të pavarur, mund të pritet që të jetë më korrekte dhe më e paanshme. Me nderime: Komiteti Shqiptar i Helsinkit. Tiranë, më 10.08.1995.

Deklaratë e Partisë Socialiste Gjirokastër Këto ditët e fundit në të gjithë rrethin e Gjirokastrës organizata e organe drejtuese të Partisë Socialiste kanë diskutuar me shqetësim situatën e tensionuar politike në vend. Në këto takime anëtarë e simpatizantë të shumtë kanë shprehur indinjatë dhe kanë protestuar kundër veprimeve antidemokratike e antikushtetuese të PD-së dhe të Presidentit Berisha. Ato kanë mbështetur fuqishëm veprimtarinë e Kryesisë së PSSH dhe këmbënguljen e saj për lirimin e shokut Fatos Nano. Organizata e Partisë Socialiste, rrethet e cilës i kalojnë të gjithë mijë vetët dhe gjithë elektorati i saj, ndjejnë mbi shpatullat e tyre plagë të rënda sociale, të cilat e ka-në shkakuparë paralizën e shtetit të sotëm në krizën e qeverisjes së PD-së, në pafuqinë e qeverisë dhe hakmarrjen politike të Berishës. Elektorati i Gjirokastrës, ashtu si i gjithë Shqipëria e ka të qartë se Sali Berisha, defekto lider i PD-së, në emër të saj nuk u jep pa thënë për opozitën dhe udhëheqjen e saj. Partia Socialiste e rrethit, Gjirokastër

Deklaratë e Kryesisë të forumit të gruas Socialiste - Forumi i Gruas Socialiste të Shqipërisë, i indinjuar nga goditja e vazhdueshme ndaj gazetareve opozitare dhe të pavaruara, që ditët e fundit nuk kurseu as një nga gazetaret më të reja dhe guxajore M-ral Ndinin, e ndjen për detyrë të deklarojë: - Goditja hakmarrëse dhe presion-i ndaj gazetareve që guxojnë të vënë gishtin mbi plagët e korrupsionit, krimit, paaftësisë qeverisëse është reminishencë e psikologjisë së shoqërisë totalitare e diktatoriale. - Nuk mund të heshtim kur or-ganet e pushtetit përpiqen të mbijnë mbi gazetarinë e pavarur. (Vijon në faqen 3)