There was once a proud and dictatorial king, who one day found the people gathered below his palace, hungry and shouting, “We want bread, we want bread.” He went to the window and asked his people what they wanted. They replied that the people wanted bread. Bread, he was utterly astonished. They want to eat bread?! But why don’t they eat biscuits? Page 3

56 Albanians from Macedonia protest “The fifth policeman stopped me in Bulqizë. He checked my documents, then, as he opened the back of the left bag, front, back, turned the revolver around, the tire, the cable, the lighting, the houses”, and when I asked him whether everything was in order, he again did not give me back my documents, asking me: “But why do you have everything in order, Heni, something here is not right...” Page 12

Page 2

-Interview with lawyer Nefis Bezhani Pages 8-9

Well-deserved victory for the people of Durrës “Teuta” - TSK Turku 3-0 Gëzim Ll?ores Photo: L.Lika, Teuta Page 14

Daily observation RD’s anti-Markist “lesson” For several days now, the newspaper of the party in power has begun to take on Sali Berisha, supposedly a democrat, starting from genuine initiatives to keep raised a political and propagandistic symbol of the truths of democracy in the style of Mr. S. , as the authors of this fa[k?]mlet attempt to present to us as empty of it. This is the moment of the separation of propaganda and the abandonment of political skepticism, with insistence they undertake. The same people claim that these propagandists must not be known. Another truth is that the democratization of the country by the newspaper of the party in power comes a few days before the official visit of the President of the Republic, Mr. Sali Berisha, to the USA. Its insistence on presenting Mr. Berisha as the savior of the people is becoming clear in the form of pro-hoxhaist rhetoric, just as it was a week ago in “Zëri”, which still cannot close itself off from the outcome of the fate of these papers. At the same time, through S. Berisha, the alignment of political power with its authoritarian character is presented as personalized. The severe insult to our citizens, incapable of understanding this “great thing” and of showing ingratitude to these great people, is also slander, and just as contrary to the case and the democracy they mention. S. , as the authors of this fa[k?]mlet attempt to present to us as empty of it. This national-romantic one, a detached segment of propaganda with the fixation of its political skepticism, nevertheless they undertake this. The same propagandists, who must be at the forefront, can by no means be disregarded. Page 9

Page 6

“Zëri i popullit” in its 54th year ZËRI I POPULLIT