C’era una volta un re arrogante e dittatoriale, al quale un giorno il popolo si radunò sotto il palazzo, affamato e gridando: “Vogliamo pane, vogliamo pane”. Egli andò alla finestra e chiese alla sua gente che cosa volesse. Gli risposero che il popolo chiedeva pane. Pane, rimase completamente sbalordito. Vogliono mangiare pane?! Ma perché non mangiano biscotti? Pagina 3

56 albanesi dalla Macedonia protestano “Il quinto poliziotto mi fermò a Bulqizë. Controllò i miei documenti, poi, aprendo il retro della tasca sinistra della borsa, davanti, dietro, girò il revolver, la gomma, il cavo, l’illuminazione, le case”, e quando gli chiesi se fosse tutto in regola, di nuovo non mi restituì i documenti, chiedendomi: “Ma perché hai tutto in regola, Heni, c’è qualcosa qui che non va...” Pagina 12

Pagina 2

La funzione del Presidente è in contrasto con lo svolgimento di attività nell’interesse del suo partito -Intervista all’avvocato Nefis Bezhani Pagine 8-9

Vittoria meritata per i durazzini “Teuta” - TSK Turku 3-0 Gëzim Ll?ores Foto: L.Lika, Teuta Pagina 14

Osservazione del giorno La “lezione” antimarcista di RD Da alcuni giorni il giornale del partito al potere ha cominciato a occuparsi di Sali Berisha, presunto democratico, a partire da iniziative autentiche per mantenere eretto un simbolo politico e propagandistico delle verità della democrazia nello stile del signor S. , mentre gli autori di questo fa[k?]mlet cercano di presentarci come vuoto di esso. Questo è il momento della separazione della propaganda e dell’abbandono dello scetticismo politico, con insistenza essi procedono. Gli stessi sostengono che questi propagandisti non debbano essere conosciuti. Un’altra verità è che la democratizzazione del Paese da parte del giornale del partito al potere arriva pochi giorni prima della visita ufficiale del Presidente della Repubblica, il signor Sali Berisha, negli USA. La sua insistenza nel presentare il signor Berisha come il salvatore del popolo sta emergendo chiaramente sotto forma di retorica pro-hoxhaista, proprio come avveniva una settimana fa con “Zëri”, che ancora non riesce a chiudersi rispetto all’esito di queste pagine. Allo stesso tempo, attraverso S. Berisha, viene presentato in modo personalizzato l’allineamento del potere politico con il suo carattere autoritario. Anche il grave insulto ai nostri cittadini, incapaci di comprendere questa “grande cosa” e di mostrare ingratitudine verso queste grandi persone, è diffamazione, e altrettanto in contrasto con il caso e con la democrazia che essi menzionano. S. , mentre gli autori di questo fa[k?]mlet cercano di presentarci come vuoto di esso. Questo nazional-romantico, un segmento separato della propaganda con l’ossessione del suo scetticismo politico, tuttavia essi intraprendono ciò. Gli stessi propagandisti, che dovrebbero essere in prima linea, non possono in alcun modo essere ignorati. Pagina 9

Pagina 6

“Zëri i popullit” nel suo 54° anno ZËRI I POPULLIT