26/08/1995
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

26 August 1995

Afraid even of songs

Highlights On Thursday, August 24, the Eurosocialist Forum of the Berat district organized the entertaining concert “Artistic Evening” at the “Tomorri” stadium in the district, in the presence of 3,000 spectators, with the talented guests Robert Violeta Manushi, singer Robert Aliaj, who had come especially from Greece, and singers Irini Qirjako and Petrit Berisha, under the direction of the well-known Berat-born director Shpëtim Dyrmishi. To take measures to organize the concert as effectively as possible, the Eurosocialist Forum also invited the law-enforcement authorities. However, right from the outset, through a few police officers from Berat—among whom the “well-known” chief of police Daniel Frashëri, known for his exploits in using violence against Berat’s socialists, stood out—the police caused a disturbance in the stadium foyer, unwanted by the concert organizers. They prevented singer Robert Aliaj from taking the stage for nearly 20 minutes and unlawfully detained Edi Spahiu, chairman of the district Eurosocialist Forum and organizer of the show. This left a bitter impression on those present. Through their songs and performances, the singers conveyed to the audience a message of peace, unity, and Albanian identity. It was emphasized that the concert, inspired by Robert Aliaj, created a “political evening” for the people of Berat. The spectators displayed a high level of culture and applauded the show throughout, while the law-enforcement forces, with more than 100 police officers deployed on the field, created a backdrop that served as stage scenery. The detention of the Eurosocialist Forum chairman marks the sixth such incident at cultural and political events organized by the Socialist Party. The artists received the applause and respect of the audience, while the police forces demonstrated their fear even of love songs. This show also conveyed to the audience the democratic messages promoted by the Socialist Party. Correspondent / “Zëri i Popullit”

Criminal proceedings sought against SHIK employee Flamur Buçpapaj

Before the Court: those calling for terrorism The people determine who holds power through votes, not terror and pressure Before the Court: those calling for terrorism Criminal proceedings sought against SHIK employee Flamur Buçpapaj The people determine who holds power through votes, not terror and pressure Production of daleshi confronted the SHIK officer Buçpapaj. After waiting more than 20 days for a response from the Prosecutor’s Office of the Republic, the socialists themselves approached this body, requesting that criminal proceedings be initiated against Flamur Buçpapaj. The events for which the socialists yesterday requested the opening of criminal proceedings began on August 6, 1995, when Flamur Buçpapaj said in an interview in “RD”: “The return of the communists to power in Albania will be considered an occupation of Albania, and we will fight it by every means used to fight an occupier. This is because the PPSH or PS, throughout its long rule, treated Albanians like barbaric rulers.” Buçpapaj’s words were openly condemned by the political opposition forces. Page 3

Failure and shame

Three years ago in Poliçan The PD’s scenario aimed to provoke a conflict with the people of Poliçan in order to discredit the Socialist Party. But it failed shamefully. Page 2

Employees of the “Adelin” company abandoned by the state

Korçë - The foreign owner does not pay them, dismisses them, etc.; the state administration does not help. Page 4

The press police announce a new crusade against the Court of Cassation

Page 3

Elected for the DP, or for Berisha?

Page 2

Considerable difficulty adapting to the Albanian market

Page 5

16