In evidenza Giovedì 24 agosto, il Forum eurosocialista del distretto di Berat ha organizzato nello stadio “Tomorri” del distretto, alla presenza di 3.000 spettatori, il concerto d’intrattenimento “Serata artistica”, con gli ospiti di talento Robert Violeta Manushi, il cantante Robert Aliaj, arrivato appositamente dalla Grecia, e i cantanti Irini Qirjako e Petrit Berisha, sotto la direzione del noto regista di Berat Shpëtim Dyrmishi. Per adottare le misure necessarie a organizzare il concerto nel modo più efficace possibile, il Forum eurosocialista ha invitato anche le forze dell’ordine. Tuttavia, fin dall’inizio, tramite alcuni agenti della polizia di Berat—tra i quali spiccava il “ben noto” capo della polizia Daniel Frashëri, famoso per le sue imprese nell’uso della violenza contro i socialisti di Berat—la polizia ha provocato un disordine nell’atrio dello stadio, indesiderato dagli organizzatori del concerto. Ha impedito per quasi 20 minuti al cantante Robert Aliaj di salire sul palco e ha fermato illegalmente Edi Spahiu, presidente del Forum eurosocialista del distretto e organizzatore dello spettacolo. Ciò ha lasciato un’impressione amara nei presenti. Con le loro canzoni e interpretazioni, i cantanti hanno trasmesso al pubblico un messaggio di pace, unità e identità albanese. È stato sottolineato che il concerto, ispirato da Robert Aliaj, ha creato una “serata politica” per gli spettatori di Berat. Gli spettatori hanno dimostrato un alto livello di cultura e hanno applaudito a lungo lo spettacolo, mentre le forze dell’ordine, schierando sul campo più di 100 poliziotti, hanno creato uno sfondo che è servito da scenografia. Il fermo del presidente del Forum eurosocialista è il sesto episodio del genere durante attività culturali e politiche organizzate dal Partito Socialista. Gli artisti hanno ricevuto gli applausi e il rispetto degli spettatori, mentre le forze di polizia dimostravano di aver paura persino delle canzoni d’amore. Questo spettacolo ha inoltre trasmesso al pubblico i messaggi democratici sostenuti dal Partito Socialista. Corrispondente / “Zëri i Popullit”

Davanti al tribunale: coloro che invocano il terrorismo Il potere lo decide il popolo con il voto, non il terrore e le pressioni Davanti al tribunale: coloro che invocano il terrorismo Chiesti procedimenti penali contro il dipendente dello SHIK Flamur Buçpapaj Il potere lo decide il popolo con il voto, non il terrore e le pressioni Produksion i daleshi si è confrontato con l’agente dello SHIK Buçpapaj. Dopo aver atteso per più di 20 giorni una risposta dalla Procura della Repubblica, i socialisti si sono rivolti direttamente a questo organo, chiedendo l’avvio di un procedimento penale contro Flamur Buçpapaj. I fatti per i quali ieri i socialisti hanno chiesto l’apertura del procedimento penale sono iniziati il 6 agosto 1995, quando Flamur Buçpapaj, in un’intervista a “RD”, dichiarò: “Il ritorno dei comunisti al potere in Albania sarà considerato un’occupazione dell’Albania e la combatteremo con tutti i mezzi usati per combattere un occupante. Questo perché il PPSH o il PS, durante tutto il suo lungo governo, si è comportato con gli albanesi come un governante barbaro.” Le parole di Buçpapaj sono state apertamente contestate dalle forze dell’opposizione politica. Pagina 3

Tre anni fa a Poliçan Lo scenario del PD mirava a provocare un conflitto con la popolazione di Poliçan allo scopo di screditare il Partito Socialista. Ma è fallito in modo vergognoso. Pagina 2

Korçë - Il proprietario straniero non le paga, le licenzia, ecc.; l’amministrazione statale non aiuta. Pagina 4

Pagina 3

Pagina 2

Pagina 5

16