Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E martë 29.08.1995

Guardate questa foto: è questo il prezzo di uno stipendio?!...

Sarajevo non è lontana da noi Il servizio del giorno Messaggi tragici Ieri pomeriggio è scattato l'allarme. Il treno della linea Prrenjas-Elbasan, carico di materie prime per la fabbrica di cemento, era bloccato al crocevia di Pojos. Il cortile finiva con un abisso... per circa mezzo chilometro ci si è preoccupati, ma sono riusciti a far uscire il treno. I danni erano incalcolabili.... Il mondo è entrato nella stagione delle vacanze. Gli albanesi, scelti per non correre nemmeno verso il mare, benché i prezzi degli alloggi si svuotino ogni giorno di più. Gli abitanti della capitale, soprattutto quelli con redditi provenienti dall'emigrazione, preparano gli appartamenti per turisti polacchi e avventurieri. L'inizio di questo mese, il cosiddetto "periodo morto", non prometteva nulla. Ora, con tutta questa temperatura climatica e la follia delle costruzioni indiscriminate, tutti sono pronti ad affermare senza arrossire che ci è impossibile supporre se potremo avere un inverno caldo e un'estate fredda. Contro la popolazione civile di K[r?]ey- [?] Gli arresti sono continuati a Palos Trendafilit. Contro la popolazione civile della capitale.[?] Anche contro la popolazione civile ormai abituata a mmasak[r?] 48 ore pagate... Il mondo intero è scosso dal fuoco dell'odio dell'uomo. Nei secoli, non di rado, gli apparati dell'oppressione, del potere e della morte. Ma da noi le cose continuano come se fossero del tutto normali. Ieri, a fine giornata, lungo l'intera linea ferroviaria, nelle stazioni dimenticate e nei sovrappassi senza sorveglianza, la vita si muove come intorpidita. Sarajevo ci è vicina non solo sullo schermo, ma nella nostra realtà quotidiana. Speciale fotoreportage da Sarajevo Sarajevo A pagina 9 Speciale fotoreportage da Sarajevo Sarajevo
Sarajeva Prrenjas Elbasan Pojos

Si prevedono cambiamenti nella Procura di Tirana

Non tutti i membri di questa istituzione risponderanno davanti alla legge, ma non tutti i governanti, i dirigenti delle imprese private e pubbliche, che fino a ieri correvano a nascondere i propri scandali. L'arte di mettere al lavoro in modo permanente richiede meno rumore e più calma per colpire. Si chiedono destituzioni e nuove nomine per il nome di questa istituzione. I procuratori di Tirana hanno deciso di reagire con i fatti, non con le parole. L'incapacità di agire non può continuare a lungo. I nuovi riscontri e i fascicoli di controllo sono davanti al procuratore. Gli ufficiali di polizia presso questa procura hanno convinto gli alti funzionari delle Devijes Shqipërore. L'ufficiale ha convinto gli alti funzionari della Direzione Shqipërore. L'alto ufficiale di Polizia, nominato dal procuratore capo di Tirana, ha dichiarato che sono in corso indagini su alcuni casi importanti. Dopo che i primi sospettati saranno convocati per gli interrogatori, la Procura di Tirana deciderà definitivamente sulle accuse. Si chiede conto delle violazioni delle procedure e delle conseguenze economiche. I dirigenti sospettati di istituzioni pubbliche e di imprese private saranno convocati uno dopo l'altro. Alcuni dei fascicoli sono pronti per il processo. D D
Tiranë

Incontro con il Ministro degli Esteri dell'Egitto

Presso il Ministero degli Affari Esteri egiziano, il signor Amar Moussa ha ricevuto in incontro il nostro ambasciatore, sig. Saimir Kumbaro. Nel corso di questo incontro, il Ministro degli Esteri egiziano ha espresso la sua soddisfazione per le strette e sviluppate relazioni con l'Albania, sottolineando sempre più che tali relazioni stanno andando nella giusta direzione. L'Albania occupa un posto importante per il nostro paese nei Balcani travagliati. Hadji-Baskim Zeneli, deputata del P-S, ha espresso il desiderio di un ulteriore sviluppo delle relazioni politiche ed economiche. A questo incontro ha partecipato anche il primo viceministro degli Affari Esteri, Abdel Meguied. Le due parti hanno discusso dei problemi regionali e della cooperazione bilaterale. Le voci del Shqipi [?] (Pagina 9) Voci della stampa internazionale
Amar Moussa Saimir Kumbaro Hadji-Baskim Zeneli Abdel Meguied Egjipt Shqipëri Ballkanin

Congressista americana a Tirana

Il Presidente della Repubblica, Sali Berisha, nell'ambito delle strette relazioni e della crescente cooperazione con gli USA, ieri ha offerto un pranzo di lavoro alla congressista americana e membro del Comitato per lo Sviluppo del Business con il Mondo Orientale e i paesi dell'Est nel Congresso degli Stati Uniti, la signora Carolyn B. Maloney. Al pranzo ha preso parte anche l'ambasciatrice americana a Tirana, la signora Marisa Lino. Nel corso di questo incontro cordiale e amichevole sono stati discussi una serie di problemi importanti per le relazioni albano-americane e gli ultimi sviluppi in Albania e nella regione. Ha espresso il suo apprezzamento per il contributo che il Congresso degli Stati Uniti sta dando all'aiuto degli USA al nostro paese in questi momenti difficili. Nell'incontro in questa occasione, la signora Maloney ha sottolineato che gli USA, in quanto principale alleato dell'Albania, continueranno a sostenere gli sforzi per democratizzare la vita politica ed economica del nostro paese. (Pagina 2)
Servet Pëllumbi Femi Agani Xhavit Haliti Tiranë Shqipëri Kosovë

Mesazhe tragjike Shërbimi i ditës Në faqe 9 Fotoreportazh special nga Sarajeva Sarajeva
Sarajeva