Il problema del giorno di fronte all’indifferenza dello Stato Tirana 32 produttori di pane chiedono l’intervento dello Stato per evitare conseguenze indesiderate nell’approvvigionamento di pane alla popolazione Shkodër Alcuni forni interrompono il lavoro. Il prezzo della farina arriva a oltre 37 lekë nuovi al chilo. Gjirokastër La settimana è iniziata con un aumento del prezzo del pane, che ha raggiunto la cifra di 50 lekë nuovi. Leggi a pagina 7

Servet Pëllumbi: "Berisha continua a essere presentato come un cattivo presidente" Pagina 2

"Mi dispiace che il signor Berisha e Tritan continuino a occuparsi di politica"

"Il PD e Berisha sono circondati dai "kaplerët"

Un richiamo a Sali Berisha e a coloro che lo applaudono. Pagina 3

La nostra immagine per la nuova Albania - una scuola superiore moderna La nostra immagine per la nuova Albania - scuola superiore moderna Pagine 4 - 5

ORA ANCHE LA MATTINA DA TIRANA. CON I TRENI DA BARI, NEL POMERIGGIO SIETE OVUNQUE IN ITALIA. L’INTERO VIAGGIO IN AEREO E IN TRENO ANDATA E RITORNO CIRCA 299.000 LIRETTE. TEL. e FAX: 273 06

A Sua Eccellenza Jorge Sampaio Presidente della Repubblica del Portogallo - Lisbona A Sua Eccellenza Jorge Sampaio Presidente della Repubblica del Portogallo - Lisbona Jorge Sampaio IL NUOVO პრეზიდენტE SOCIALISTA DEL PORTOGALLO Il nuovo presidente socialista del Portogallo Caro amico, La Vostra vittoria e quella del Partito Socialista Portoghese, di cui eravate candidato alle elezioni presidenziali del 14 gennaio 1996, sono state accolte con gioia ed entusiasmo anche dalle centinaia di migliaia di membri e simpatizzanti del Partito Socialista d’Albania, il più grande partito di opposizione del Paese. Mi permetta, in questa lieta occasione, di trasmettere a Lei e al Partito Socialista Portoghese i miei più cordiali saluti di amicizia. La Vostra convincente vittoria ha confermato ancora una volta il valore e la correttezza del voto che l’elettorato portoghese ha dato al Partito Socialista nelle elezioni parlamentari dell’autunno scorso e la crescente fiducia nelle sue alternative. A questo proposito, non possiamo non menzionare il prezioso contributo del signor Maroi Soarez, personalità rispettata non solo in Portogallo, ma anche nel movimento socialdemocratico. Colgo l’occasione per augurare a Lei e al governo socialista portoghese successo e nuovi risultati nella guida e nel governo del Paese, per il bene e la prosperità della cara Portogallo amica. Desidero inoltre esprimere la mia convinzione e fiducia nel rafforzamento, in futuro, delle relazioni amichevoli e costruttive tra i nostri due partiti, sulla base dei migliori valori del socialismo democratico, ai quali aspiriamo. Con la massima stima e considerazione. Dr. Servet Pëllumbi Vicepresidente del Partito Socialista d’Albania Tirana, 15 gennaio 1996