17/01/1996
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

17 gennaio 1996

Il governo sopra il Parlamento

La decisione del governo modifica la legge del Parlamento I governanti verificheranno il patrimonio dei governanti!?... Cambia la struttura della Commissione di Verifica: 8 esponenti del governo e un esponente dell'opposizione Fallisce fin dall'inizio l'operazione governativa "Mani Pulite" Tirana- Il governo albanese ha colpito ancora una volta duramente il Parlamento. L'iniziativa dell'istituzione legislativa, "I governanti di fronte alla dichiarazione dei patrimoni", trasformata in legge l'8 marzo dell'anno scorso, è stata ulteriormente compromessa lunedì, dopo un'altra riunione del Governo albanese. Il gabinetto ministeriale ha "votato" lunedì a mezzogiorno per riportare la decisione a un progetto di deliberazione pubblicizzato come anticorruzione. Ma l'illusoria idea che i governanti avrebbero mostrato le proprie tasche davanti al popolo è stata dissolta, secondo la propaganda del tempo a ritmo accelerato. LEGGE N. 7930, del 8.3.1995 SULLA DICHIARAZIONE DEI PATRIMONI DEGLI ELETTI E DI ზოგი DIRETTORI E DIPENDENTI DEL SERVIZIO PUBBLICO Articolo 7 I soggetti degli articoli 1 e 2 di questa legge dichiareranno presso il Presidium dell'Assemblea, i deputati eletti, presso il Presidente del Consiglio dei Ministri, i membri del Consiglio dei Ministri, della Corte Costituzionale e della Corte di Cassazione, i dipendenti del Servizio di Controllo dello Stato e quelli impiegati presso tale direzione e nei servizi di verifica di questo ufficio come suoi membri. Il loro mandato è di 1 anno. L'Assemblea Popolare nomina quattro membri, il Consiglio dei Ministri e la Corte di Cassazione ne nominano due ciascuno e un membro è nominato dal Servizio di Controllo dello Stato. LA LEGGE L'Assemblea Popolare nomina 4 membri, il Consiglio dei Ministri e la Corte di Cassazione ne nominano due ciascuno e un membro è nominato dal Servizio di Controllo dello Stato...". Deliberazione "... sarà composta da tre rappresentanti del Parlamento, tre del governo, due del Controllo di Stato, uno delle corti, ecc. in totale nove persone". Pagina 3

Confusione elettorale

Intorno al Consiglio Nazionale [sic] del PD. Pagina 2

Distruzioni massive nei frutteti e nei vigneti di Korçë

Pagina 7

Noi, abbandonati dallo Stato, denunciamo

Scritto da Atene Continuiamo a essere profondamente scossi, perciò, come persone abbandonate, senza alcun tipo di protezione statale, denunciamo quanto segue:... Abbiamo lasciato l'Albania perché siamo rimasti senza lavoro, senza casa, senza pane, nonostante avessimo lavorato per 20-40 anni e non ci sia stata ricompensata neppure una goccia di sudore... Chissà quante famiglie albanesi abitano qui, quanti bambini frequentano le scuole greche e, purtroppo, quanti mendicano agli incroci e ai semafori. Sa il Governo albanese quanti sono vivi e quanti sono morti? Pagina 11

Tirana minacciata dalla carenza di pane

Ieri erano chiuse circa 30 panetterie Le previsioni indicano un peggioramento della situazione, mentre non si avverte alcun intervento del governo L'aumento del prezzo della farina è accompagnato da furti sul peso Pagina 8

Gli attacchi contro la stampa sono stati influenzati dal governo e dal partito al potere

Restrizioni alla stampa in Albania Il rapporto dell'organizzazione "Avvocati per i diritti umani" nel Minnesota, USA Restrizioni alla stampa in Albania Gli attacchi contro la stampa sono stati influenzati dal governo e dal partito al potere Il rapporto dell'organizzazione "Avvocati per i diritti umani" nel Minnesota, USA Pagina 4