Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E martë 23.1.1996

Il Segretario Generale del P.S.E. Jean-François Vallin è arrivato in Albania

Domenica, a Tirana è arrivato il Segretario Generale del P.S.E. Jean-François Vallin, che guiderà la sua missione in Albania. All’aeroporto di Rinas è stato ricevuto dal vicepresidente del PSSH Ilir Meta e dal presidente del PSD, sig. Skënder Gjinushi. Oggi la missione del Partito dei Socialisti Europei terrà un incontro con il PSSH. Portavoce del PSSH
Zhan Fransua Vallin Ilir Meta Skënder Gjinushi Shqipëri Tiranë Rinas Europë

Un periodo di lavoro intenso nella vita del partito

Sono iniziate le conferenze del Partito Socialista in vari distretti del paese, nell’ambito del suo Congresso. Nel corso di questa settimana esse proseguiranno in molti altri distretti del paese. Questo periodo e i giorni fino al Congresso del Partito saranno il periodo più intenso per la preparazione del Partito Socialista alla prossima campagna elettorale. Tre sono i principali problemi oggetto di discussione di questa conferenza. In primo luogo, si discutono ed elaborano le alternative del Partito Socialista per il futuro del paese nell’ambito del programma elettorale del partito. Si tratta di un lavoro avviato da tempo da commissioni speciali che operano presso il Comitato Direttivo del PS nei distretti e al centro. Ora questo lavoro trova espressione e conferma nei più alti forum del partito, come le conferenze distrettuali e il congresso del partito. L’elaborazione dell’alternativa del Partito Socialista nel distretto ha un’importanza multiforme. Essa è parte dell’alternativa del Partito Socialista per l’intero paese. Per quanto sagge possano essere le persone del partito al centro, il programma elettorale del partito non sarebbe completo senza prendere in considerazione anche il parere di migliaia di socialisti di base. L’attività nazionale del partito sui problemi economici svoltasi qualche tempo fa a Tirana ha mostrato proprio l’eccezionale potenziale intellettuale del partito alla base. In secondo luogo, le varie regioni del nostro paese hanno specificità economiche e sociali diverse, specificità legate in generale al destino economico nazionale. Così, per esempio, i problemi del petrolio sono gravi, sono problemi dell’economia nazionale in generale. E il pensiero intellettuale dei socialisti su questo importante aspetto dell’economia nazionale è concentrato nei rispettivi distretti. Perciò è necessario collegare questo pensiero là dove realmente si trova, cioè alla base, per costruire alternative adeguate in questi campi. L’attività distrettuale del PS di Fier, organizzata con preavviso in una attività nazionale sui problemi del petrolio, è espressione della serietà con cui si ascolta il parere qualificato degli specialisti di questo settore. La dirigenza del partito di Fier ha dunque a disposizione un parere qualificato su cui costruisce le proprie alternative per questo ambito. Così può darsi che la conclusione sia anche questo mese [?]. (Continua a pagina 4)
Tiranë Fier

Hasan Selenica è stato ucciso dopo l’avvertimento nel giornale "Tribuna Demokratike"

Negli ultimi tempi tutti consideravano Hasan Selenica e Sulo Starja morti, ma purtroppo solo dopo che sarebbe stata dimenticata una parte di quei crimini che hanno commesso non solo in Kolonjë ma in tutta l’Albania. L’Albania vi chiede vivi o morti, la data che uccidete possano parlare, sarebbero stati trovati, calpestavano tutti sotto i piedi. Facsimile tratto dal giornale Tribuna Demokratike del 27 dicembre 1995 Leggi a pagina 11
Hasan Selenica Sulo Starja Kolonjë Shqipëri

Attività nazionale del Partito Socialista sui problemi del petrolio

Ricercatori, scienziati, ingegneri e altri lavoratori del petrolio provenienti da Fier, Lushnja, Kuçova e Vlora hanno preso parte all’attività nazionale sul petrolio, organizzata dal Partito Socialista e tenutasi in una delle sale della sede del PS-Fier. I lavori dell’attività sono stati aperti da Gramoz Ruçi, Segretario Generale del PSSH, che ha apprezzato il lavoro serio e l’impegno professionale degli specialisti del petrolio nella soluzione dei problemi che preoccupano questo settore vitale della nostra economia nazionale. ...All’attività sono state presentate una relazione e 6 comunicazioni, tutte di livello contemporaneo. Il dott. Maksim Shuli e il dott. Josif Rrapi, nella loro relazione, hanno affrontato problemi riguardanti la situazione del settore petrolifero nel paese e le alternative del PS. Il drastico calo della produzione di petrolio, del 60% nel 1995 rispetto al 1991, i danni e la distruzione di un gran numero di attrezzature tecnologiche, la messa fuori servizio di una parte considerevole del patrimonio attivo dei pozzi, i livelli minimi di investimenti per petrolio e gas sono le principali conseguenze della riforma petrolifera applicata in questi 4 anni. Secondo i relatori, non solo gli investimenti nel petrolio sono diminuiti, ma anche quelli realizzati non hanno avuto una strategia e un programma corretti. Pagine 8-9
Gramoz Ruçi Maksim Shuli Josif Rrapi Fier Lushnjë Kuçova Vlorë

ADA AIR

ORA ANCHE AL MATTINO DA TIRANA. CON I TRENI DA BARI, ENTRO IL TARDO POMERIGGIO SIETE OVUNQUE IN ITALIA. L’INTERO VIAGGIO IN AEREO E TRENO ANDATA E RITORNO CIRCA 299.000 LIRE. ADA AIR TEL. E FAX 2733 06
Tiranë Bari Itali

Une [?] ...una Vukaj [?] rale, ma non dallo Stato stesso, [...] con gli amici con la creazione e l’opera- a precedere i nostri rapporti.
Vukaj[?]