27/01/1996
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

27 gennaio 1996

Vengono alla luce i tentativi del PD di impadronirsi del giornale “Koha jonë”

Ieri la polizia ha sequestrato tutti i veicoli dell’agenzia di distribuzione della stampa “Press transport”. I giornali “Koha jonë”, “Gazeta Shqiptare”, “Lajmi i ditës” ecc. non vengono distribuiti . Vengono alla luce i tentativi del PD di impadronirsi del giornale “Koha jonë”

Testo nell’illustrazione: CANALI TV. RADIO STAMPA

Nota del giorno Con il cervello di Pietro Zanoni?

Per quasi un anno, una persona dall’Italia inviava una volta alla settimana al fax del giornale “Zëri i popullit” un fax di dieci metri con un materiale interessante: nient’altro che la sua fotografia e la didascalia sottostante: Pietro Zanoni, ufficio stampa, Bari, Italia. La conversazione più comune in quelle occasioni era: chi ci ha regalato questo psicopatico? Alle nostre insistenze telefoniche perché smettesse di inviarci fax, rispose presentandosi di persona un giorno alla porta della redazione, vestito con una tuta, non lavato, con un registratore a cassette da mercato alla cintura e le cuffie alle orecchie. Quella persona era Pietro Zanoni, che fino a quel momento ci aveva fatto consumare più di trenta rotoli di carta per fax. Ma con un po’ di fatica riuscimmo a chiudere il fax, anche se lui era pronto a testimoniare di legami mafiosi tra molti funzionari albanesi e Cosa Nostra, di omicidi politici e furti per ingenti somme da parte di funzionari di entrambi i paesi, e di qualsiasi altra cosa partorita dalla sua mente adolescenziale, desiderosa di diventare un giorno un personaggio dei giornali albanesi. Abbiamo sempre ritenuto nostra responsabilità non coinvolgere gli psicopatici nella lotta politica, soprattutto quelli che vivono all’estero, perché anche quelli che abbiamo qui sono già fin troppi. Eppure, mentre da due anni i giornali albanesi non davano spazio alle notizie alla Zanoni e avevano chiuso i fax, ecco che è stato lo Stato albanese e il partito al potere ad aprirgli le porte, non quelle di un fax, ma della stessa Radio e Televisione albanese, dell’Agenzia telegrafica e dei giornali governativi. È chiaro che anche chi pubblica Zanoni sa chi è, ma questo per loro non conta. Basta che sia apparso qualcuno disposto a dire ciò che interessa al potere in un determinato momento. Non è difficile riconoscere il cinico compiacimento nella dichiarazione del Partito Democratico e il desiderio che almeno una parte delle fandonie raccontate attecchisca e venga creduta. Non si tratta semplicemente di un altro consueto attacco alla stampa libera e alla libertà di stampa: vengono accusate anche strutture legittime dello Stato albanese, come tutti i deputati dell’opposizione, che si dice ricevano regolarmente compensi dai servizi segreti serbi. Questo rivela il vero scopo per cui si inventano e amplificano simili eventi. Il primo è distogliere l’attenzione dai veri problemi che preoccupano la società albanese. La stampa mondiale e organizzazioni internazionali di grandissimo prestigio hanno rivolto gravi accuse alle autorità statali albanesi. Sono stati presentati decine di fatti che parlano di violazioni dell’embargo contro la Serbia, del commercio di armi per le zone dei massacri e degli scontri interetnici, del deposito dei patrimoni dei governanti nelle banche di Londra, ecc. Il secondo scopo è indebolire il più possibile coloro che si preparano ad andare al potere, diffondendo la psicosi che “anche questi sono uguali agli altri, anzi, sono legati alla Serbia”. Un terzo scopo è, inventando periodicamente scandali bizzarri, distruggere l’opinione pubblica albanese, così che nulla di ciò che viene detto nei media e nella stampa sia credibile. Per fare bene un lavoro servono anche sudore e cervello; servono consulenti e specialisti. A maggior ragione per uno Stato che vuole averne in abbondanza e vuole responsabilità. Ma se tutto questo è ciò che vuole ciò che vuole ciò che vuole ciò che vuole ciò che vuole ciò che vuole ciò che vuole ciò che vuole ciò che vuole ciò che vuole ciò che vuole ciò che vuole ciò che vuole ciò che vuole ciò che vuole ciò che vuole ciò che vuole ciò che vuole ciò che vuole ciò che vuole ciò che vuole ciò che vuole ciò che vuole ciò che vuole ciò che vuole ciò che vuole ciò che vuole ciò che vuole ciò che vuole ciò che vuole ciò che vuole ciò che vuole ciò che vuole ciò che vuole ciò che vuole ciò che vuole ciò che vuole ciò che vuole ciò che vuole ciò che vuole ciò che vuole ciò che vuole ciò che vuole ciò che vuole ciò che vuole ciò che vuole ciò che vuole ciò che vuole ciò che vuole ciò che vuole ciò che vuole ciò che vuole ciò che vuole ciò che vuole ciò che vuole ciò che vuole ciò che vuole ciò che vuole ciò che vuole ciò che vuole ciò che vuole ciò che vuole ciò che vuole ciò che vuole ciò che vuole ciò che vuole ciò che vuole ciò che vuole ciò che vuole ciò che vuole ciò che vuole ciò che vuole ciò che vuole ciò che vuole ciò che vuole ciò che vuole ciò che vuole ciò che vuole ciò che vuole ciò che vuole ciò che vuole ciò che vuole ciò che vuole ciò che vuole in abbondanza e vuole responsabilità. Ma tutto questo è ciò che vuole in abbondanza e vuole responsabilità. Pietro Zanoni—or is the state making him its collaborator with Pietro Zanoni’s brains, or is the state making him its collaborator and not merely using up thirty rolls of fax paper? He has now begun to use up several tons of paper and dozens of hours wasted for Albanians; f. these are not Pietro Zanoni’s brains. Genti [?]

Nikollë Lesi:

«Tritan Shehu e Kolec Topalli mi hanno chiesto di spostare il giornale a destra. Se avessi agito così, queste cose non sarebbero successe». L’Associazione dei giornalisti professionisti d’Albania protesta contro il blocco della distribuzione dei giornali

L’Albania protesta contro il blocco della distribuzione dei giornali da parte della polizia di Tirana

Intervista a Pietro Zanoni Leggete più dettagli a pagina 4

Rustem Gjata è in dilemma...

Che cosa deve fare il presidente della Corte costituzionale: accettare la legge “Antigenocidio” oppure sottrarsi ai dossier del passato?... Pagina 5

L’Europa vuole i socialisti albanesi

Pagina 3

Piangere, ridere o prendersi in giro

Pagina 9