01/02/1996
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

1 febbraio 1996

Ieri a Tirana: scontri con la polizia

. Arrestato il giornalista del quotidiano “Koha jonë” Altin Hazizaj. Ieri, su richiesta del sindaco di Tirana, le forze di polizia sono intervenute con la forza per allontanare dalle loro abitazioni circa quaranta famiglie di ex perseguitati politici. Alla resistenza di queste famiglie le forze di polizia hanno contrapposto violenza e repressione, come già in altre occasioni. E il risultato: feriti e ricoverati in ospedale da entrambe le parti. Senza voler prendere le difese … che, a quanto pare, si è ricordata che un palazzo è stato occupato abusivamente. Ma non è forse occupata abusivamente metà di Tirana? Non sono stati costruiti migliaia di chioschi, distruggendo le aree verdi?… Perché il comune non ha chiesto anche per demolirli l’aiuto delle forze di polizia? In ogni caso, durante l’operazione di polizia di ieri il quotidiano “Koha Jonë” non è stato risparmiato ancora una volta. Secondo il serio portavoce del Ministero dell’Interno, il suo giornalista Alin Hazizaj “nel tentativo di entrare nella zona dell’intervento della polizia ha preso a pugni due poliziotti …” ed è stato per questo arrestato.

La Corte Costituzionale in crisi

Ieri alla Corte Costituzionale, Rustem Gjata ha dichiarato costituzionali le due leggi, “antigenocidio” e “sulla verifica delle figure” . La Corte Costituzionale in crisi Secondo la legge costituzionale, se la Corte Costituzionale non è in grado di decidere a maggioranza dei voti su questioni di sua competenza sulle quali è chiamata a pronunciarsi, la corte deve essere sciolta. Corte Costituzionale Rustem Gjata, presidente Veli Budo, membro Zija Vuci, membro Franc Jakova, membro Alfred Karamuço, membro Metush Saraçi, membro Hilmi Dakli, membro Tre mesi fa i socialdemocratici Gjinushi, Milo, Apostoli, insieme ai socialisti Dokle, Abdiu, Majko, si sono rivolti alla Corte Costituzionale d’Albania chiedendo che fossero dichiarati incostituzionali l’articolo 3 della Legge n. 8001, del 22.09.1995, “Sul genocidio e i crimini contro l’umanità commessi in Albania durante il dominio comunista per motivi politici, ideologici e religiosi”, e la Legge n. 8043, del 30.11.1995, “Sul controllo delle figure dei funzionari e di altre persone legate alla protezione dello Stato democratico”. La Corte Costituzionale ha “tirato per le lunghe” il 30 ottobre ’95, il 10 novembre e il 17 gennaio ’96 prima di emettere una sentenza, ma non ne è stata emessa alcuna, addotte giustificazioni assurde come “le leggi non sono ancora state pubblicate nelle Gazzette Ufficiali”. Molti, negli ambienti politici dell’opposizione, dissero in seguito che “il comandante in capo”, il signor Berisha, l’aveva aiutata a “tirarla per le lunghe” ancora di più

Sul progetto di legge per le elezioni parlamentari

La legge elettorale è di particolare importanza per la vita politica del Paese. Per questo motivo, oggi molti costituzionalisti si sono pronunciati a favore dell’inclusione nella Costituzione dei principi fondamentali del sistema elettorale, per evitare il rischio che ogni maggioranza parlamentare modifichi tale sistema secondo le contingenze; come afferma il noto politologo Xhovani Sartori, esso “è lo strumento specifico di manipolazione della politica”. In ogni caso, anche quando non viene inserita nella Costituzione, nella prassi di ogni democrazia parlamentare la legge elettorale viene approvata dopo aver raggiunto il più ampio consenso possibile, a seguito di discussioni che possono protrarsi a lungo, come sta avvenendo attualmente in Italia. I tentativi di imporre un sistema elettorale sfruttando la maggioranza del momento contrastano con la richiesta espressa dagli Stati Uniti d’America, dall’Unione Europea e da una serie di organizzazioni internazionali affinché le prossime elezioni in Albania siano “libere e corrette”. Pagina 5

Incontri dei rappresentanti del PS d’Albania presso le ambasciate degli USA, dell’Unione Europea e della Federazione Russa.

Il vicepresidente del PS d’Albania Ilir Meta e il deputato Kastr(i)ot Islami hanno tenuto ieri degli incontri presso le ambasciate degli Stati Uniti d’America, dell’Unione Europea e della Repubblica della Federazione Russa. Durante questi incontri hanno illustrato ai diplomatici le osservazioni del PS d’Albania e del suo gruppo parlamentare sul progetto di legge elettorale presentato dal Partito Democratico, che compromette elezioni libere e democratiche. Ufficio stampa e informazione del PS

pag[?] n. 1 [?] Sh/19345

Il deputato Teodor Keko denuncia un grave scandalo governativo

Il governo Meksi ha finanziato il quotidiano Albania con 250 mila dollari Pagina 6 [testo nell’immagine del giornale riprodotto:] Albania Le ultime notizie m[…] … La dinamite è stata collocata in q[…] I socialisti e i “pashkuiniani” […] Tremt[…]

Avviso

La redazione del quotidiano “Zëri i Popullit” cerca di assumere 10 ragazze fino a 25 anni di età per il settore marketing. Si preferiscono candidate con un’istruzione superiore e capacità comunicative. Le interessate sono invitate a presentarsi ogni giorno presso l’amministrazione del giornale dalle 10:00 alle 11:00. La redazione