Ieri alla Corte Costituzionale, Rusten Gila ha dichiarato costituzionali le leggi “amnjenoacid” [?] e “sulla verifica delle figure” . La Corte Costituzionale non è in grado di decidere a maggioranza sulle questioni che le sono state attribuite per competenza e sulle quali è chiamata a pronunciarsi; avrebbe dovuto pronunciarsi. La dichiarazione della legge come costituzionale, nel caso in cui la Corte avesse deciso con 6 voti contro 3, la pose in competizione con le questioni assegnatele per competenza e sulle quali è chiamata a pronunciarsi. I affermato Giudice Costituzionale Frane Jakovaj, membro Zija Vrushi, membro Veli Budo, membro Ilir Panda, presidente Corte Costituzionale Shpendi [?] Tre mesi fa i socialdemocratici, Trusni, Milo, Apostoli e i socialisti Doko, Abdi Baleta, fortemente ideologici e indipendenti dalla costituzione, sottolinearono la necessità della “legge di decomunistizzazione”. Grande importanza fu data al fatto che la “legge di lustration” nelle date 30 ottobre ’95, 10 novembre ’95, 17 gennaio ’96 dovesse essere una decisione, ma nulla del genere fu fatto, passando nel segreto, dopo minacce ai membri da parte di autori anonimi e della Gazzetta Ufficiale. Molti negli ambienti politici dell’opposizione hanno, dopo questo, ordini sanguinosi di “trascinamento” ulteriore, aiutati dalla Corte Costituzionale. Pagina 3 Corte Costituzionale Frane Jakovaj, membro Zija Vrushi, membro Veli Budo, membro Ilir Panda, presidente Hilmi Dakli, membro

Di Prof. Luan Omari La notizia della proroga e della decisione presa dalla commissione incaricata di esaminare il disegno di legge per l’elezione dei deputati e il disegno di legge sul referendum ha portato una certa calma nell’opinione pubblica. Si ritiene che un simile intervento, tardivo ma necessario, abbia evitato un conflitto sulle regole delle nuove elezioni. Questo rinvio è derivato da posizioni diverse dei membri della commissione, ma anche sotto l’influenza delle osservazioni espresse da vari fattori politici e sociali del paese. Pagina 5

Arrestato il giornalista del quotidiano “Koha jonë”, Alim Haxhija Ieri, su richiesta del sindaco di Tirana, le forze di polizia sono intervenute nelle case in affitto delle famiglie degli ex perseguitati politici. Di fronte alla resistenza di queste famiglie, le forze di polizia hanno fatto ricorso alla violenza in decine di casi, il che ha dato alla situazione un altro colore. Gli scontri e i colpi sparati in aria sono durati fino a dopo la mezzanotte; ingenti forze di polizia hanno circondato il luogo dei fatti e hanno impedito fino alle prime ore del mattino ai giornalisti stranieri e albanesi di svolgere il proprio lavoro. Gli incidenti, l’arresto del giornalista Alim Haxhija di “Koha jonë”, secondo il portavoce della zona del Ministero dell’Interno, i giornalisti sono stati colpiti con un manganello di gomma da uno vestito da poliziotto [?], … pistole e un giornalista … Corrispondente di “Zëri i popullit”

Proseguito! [?] I rappresentanti del PPSH Ilir Meta e il deputato Kastriot Islami hanno dichiarato di aver discusso della situazione attuale nel paese e delle posizioni del PPSH riguardo al disegno di legge elettorale. Gli incontri previsti, con Bashkim Fino [?], Frederic Buse. In questi diploma-

Il governo Meksi ha finanziato il quotidiano Albania con 250 mila dollari Pagina 6 I socialisti e la “umiliazione” e La punizione viene ancora una volta imposta sotto [?] Tremi [?]

La redazione del giornale “Zëri i Popullit” cerca di assumere 10 ragazze fino all’età di 25 anni nel settore marketing. Sono preferite candidate con istruzione superiore e capacità di comunicazione. Le interessate sono invitate a presentarsi all’amministrazione del giornale ogni giorno dalle 10.00 alle 11.00, tranne il sabato. La redazione