Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E martë 13.2.1996

Ndal nenshtrimit të gjyqesorit ndaj pushteteve të tjera!

Eksperte perëndimore dhe avokatë amerikane tërhoqën vëmendjen Ndal nenështrimit të gjyqesorit ndaj pushteteve të tjera! Influenca e presidentit mbi këshillin e lartë të Drejtësisë mund të jetë ose të bëhet jokushtetëkonisht e tepruar. Përveç rolit të Presidentit të Republikës mbi Këshillin e Lartë të Drejtësisë, prezenca e figurave të tjera të pushtetit ekzekutiv në këshillin e Lartë të Drejtësisë i vë vend për debat. Pare nga perspektiva amerikane, pjesmarrja e Ministrit të Drejtësisë dhe e Prokurorit të Përgjithshëm tregon ndarje të pamjaftueshme të pushteteve, midis pushtetit ekzekutiv dhe atij gjyqësor. Bill Klinton, Presidenti i Shteteve të Bashkuara të Amerikës i Sintezeve të Bashkuara te Amerikës Faqe 4-5
Bill Klinton SHBA

Përgënjeshtrim

Nënvizojmë Duket se të përditshme proqeveritare “Rilindja” dhe “RD” iu serviren opinionit të stërkeqkujtura dhe të dërmuara eurobarometrit në lidhje me rezultatet e para të këtij “anketi”, sipas të cilit Partia Socialiste del e dyta në renditjen e partive politike në vend. Menjëherë pas njohjes së lajmit, i dërguam me faks redaksive të lartpërmendura një deklaratë me protestën tonë mbi këtë falsifikim. Ja ç’thuhet ndër të tjera në këtë deklaratë: Xhorxh Kallaj ka bërë sot këto komente për pretendimet se eurobarometri i sociologjisë së opinionit në Evropën Lindore publikon këto shifra: “Ky lloj eurobarometri, mbi tendencat e përgjithshme të opinionit, nuk publikon renditje të forcave politike në vende që po kalojnë ende procesin e tranzicionit, por raporte më të përgjithshme dhe sintetike, në shkallë rajonale.” Xhorxh Kallaj shtoi se pretendimet e mësipërme nuk janë një raport i sociologjisë së opinionit (esthe l’dupinion), ose një dokument mbi votën e komente numerike mbi tendencat e ndryshme; bëhet fjalë për një dokument kujtese me komente të përpjekjeve dhe të ndryshimeve që po ndodhin. Ajo çka është e rëndësishme, sipas tij, është se nuk është bërë asnjë sforcim për ta përdorur për qëllime elektorale apo për të manipuluar një opinion publik që ende po formohet. Në anën tjetër zoti Xhorxh Kallaj tha se zotëron një intervistë e zotit Xhorxh Kallaj nga revista e zotit Tadios “Bëncicela?” Dhe, në të vërtetë, siç u njoftua dje në mbrëmje, ai nuk ka publikuar këto rezultate. Pra, bëhet fjalë për një manipulim, që synon dezinformimin e opinionit publik. Kallaj, pyetjes për sondazhet e eurobarometrit në vendet e Evropës Lindore: Rezultatet nuk janë të plota dhe as të besueshme. Faqe 5
Sali Berisha Meksi Evropën Lindore

Fragment nga intervista e zotit Xhorxh Kallaj dhënë radios “Rinascita Democratica”

Xhorxh Kallaj: “...dhe votën e opinionit mbi votën e opinionit? Në lidhje me këtë pyetje, përgjigjja jonë është e qartë. Nuk janë të papërcaktuara, as të fryra. Mungojnë ende të dhëna...” Faqe 3
Sali Berisha

Në brendësi

Dimensionin social mund t’ia japë Shqipërisë vetëm e majta demokratike Faqe 3 Nga kushi ka frikë Meksi Faqe 7 A është denoncuar korrupsioni Faqe 8
Bill Klinton Shqipëri

Sali Berisha, Presidenti i Nënshtruar, komandant, kryetar i këshillit të Drejtësisë, kryeministër i Partisë Demokratike

Sali Berisha, Presidenti, Nënshtruar, komandant, kryetar i Këshillit të Drejtësisë, Kryeministër i Partisë Demokratike.
Sali Berisha