Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E enjte 15.2.1996

State representatives legalize blood feud

Shkandaj: Instead of the rule-of-law state, the state of the Kanun State representatives legalize blood feud The chieftains gather to adapt the Kanun - They decide: blood is to be taken according to the Kanun The meeting was attended by the chairman of the Mesi Commune, Fas Shabaj, the district MP, Gëzim Luli, the police chief Ferid Haxhiari, etc. Page 2 Yesterday, in the end, nothing was left except the loudest opinion of the right-wing center, the de Klerkaves thing, where he tries to turn a band of bands into a common banner and, of course, red and of the clergy and the obedient! Quite differently, with this cunning wrapped in an unpleasant popular vocabulary, he tried, with polished language, to spread together with his shameless opponents the belly of a dead state. If we want to be honest, this thing can no longer be covered up with words, nor with praise, nor with fake covers. A major political and moral failure is trying to dress itself up as victory. But, on the other hand, this is a failure that cannot be hidden. Its truth is more stubborn than any justification.
Fas Shabaj Gëzim Luli Ferid Haxhiari Komuna E Mesit

Editorial The Proof of Failure

Yesterday, in the end, nothing was left except the loudest opinion of the right-wing center, the de Klerkaves thing, where he tries to turn a band of bands into a common banner and, of course, red and of the clergy and the obedient! Quite differently, with this cunning wrapped in an unpleasant popular vocabulary, he tried, with polished language, to spread together with his shameless opponents the belly of a dead state. If we want to be honest, this thing can no longer be covered up with words, nor with praise, nor with fake covers. A major political and moral failure is trying to dress itself up as victory. But, on the other hand, this is a failure that cannot be hidden. Its truth is more stubborn than any justification. Instead of admitting that all bearings have been lost and that citizens are paying the bill for the adventure, the same ritual of accusations against others continues. Only one thing is proven: the lack of responsibility. This is the proof of failure.
De Klerkavels[?]

Meeting of the Ambassador of the People's Republic of China

At the headquarters of the Socialist Party: Meeting of the Ambassador of the People's Republic of China Press Bureau of the Socialist Party: Yesterday at the headquarters of the Socialist Party, a working discussion had taken place between the chairman of the SP, Mr. Fatos Nano, and the Ambassador of the People's Republic of China in Tirana, on the occasion of his departure to another duty. Together with the ambassador of the PR of China in Tirana, the embassy counselor, Mrs. Nyokshisan ana konumina lani, had also come from the embassy, on a visit at the end of her mandate. The friendship between the two peoples and the two countries was underlined; the representatives of the SP expressed satisfaction with the relations the Chinese embassy had maintained in our country during the ambassador’s time in office. The two sides had warm relations. On the other hand, Mr. Nyokshisan ana konumina lani. Nyokshisan ana konumina lani? Warmly ana konumina of the SP office the sustainable development of the relations between the two countries. The ambassador’s representative in Tirana thanked and expressed his appreciation for the relations of the SP with the Chinese embassy. Both sides expressed their wish that these relations continue to strengthen in the future. Page 6 At the headquarters of the Socialist Party: Meeting of the Ambassador of the People's Republic of China Press Bureau of the Socialist Party: Yesterday at the headquarters of the Socialist Party, a working discussion had taken place between the chairman of the SP, Mr. Fatos Nano, and the Ambassador of the People's Republic of China in Tirana, on the occasion of his departure to another duty. Together with the ambassador of the PR of China in Tirana, the embassy counselor, Mrs. Nyokshisan ana konumina lani[?], had also come from the embassy, on a visit at the end of her mandate. The friendship between the two peoples and the two countries was underlined; the representatives of the SP expressed satisfaction with the relations the Chinese embassy had maintained in our country during the ambassador’s time in office. The two sides had warm relations. On the other hand, Mr. Nyokshisan ana konumina lani[?]. Nyokshisan ana konumina lani[?] Warmly ana konumina of the SP office the sustainable development of the relations between the two countries. The ambassador’s representative in Tirana thanked and expressed his appreciation for the relations of the SP with the Chinese embassy. Both sides expressed their wish that these relations continue to strengthen in the future. Page 6
Fatos Nano Nyokshisan Ana Konumina Lani[?] Tiranë Kinë