Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E enjte 15.2.1996

I rappresentanti dello Stato legalizzano la vendetta di sangue

Shkandaj: Invece dello Stato di diritto, lo Stato del Kanun I rappresentanti dello Stato legalizzano la vendetta di sangue I capi tradizionali si riuniscono per adattare il Kanun - Decidono: il sangue deve essere preso secondo il Kanun Alla riunione hanno partecipato il presidente del Comune di Mesi, Fas Shabaj, il deputato della zona, Gëzim Luli, il capo della polizia Ferid Haxhiari, ecc. Pagina 2 Ieri, alla fine, non è rimasto altro che l’opinione più rumorosa del centro di destra, la faccenda de Klerkaves, dove egli cerca di trasformare una fascia di bande in un vessillo comune e, naturalmente, rosso, del clero e degli obbedienti! Completamente diverso, con questa astuzia avvolta in un vocabolario popolare sgradevole, ha cercato, con linguaggio levigato, di diffondere insieme ai suoi avversari, senza vergogna, la pancia di uno Stato morto. Se vogliamo essere sinceri, questa cosa non potrà più essere coperta con le parole, né con le lodi, né con copertine fittizie. Un grande fallimento politico e morale sta cercando di travestirsi da vittoria. Ma, d’altra parte, è un fallimento che non può essere nascosto. La sua verità è più ostinata di qualsiasi giustificazione.
Fas Shabaj Gëzim Luli Ferid Haxhiari Komuna E Mesit

Editoriale La prova del fallimento

Ieri, alla fine, non è rimasto altro che l’opinione più rumorosa del centro di destra, la faccenda de Klerkaves, dove egli cerca di trasformare una fascia di bande in un vessillo comune e, naturalmente, rosso, del clero e degli obbedienti! Completamente diverso, con questa astuzia avvolta in un vocabolario popolare sgradevole, ha cercato, con linguaggio levigato, di diffondere insieme ai suoi avversari, senza vergogna, la pancia di uno Stato morto. Se vogliamo essere sinceri, questa cosa non potrà più essere coperta con le parole, né con le lodi, né con copertine fittizie. Un grande fallimento politico e morale sta cercando di travestirsi da vittoria. Ma, d’altra parte, è un fallimento che non può essere nascosto. La sua verità è più ostinata di qualsiasi giustificazione. Invece di ammettere che tutti gli orientamenti sono stati perduti e che i cittadini stanno pagando il conto dell’avventura, si continua con lo stesso rituale di accuse contro gli altri. Così si dimostra una sola cosa: la mancanza di responsabilità. Questa è la prova del fallimento.
De Klerkavels[?]

Incontro dell’ambasciatore della Repubblica Popolare Cinese

Presso la sede del Partito Socialista: Incontro dell’ambasciatore della Repubblica Popolare Cinese Ufficio stampa del Partito Socialista: Ieri, presso la sede del Partito Socialista, si era svolto un colloquio di lavoro tra il presidente del PS, il sig. Fatos Nano, e l’Ambasciatore della Repubblica Popolare Cinese a Tirana, in occasione del suo trasferimento ad altro incarico. Insieme all’ambasciatore della RP Cinese a Tirana era arrivata dall’ambasciata anche la consigliera dell’ambasciata, la sig.ra Nyokshisan ana konumina lani, in visita alla fine del suo mandato. È stata sottolineata l’amicizia tra i due popoli e i due Paesi; i rappresentanti del PS hanno espresso soddisfazione per i rapporti che l’ambasciata cinese ha avuto nel nostro Paese durante il periodo dell’attività dell’ambasciatore. Le due parti avevano rapporti cordiali. D’altra parte, il sig. Nyokshisan ana konumina lani. Nyokshisan ana konumina lani? Calorosamente ana konumina dell’ufficio del PS lo sviluppo sostenibile delle relazioni tra i due Paesi. Il rappresentante dell’ambasciatore a Tirana ha ringraziato e ha espresso il proprio apprezzamento per i rapporti del PS con l’ambasciata cinese. Le due parti hanno espresso il desiderio che tali relazioni continuino a rafforzarsi in futuro. Pagina 6 Presso la sede del Partito Socialista: Incontro dell’ambasciatore della Repubblica Popolare Cinese Ufficio stampa del Partito Socialista: Ieri, presso la sede del Partito Socialista, si era svolto un colloquio di lavoro tra il presidente del PS, il sig. Fatos Nano, e l’Ambasciatore della Repubblica Popolare Cinese a Tirana, in occasione del suo trasferimento ad altro incarico. Insieme all’ambasciatore della RP Cinese a Tirana era arrivata dall’ambasciata anche la consigliera dell’ambasciata, la sig.ra Nyokshisan ana konumina lani[?], in visita alla fine del suo mandato. È stata sottolineata l’amicizia tra i due popoli e i due Paesi; i rappresentanti del PS hanno espresso soddisfazione per i rapporti che l’ambasciata cinese ha avuto nel nostro Paese durante il periodo dell’attività dell’ambasciatore. Le due parti avevano rapporti cordiali. D’altra parte, il sig. Nyokshisan ana konumina lani[?]. Nyokshisan ana konumina lani[?] Calorosamente ana konumina dell’ufficio del PS lo sviluppo sostenibile delle relazioni tra i due Paesi. Il rappresentante dell’ambasciatore a Tirana ha ringraziato e ha espresso il proprio apprezzamento per i rapporti del PS con l’ambasciata cinese. Le due parti hanno espresso il desiderio che tali relazioni continuino a rafforzarsi in futuro. Pagina 6
Fatos Nano Nyokshisan Ana Konumina Lani[?] Tiranë Kinë