Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

16.2.1996

The Downturn of the Lek

A new upward trend in prices is expected New price increases are expected Eurosatova '96 A judgment of politicians Page 3

Editorial

Contours of re-isolation Yesterday, the justice system remained below. In the end, the country is moving down from the momentum that all economic efforts cost to carry out for further reactivation, taking into account development and at that moment the political climate. Such high and varied contradictions, apart from the difficulties of Europe’s role in the USA, the international organization... that follow it in step with today’s policy of Albania in this phase of transition, as the country develops with strong aims for a modern economy, but with very clear and right-wing political orientations. But with ore. All this may sound surprising, but with ore. During the last months a visible change has begun in the rhetoric of the authorities, particularly in the field of foreign relations, with increasing emphasis on new notions of order, security and the state. This has also been reflected in the way internal political and social issues are handled. Against this background, the reader encounters the contours of re-isolation, a tendency to close oneself off from open debate and to bring back familiar forms of administrative and political control. This makes public attention and the role of the opposition and the free press even more important. On the other hand, the country faces real economic and social challenges that require concrete solutions and not just slogans. If the pace of reforms is not accompanied by transparency, participation and legality, then re-isolation may become not only a metaphor, but a tangible danger for democracy. (From page 16)
Europë SHBA Shqipëri

Thank-you message from Austrian Chancellor Franz Vranitzki, sent to the deputy chairman of the SPS Servet Pëllumbi

Dear friend, Thank you for your congratulations on my successful election to the office of Austrian Federal Chancellor. It was a pleasure for me to learn from the statements we have had of your wish to encourage good relations between us, and especially with the Socialist Party in Italy. Coming to your country, on this occasion we congratulate me [?] and the government for the successful reforms they are carrying out in the country. Austria will continue its mutual support. Franz Vranitzki Page 7 The Albanian currency is devaluing not by day, but by the hour.
Franz Vranitzki Servet Pëllumbi Austri Itali

Meksi in the midst of blood feud

Interpellation requested by the Socialist deputy Read tomorrow Pages 4 - 5 By Dritëro Agolli The bombardment against the "red front" has begun
Meksi Dritëro Agolli

From President Berisha's visit to Berat

At work, the World Bank still needs to help, a link b[s?] with susret... and pronon[?] Berisha: It is not the case that the properties of the former cooperative of the peasants or of the commune in the middle of Rruesi, should be eroded and distributed in order to rebuild those who, with help and speed? What is missing? is here from what we are doing, Mr. Berisha? Only a fleet? The presidency: the place of the pana-krolla? Today’s action - assessment of the work done. About the greetings? The effort to move beyond the young? Come on, especially about the waves of the Municipalities, we would find a way to encourage free movement! Hyseri: Will he take the trial? Hyseri to our current governance until? Just for the progress of the proceedings? Separation of the contours. These? I think? and? Together with the government? In taking land. Bej? and? that? as? just? and? Though? and? I saw? In the end? according to? are?.... From page 3 [?]
Berisha Berat