Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

16.2.1996

La discesa del lek

Si prevede una nuova tendenza al rialzo dei prezzi Si prevedono nuovi aumenti dei prezzi Eurosatova '96 Un giudizio sui politici Pagina 3

Editoriale

Contorni della riesoluzione Ieri, il sistema giudiziario è rimasto indietro. Alla fine, il Paese sta scendendo dall’impulso che costa tutti gli sforzi economici per una ulteriore riattivazione, tenendo conto dello sviluppo e di quel momento del clima politico. Tali contraddizioni alte e variegate, a parte le difficoltà del ruolo dell’Europa negli USA, dell’organizzazione internazionale... che lo seguono in linea con l’attuale politica dell’Albania in questa fase di transizione, mentre il Paese si sviluppa con forti obiettivi per un’economia moderna, ma con orientamenti politici molto chiari e di destra. Ma con ore. Tutto ciò può sembrare sorprendente, ma con ore. Negli ultimi mesi è iniziato un cambiamento visibile nella retorica delle autorità, in particolare nel campo delle relazioni estere, con un’enfasi sempre maggiore su nuovi concetti di ordine, sicurezza e Stato. Questo si è riflesso anche nel modo in cui vengono trattate le questioni politiche e sociali interne. In questo contesto, il lettore incontra i contorni della riesoluzione, una tendenza a chiudersi al dibattito aperto e a riportare forme familiari di controllo amministrativo e politico. Ciò rende ancora più importante l’attenzione pubblica e il ruolo dell’opposizione e della stampa libera. D’altra parte, il Paese affronta sfide economiche e sociali reali, che richiedono soluzioni concrete e non solo slogan. Se i ritmi delle riforme non sono accompagnati da trasparenza, partecipazione e legalità, allora la riesoluzione può diventare non solo una metafora, ma un pericolo tangibile per la democrazia. (Da pagina 16)
Europë SHBA Shqipëri

Messaggio di ringraziamento del cancelliere austriaco Franz Vranitzki, inviato al vicepresidente dell'SPS Servet Pëllumbi

Caro amico, La ringrazio per gli auguri per la mia elezione di successo alla carica di cancelliere federale austriaco. Per me è stato un piacere apprendere dalle dichiarazioni che abbiamo avuto il vostro desiderio di promuovere buoni rapporti tra noi e, in particolare, con il Partito Socialista in Italia. Venendo nel vostro Paese, in questa occasione ci congratuliamo con me [?] e con il governo per le riforme di successo che stanno portando avanti nel Paese. L’Austria continuerà il sostegno reciproco. Franz Vranitzki Pagina 7 La moneta albanese si svaluta non di giorno, ma di ora in ora.
Franz Vranitzki Servet Pëllumbi Austri Itali

Meksi nel mezzo della faida di sangue

Interpellanza richiesta dal deputato socialista Leggete domani Pagine 4 - 5 Di Dritëro Agolli È iniziato il bombardamento contro il "fronte rosso"
Meksi Dritëro Agolli

Dalla visita del Presidente Berisha a Berat

Al lavoro, la Banca Mondiale deve ancora aiutarla, un collegamento b[s?] con susret... e pronon[?] Berisha: Non è il caso che le proprietà della ex cooperativa dei contadini o del comune nel mezzo di Rruesi vengano erose e distribuite per ricostruire coloro che, con aiuto e rapidità? Cosa manca? è qui da quello che stiamo facendo, signor Berisha? Solo una flotta? La presidenza: il luogo della pana-krolla? Azione odierna - valutazione del lavoro svolto. Riguardo ai saluti? Lo sforzo di andare oltre i giovani? Avanti, soprattutto per le ondate dei comuni, troveremmo un modo per incoraggiare la libera circolazione! Hyseri: Prenderà la prova? Hyseri alla nostra attuale governance fino a? Proprio per il progresso delle procedure? Separazione dei contorni. Questi? penso? e? Insieme al governo? Nel prendere terra. Bej? e? che? come? appena? e? Anche se? e? Ho visto? Alla fine? secondo? sono?.... Da pagina 3 [?]
Berisha Berat