Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

16.2.1996

Tatëpjeta e Lekut

Prirjen rritje të regja të çmimeve Priten rritje të reja të çmimeve Eurosatova '96 Një gjykim e politikanëve Faqe 3

Editoriаl

Kontruret e rizolimit Kontruret e rizolimit Pardj, Gjyakta Kush-nesës poshta. Përfundimisht vendi po zbret nga hove- din që saj kushtojnë të gjitha përpjekjet ekonomoikëisht që bëhen për riafekstura e mëtejshme të dukë marrërsural dhe në atë çast pushket politik-ës. Të tillë kundërshtime të larta e të diera, posesë të shpcështirësi të rapon të Europës në SHBA, organizatën ndërkombëtare... eme që e ndjekin në pa as poilitikën aktuale të Shqipërisë në këtë fazë të tranzicionit, teksa vendi po zhvilluar me synime të forta për konsohëm modern në ekonomi, por me orientime politike shumë të qarta e të djathta. Po me ore. Gjithë kjo mund të tingëllojë e habshme, por me ore. Gjatë muajve të fundit ka filluar një ndryshim i dukshëm në retorikën e autoriteteve, në veçanti në fushën e marrëdhënieve me jashtë, duke u theksuar gjithnjë e më shumë nocione të reja mbi rendin, sigurinë dhe shtetin. Kjo është pasqyruar edhe në mënyrën se si trajtohen çështjet e brendshme politike e sociale. Në këtë sfond, lexuesi ndesh kontrure të rizolimit, një prirje për t'u mbyllur ndaj debatit të hapur dhe për të rikthyer forma të njohura të kontrollit administrativ e politik. Kjo e bën edhe më të rëndësishme vëmendjen publike dhe rolin e opozitës e të shtypit të lirë. Nga ana tjetër, vendi përballet me sfida reale ekonomike e sociale, që kërkojnë zgjidhje konkrete e jo vetëm slogane. Nëse ritmet e reformave nuk shoqërohen me transparencë, pjesëmarrje dhe ligjshmëri, atëherë rizolimi mund të bëhet jo vetëm metaforë, por rrezik i prekshëm për demokracinë. (Nga faqe 16)
Europë SHBA Shqipëri

Mesazh falenderimi i kancelarit austriak Franz Vranitzki, dërguar zëvendeskryetarit të PSSH Servet Pëllumbi

I dashur mik, Ju falenderoj për urimet tuaja për suksesshmëm zgjidhjen time në postin e kancelarit federal austriak. Për mua qe një kënaqësi të dija nga deklarimet që kemi pasur, dëshirën tuaj për nxitjen e marrëdhënieve të mira mes nesh e veçanërisht me Partinë Socialiste në Itali. Duke ardhur në vendin tuaj, me këtë rast po përgëzojmë mua [?] e qeverinë për reformat e suksesshme që po bëjnë në vend. Austria do të vazhdojë përkrahjen e dyanëshme. Franz Vranitzki Faqe 7 Monedha shqiptare zhvlerësohet jo më ditë, por me orë.
Franz Vranitzki Servet Pëllumbi Austri Itali

Meksi në mes tëë gjakmarrjes

Interpelancë e kërkuar nga deputeti socialist Lexoni nesër Faqe 4 - 5 Nga Dritëro Agolli Filloi bombardimi kundër "frontit të kuq"
Meksi Dritëro Agolli

Nga vizita e Presidentit Berisha në Berat

Ne pune, ende banka boterore ta ndihmoje, lidhje b[s?] me susret... e pronon[?] Berisha: Nuk rast se pronat e ish- kooperativës te fshatarësisë ose të komonit- mes të Rruesit, do të gërryhen dhe shpërndahen për t'u rindërtuar ata që me ndihmë e shpejtë? Cfarë të mungon? është këtu nga ajo që po ne Zatëri Berisha? Vetëm një flotë? Kryesia: Vendi i pana-krolla? Veprim i sotëm- vlerësim i punës së bërë. Mbi përshëndetjet? Mundueshsi për të kapërcyer në rinj? Hyeni ore sidomos për valët e Bashkive, do të gjenim një rrugë për t'u inkurajuar për lëvizjen e lirë! Hyseri: Do ta marrë popa të sprovës? Hyseri na aktualen qeverisje deri? Porsa për progresin e marrëshmërive? Ndajsi e kontureve. Këto? mendoj? e? Bashkë me qeverinë? Në marë tokë. Bej? e? qe? sa po? e? Ndonëse? e? Pash? Përfundimisht? sipas? janë?.... Nga faqe 3 [?]
Berisha Berat