Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E shtunë 17.2.1996

È iniziato il bombardamento contro il Fronte Rosso

Per il signor Sali Berisha, il pluralismo è stato utile e positivo prima che prendesse il potere; dopo averlo preso, però, sarebbe diventato dannoso, portatore di sventure e capace di creare un “Fronte Rosso” contro la democrazia.
Sali Berisha

Nota del giorno “finanziamenti serbi” sceneggiatura antinazionale contro il Fronte Rosso

Nota del giorno “finanziamenti serbi” sceneggiatura antinazionale contro il Fronte Rosso La stupidità dei nostri governanti non ha limiti. Ne esce uno e getta via con rabbia le condizioni di ogni accordo di cui prima si compiaceva. E mentre le decisioni si svalutano l’una dopo l’altra, egli inventa dichiarazioni su “fronti rossi”, “bombe” e “insurrezioni” con cui sarebbe minacciato il pluralismo in Albania, nonostante tutti sappiano chi abbia profanato il pluralismo. Quando il governo profanava le istituzioni dello Stato, che cos’era questo? Quando la polizia ricorreva alla violenza contro il legittimo raduno dell’opposizione, che cos’era questo? Quando governavano con brutalità e violenza, che cos’era questo? Quando facevano saltare in aria gli uffici dell’opposizione, che cos’era questo? Quando minacciavano la destra e avvertivano il cittadino indifeso con oscure manovre e scenari di guerra, che cos’era questo? I governanti dunque non dovrebbero dimenticare, soprattutto visto che oggi parlano di loro, che non sono i “fronti rossi” e le “bombe” inventati da loro, ma la loro politica perversa ad aver portato e a portare sempre più destabilizzazione nel paese. Niente di più e niente di meno che una minaccia aperta all’ordine democratico è l’interferenza di questo governo nelle elezioni che si avvicinano. Le strutture del Ministero dell’Interno e della polizia stanno entrando apertamente nel gioco dell’organizzazione elettorale, stanno preparando scenari di scontro, stanno sfruttando i servizi informativi per alimentare tensioni e seminare paura. Non si tratta di una preoccupazione per l’ordine pubblico, ma di una campagna politica sponsorizzata dagli uffici del potere per presentare l’opposizione come una minaccia. Invece di garantire un processo libero ed equo, stanno trasformando lo Stato in uno strumento di partito. Un’altra tesi ripetuta senza sosta è quella dei “finanziamenti serbi”. Questa accusa, lanciata senza prove e ripetuta per effetto propagandistico, è un vecchio tentativo di colpire l’avversario politico con etichette antinazionali. Tutti sanno che in Albania mancano lo Stato di diritto, c’è corruzione e povertà, ma non esiste alcun fatto provato con documenti che dimostri che l’opposizione sia uno strumento di Belgrado. Usare motivi nazionalisti per soffocare il dibattito democratico è segno di debolezza politica e morale. Se il governo ha paura di perdere, non si inventi nemici esterni e interni. Risponda della povertà, della disoccupazione, della repressione delle proteste, della violazione dei diritti e della presa in ostaggio dei media. Il “Fronte Rosso” è un fantasma propagandistico. Il vero pericolo per la democrazia viene dall’arroganza del potere e dalla disponibilità a usare qualsiasi mezzo contro gli avversari politici.
Shqipëri Beograd

Riunione allargata della presidenza del PS

Campagna elettorale e azione per l'Albania nella propaganda Nel quadro dell’organizzazione della campagna elettorale e con l’obiettivo di mobilitare tutte le strutture del Partito Socialista per le prossime elezioni parlamentari e locali, ieri si è svolta la riunione allargata della Presidenza del Partito Socialista. In questa riunione sono stati discussi ampiamente i preparativi organizzativi, il programma elettorale, l’attività sul territorio e il rafforzamento dei contatti con l’elettorato. Nel corso dei dibattiti è stato sottolineato che, di fronte a una politica di pressioni e manipolazione da parte del potere, il PS deve rafforzare il coordinamento delle strutture, migliorare la propaganda e chiarire il proprio messaggio politico. È stata evidenziata l’importanza di presentare l’alternativa socialista per risolvere i problemi economici e sociali del paese, così come la necessità di un maggiore coinvolgimento degli iscritti nella campagna. La riunione ha affrontato inoltre questioni legate all’organizzazione dei comitati, alla difesa del voto, ai contatti con gli alleati politici e alla preparazione dei materiali propagandistici. I dirigenti del PS hanno chiesto ai forum locali di aumentare il ritmo di lavoro, la disciplina organizzativa e una presenza più visibile nell’opinione pubblica. È stata posta l’enfasi sulla necessità di sostenere i candidati più rappresentativi, rafforzare i legami con i cittadini e presentare il programma del partito in tutti i distretti. In conclusione, è stato lanciato un appello all’unità, alla mobilitazione e alla responsabilità politica al fine di ottenere una campagna il più possibile efficace.
Shqipëri

La natura ti dà la violenza, l'attore la perfeziona

Intervista con l'Artista Benemerito Llazër Filipi La natura ti dà la violenza, l'attore la perfeziona Intervista con l'Artista Benemerito Llazër Filipi Pagina 9
Llazër Filipi

I rappresentanti del PS incontrano l'Ambasciatore del FMI a Tirana

I rappresentanti del PS, il deputato Xh. Gjinushi, il presidente della commissione agricoltura del PS, D. Shkëmbi, hanno rappresentato il presidente del PS, Anastas Angjeli[?], all'incontro con l'ambasciatore del FMI a Tirana, il signor Franz Deces[?]. In questo incontro si è discusso anche dello scambio di informazioni su questioni economiche, dell’andamento delle riforme e del funzionamento dell’economia di mercato in Albania. Rassegna Stampa 15
XH. Gjinushi D. Shkëmbi Anastas Angjeli[?] Franz Deces[?] Tiranë Shqipëri