Nota del giorno La follia dei nostri governanti non ha fine. Nella loro lotta per mantenere il potere a ogni costo e con ogni mezzo, ultimamente hanno attivato anche la carta serba. Basandosi sulle “scoperte” di un pazzo chiamato Xanone, da alcune settimane la stampa del partito al potere va strombazzando i cosiddetti finanziamenti segreti serbi al Partito Socialista d’Albania. Non vale proprio la pena di prendere sul serio queste allucinazioni. Il fatto che la stampa ufficiale di Tirana si impegni apertamente nella lotta tra le forze politiche di Belgrado, giocando le proprie carte ora con l’anti-albanese Sheshel, ora con l’UDBA di Milošević, ora con l’ultranazionalista serbo Drashkoviç, dimostra che gli intrighi oscuri dei nostri governanti, a danno della causa nazionale e dell’unità tanto indispensabile prima della sua giusta soluzione, stanno ora dando i loro frutti. A questo proposito non possiamo non ricordare che, durante tutti gli anni della dittatura comunista in Albania, la carta serba è servita a colpire gli oppositori politici del regime, a cominciare da K.Xoxe e arrivando fino a M.Shehu. Anche oggi il copione è semplicissimo: secondo la “fonte fidata” Xanone, i socialisti albanesi sarebbero stati comprati da Belgrado per qualche milione di dollari e perciò non dovrebbero andare al potere alle prossime elezioni, perché ciò significherebbe vendere l’Albania alla Serbia. Niente di più e niente di meno: così si starebbe realizzando il più grande crimine nazionale: il sogno centenario della Serbia diventerebbe realtà grazie al tradimento di N.Dokle e dello staff del quotidiano “Koha jonë”. L’ingenuità degli autori di questo complotto è al di sotto del livello della logica femminile e rende ridicoli tutti coloro che, nel corso degli anni, hanno davvero lavorato al servizio di interessi antinazionali. Persino i complotti con i superuomini sono più realistici e meno fantasiosi. Ma cos’altro ci si può aspettare nella lotta politica alla vigilia della campagna elettorale, quando la propaganda di un partito al potere è nelle mani di macellai? Dopo aver partorito simili follie—ossia, aver inventato una storia secondo cui i dirigenti del maggiore partito di opposizione del paese lavorerebbero per gli interessi della Serbia—si cerca di distogliere l’attenzione dalla legittima domanda di ogni albanese: che cosa hanno fatto il Partito Democratico e il Presidente Berisha per una giusta soluzione della nostra causa nazionale e per il destino del Kosovo, grandi questioni sulla base delle quali ottennero i voti quattro anni fa? Durante il governo del PD, la giusta soluzione di questa questione non è avanzata quasi di un solo centimetro. Ora che è giunto il momento di rendere conto di questo obiettivo nazionale, che ha messo alla prova la serietà di ogni forza politica albanese e che anche il governo del PD ha dimostrato—nonostante si possa dire—con un dilettantismo senza precedenti, hanno inventato giochi con soldatini e qualche agenzia, hanno vantato i capi del nazionalismo serbo e hanno portato sulla scena della lotta politica i ciarlatani del giornalismo da boulevard. Anche questo complotto finirà nella polvere, lasciando i suoi autori nella vergogna.

Per il signor Sali Berisha, il pluralismo era utile e positivo prima che prendesse il potere; dopo averlo preso, invece, è dannoso, porta sventura e crea un “fronte rosso” contro la democrazia. Pagine 2–3

Shpresa Nikolla denuncia “Ha voluto

Viene rubato un chiosco

Durazzo — Shpresa Nikolla denuncia Durazzo Shpresa Nikolla denuncia “Mio cognato Luan Malltezi ha voluto avvelenarmi” Pagina 6

Tirana

Intervista all’Artista Benemerito Lazër Filipi Pagina 9

La campagna elettorale e i compiti della stampa e della propaganda Nell’ambito dell’organizzazione della campagna elettorale, il 16.02.1995 si è svolta una riunione allargata della Presidenza del Partito Socialista, alla quale hanno partecipato invitati e intellettuali esperti in materia di propaganda e stampa. Nel corso degli interventi è stata analizzata la variegata attività di propaganda del Partito Democratico attraverso i suoi giornali RD, Albania, TD e attraverso l’attività di RTV contro l’opposizione. I continui attacchi delle autorità al potere, sul piano politico e, da ultimo, su quello finanziario, contro la stampa d’opposizione in generale sono stati considerati pericolose escalation nella lotta politica condotta dal potere autoritario contro l’opposizione. Il Dr. Servet Pëllumbi, che ha presieduto la riunione, ha valutato i materiali preparati e gli interventi svolti, traendone le conclusioni. Ha riaffermato l’idea che la propaganda in generale, e la stampa come suo elemento in particolare, realizzata attraverso il giornale “Zëri i popullit”, debba essere concepita come uno dei potenti strumenti della prossima campagna elettorale. Essa sarà integrata in modo più flessibile con tutta l’attività politica del Partito Socialista. La propaganda del PS, a differenza di quella del PD, sarà seria e intellettuale, perché l’alternativa dei socialisti è superiore, mentre il Partito Democratico è moralmente denudato e cerca di imporsi usando una propaganda basata sulla calunnia, sull’inganno e sulla sovversione. La propaganda del Partito Socialista sarà portata a un nuovo livello, sia per quanto riguarda l’espansione quantitativa sia per il miglioramento della qualità. Sono state inoltre definite misure e compiti concreti per stabilire un equilibrio più ottimale tra gli elementi della stampa durante la prossima campagna: informazione, analisi, controazione e marketing politico-giornalistico. Sono stati assegnati compiti specifici anche alla stampa socialista, affinché compensi l’attività di RTV contro l’opposizione. In questo contesto è stato affidato il compito di istituire un’organizzazione speciale per la campagna elettorale, che assicurerà un coordinamento più flessibile tra le attività dei settori del Partito Socialista, attraverso la direzione di tutta la propaganda da parte del quartier generale centrale delle elezioni.

I rappresentanti del PS — i deputati Ylli Bufi, presidente della Commissione dell’Economia Pubblica del PS; Dr.Shkëlqim Cani, presidente della Commissione per la Privatizzazione del PS; e Anastas Angjeli, presidente della Commissione del Sistema Finanziario del PS — hanno incontrato l’Ambasciatore del FMI a Tirana, il signor Franz Drees. Nel corso dell’incontro si è discusso e si sono scambiate opinioni sull’andamento finora registrato e sulla prosecuzione delle riforme dell’economia di mercato in Albania. Il portavoce stampa del PS